Translation of "tangible proof" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proof - translation :

دليل

Tangible - translation :

ملموس

Tangible proof - translation :

دليل ملموس

Keywords : برهان البرهان الإثبات دليلا دليلاً ملموس ملموسة الملموس ملموسا واقعية

Examples (External sources, not reviewed)

You realize this is our first piece of really tangible proof?	هل ت دركين ان هذا هو دليلنا الأول الملموس
Peru has given tangible proof of its sense of moral responsibility to the international community in our work to combat this scourge.	وقد قدمت بيرو البرهان المادي على شعورها بالمسؤولية المعنوية تجاه المجتمع الدولي، في أعمالنا الرامية الى مكافحة هذه اﻵفة.
This is real, tangible change, real, tangible change.	هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
Tangible problems.	مشاكل ملموسة
Tangible proof of the interest the countries of the South Atlantic take in the zone is their offers to act as hosts to ministerial meetings in coming years.	والدليل الملموس على اهتمام بلدان جنوب اﻷطلسي بتلك المنطقة يتجلى في عروضها ﻻستضافة اﻻجتماعات الوزارية في السنوات المقبلة.
The participation of your Foreign Minister, of Deputy Secretary General Louise Fréchette and of many other high officials from various countries and international organizations is tangible proof of that.	ومشاركة وزير خارجيتكم، والسيدة لويز فريشيت، نائبة الأمين العام، والعديد من المسؤولين رفيعي المستوى من مختلف البلدان والمنظمات الدولية، لدليل ملموس على ذلك.
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Proof	برهان
Proof	والدليل على ذلك هو أننا لا نزال نعاني من الحرب،والركود،
Proof.	هناك أدلة
By 30 June, almost 250,000 voters had received their electoral cards in Kinshasa, thus providing tangible proof of progress in the transition and that the electoral process was finally under way.	وإضافة إلى ذلك، نظمت الحكومة الانتقالية في أواخر شهر حزيران يونيه استعراضات عسكرية في كينشاسا وفي المدن الرئيسية بالمحافظات إظهارا لقوتها.
the only tangible thing.	الشيء الوحيد المحسوس
Soft proof	ناعم
As proof.	كدليل
Want proof?	هل تريد دليلا على هذا
It's proof.	انة الدليل.
...they told of certain proof proof beyond the possibility of doubt.	قالوا عن اثبات معين .. اثبات بعيد عن أى نسبة شك. و لكننى
Tangible results have been achieved.	وتم إحراز نتائج ملموسة.
Security rights in tangible property	الحقوق الضمانية في الممتلكات الملموسة
'I hunted down tangible evidence	تعق بت دليلا ملموسا
I prefer more tangible excitement.	أنا أفضل أن أنفق المال على الأشياء المثيره الاخرى
Proof and Hold	طباعة الصفحة الأولى فقط من أجل المعاينة
Wait with Proof	انتظار مع دليل
I want proof.	أريد إثباتا .
We needed proof.	كنا في حاجة إلى إثبات.
Here's the proof.	انظر الى الدليل
What is proof?	ماهو البرهان
Proof by induction.	الاثبات عن طريق الاستقراء
There's proof, Georgia.	هناك دليل يا جورجيا
You want proof?	أتريد دليلا
Our contributions to United Nations deliberations, peace keeping operations and aid through multilateral channels are tangible proof of Italy apos s faith in the project drawn up at San Francisco almost 50 years ago.	وتعد إسهاماتنا في مداوﻻت اﻷمم المتحدة وعمليات حفظ السﻻم وفي تقديم المعونة عن طريق القنوات متعددة اﻷطراف، دليﻻ ملموسا على ثقة ايطاليا التامة في المشروع الذي رسمت خطوطـــه في سان فرانسيسكو منذ قرابة خمسين عاما.
Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property)	التوصيتان 100 (الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة) و101 (الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات الملموسة)
And they're retaliation proof.	وإنهم محميون من الإنتقام.
Use default proof profile	إستعمل افتراضي التوصيف
(ij) Burden of proof	(ي) عبء الإثبات
Proof is also available.	وتوجد أيضا أدلة.
What kind of proof?	أي نوع من الإثبات
A more rigorous proof.	ودليل أقوى .
And I'm living proof.	وأنا مثال حي على ذلك.
That is your proof.	هذا سيكون الدليل
He is look proof.	لجيفيس. هو نظرة واقية.
Oh. And your proof?	أوه.وبرهانك
You have no proof?	و لما لا
You have any proof?	ألديك أي دليل
You wanted further proof.	أنت تريد دليلا آخرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية