Translation of "more serious crime" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You've committed a very serious crime.
انت ارتكبت جريمة خطيرة جدا
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty
(ب) يقصد بتعبير جريمة خطيرة سلوك يمثل جرما يعاقب عليه بالحرمان التام من الحرية لمدة لا تقل عن أربع سنوات أو بعقوبة أشد
More crime?
مزيد من الجرم
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني.
Terrorist activity must be identified as a serious crime.
الأمم المتحدة
Did they tell you that your crime wasn't serious?
هل أخبروك أن الأمر غير خطير
No more robbery, no more crime.
تزول اعمال السطو و الجريمة
Crime? Killing? More bloodshed.
جرائم قتل المزيد من إراقة الدماء .
The Convention defines serious crime as conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty (art. 2, subpara. (b)).
(9) تعر ف الاتفاقية الجريمة الخطيرة بأنها سلوك يمث ل جرما يعاقب عليه بالحرمان التام من الحرية لمدة لا تقل عن أربع سنوات أو بعقوبة أشد (المادة 2، الفقرة الفرعية (ب)).
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
(ب) الجريمة الخطيرة حسب التعريف الوارد في المادة 2 من هذه الاتفاقية
In Trinidad and Tobago, serious crime, including relatively rare crime such as kidnapping, increased rapidly between 1998 and 2002.
ففي ترينيداد وتوباغو، زاد معد ل الجرائم الخطيرة، بما في ذلك الجرائم النادرة نسبيا، مثل الاختطاف، زيادة سريعة في الفترة بين عام 1998 وعام 2002.
You look much more serious.
هذا يعطيك هيئة جدية.
The same applies more and more to organized crime.
وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة.
We have also enacted the Proceeds of Serious Crime Act 1990, which also allows the State where a person has been convicted of a serious crime to apply to court for a confiscation order in respect of proceeds of that crime.
وقمنا أيضا بسن قانـــون عائـــدات الجرائم الخطيرة لعام ١٩٩٠، ويسمح للدولة، في حالة إدانة شخص بجريمة خطيرة، أن تطلــب من المحكمــــة أمر مصادرة عائدات تلك الجريمة.
What's the line between less serious offences and more serious offences?
.الجرائم الخطيرة والأقل خطرا
Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the ClA falling off a log.
الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها.
More serious misperceptions are equally obvious.
وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح.
The second problem was more serious.
وكانت المشكلة الثانية أشد خطورة.
But threatening violence is more serious.
إلا أن التهديد القائم على العنف يشكل خطرا أشد من أي تهديد غيره.
Heart disease seems far more serious.
مرض القلب يبدوا أكثر خطورة بشكل أكبر.
But this is much more serious.
ولكن هذا أخطر بكثير
Never more serious in my life.
لم اكن اكثر جدية في حياتي
But above all, they started to do serious business with the world of crime.
لكن فوق كل ذلك , هم بدأوا أن يفعلوا مصالح جادة مع عالم الجريمة .
The challenge for Anguilla's law enforcement agencies will be to prevent drug crime, firearm crime and other serious crimes infiltrating the Anguilla community.
67 وسيتمثل التحدي، بالنسبة لوكالات إنفاذ القانون في أنغيلا، في منع جرائم المخدرات والجرائم التي تستخدم فيها الأسلحة النارية والجرائم الخطيرة الأخرى التي تتسرب إلى المجتمع الأنغيلي.
But the problem is even more serious.
ولكن المشكلة أشد خطورة.
Whereas Roma is a more serious goddess.
اما روما فهي الهه اكثر جديه.
I have a more serious problem now...
لدي مشكلة أكثر جدية الآن...
He seemed altogether quieter and more serious.
لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
I mean, cancer seems far more serious.
أعني أن السرطان يبدو أكثر خطورة بشكل كبير.
And now for a more serious aspect.
وعلى الجانب الأكثر خطورة
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment?
هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب
Domestic violence, which had previously been considered a private matter, had become a serious crime.
والعنف الأسري الذي كان في السابق يعتبر شأنا خاصا ، بات يعد الآن جريمة خطيرة.
A serious crime is an offence punishable by not less than two years apos imprisonment.
ويعتبر جريمة خطيرة أي جرم يعاقب عليه بالسجن لمدة ﻻ تقل عن سنتين.
But surely you can't be serious. I hope I shall never be more serious.
بالتأكيد لا يمكنك أن تكون جادا أتمنى ألا أكون أكثر جدية أبدا
As globalization proceeded, organized crime networks became more sophisticated and new forms of crime emerged.
وكلما تقدمت العولمة أصبحت الجريمة المنظ مة أكثر إتقانا وظهرت أشكال أخرى من الجريمة.
It was noted that transnational organized crime posed a serious threat to national security and stability.
وذكر أن الجريمة المنظمة عبر الوطنية تمثل تهديدا خطيرا للأمن والاستقرار الوطنيين.
And then I'll go to more serious ones.
ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.
Threats to UNMO security have become more serious.
وغدت المخاطر التي تتهدد أمن المراقبين أكثر خطورة.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
فهو أكثر جدية من ربما الكاريكاتير التحريري.
Between sisters it's a little bit more serious.
ولكن بين الأخوات, يكون الأمر اكثر جدية وخطورة
The damage was more serious than we thought.
كان الضرر أكثر خطورة مما كنا نظن.
I was never more serious in my life.
لم أكن أكثر جدية من ذلك فى حياتى.
That relationship is not mainly driven by more crime.
أن تلك العلاقة ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة .
Both find it difficult to address serious crimes, including crimes of an inter ethnic nature, organized crime and corruption, which remain serious threats to Kosovo's stability.
وكلاهما يواجه صعوبة في معالجة الجرائم الخطيرة، بما في ذلك الجرائم العرقية، والجريمة المنظمة والفساد، والتي ما زالت تشكل تهديدات خطيرة لاستقرار كوسوفو.
Notwithstanding these developments, the world today is still beset by violence and other forms of serious crime.
وعلى الرغم من هذه التطورات، لا يزال العالم حتى اليوم محاطا بالعنف وغيره من أشكال الجرائم الخطيرة.

 

Related searches : Serious Crime - More Serious - Serious Organised Crime - Serious International Crime - More Serious Offences - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious