Translation of "more rarely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Exacerbations rarely occur more frequently than twice per year. | لكن نادرا ما تحدث السورات أكثر من مرتين في السنة. |
More rarely, the recommendation is couched in positive terms. | 33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي. |
Lifers are getting more expensive because they're aging in prison and rarely paroled. | اصبحت تكلفة المحكوم عليهم بالاعدام باهظة لتقدم العمر بهم ،ونادارا ما يكون هناك افراج مشروط |
Acute liver failure may rarely occur with this being more common in the elderly. | فشل الكبد الحاد نادرا ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعا في كبار السن. |
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. | ونادرا جدا في حالات قليلة ينجح استخدام عنف أكثر. |
It rarely is. | فنادرا ما يكون الأمر كذلك. |
Unilateralism rarely works. | فالأحادية نادرا ما تنجح. |
We rarely disagree. | ونحن نادرا ما نختلف. |
But very rarely. | لكن نادرا جدا . |
It strikes rarely. | نـادرا مـا يظهـر |
It is a short lived tree in any location and rarely lives more than 50 years. | وهي شجرة قصيرة الأجل في أي مكان، ونادرا ما تعيش أكثر من 50 عاما . |
I see it rarely. | أراها نادرا |
I see it rarely. | نادرا ما أراها. |
I rarely saw him. | . ونادرا ما كنت أراه |
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings. | وفي كل تلك المنطقة، تجدهم نادرا ما يزدهرون على بعد خمسة كيلومترات من البشر. |
Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary. | ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول. |
I'm rarely invited to parties. | نادر ا ما أ دعى إلى الحفلات. |
And you rarely see them. | ومن النادر أن تراها |
The furniture is rarely used. | ماذا يحدث عندما تسقط البتلة الأخيرة |
No, I rarely touch it. | لا، نادرا ما ألمسه |
They rarely attack an elephant. | نادرا ما يهاجمون الأفيال |
Women rarely cut their wrists. | النساء نادرا ما يقطعون أرساغهم. |
A. calvescens has a more northern distribution, and in North America, is rarely found south of the Great Lakes. | كالفيسينس حيث تتوزع أكثر في أمريكا الشمالية، ونادرا ما وجدت إلى الجنوب من البحيرات العظمى. |
Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention). | 431 وقلما توجد سدود دفاعية فعلية لمقاومة الفيضانات، كما تزداد صعوبة ظروف تشييد هذه السدود الدفاعية (وخصوصا فيما يتعلق بتجميع وحجز المياه). |
She rarely goes out on Sundays. | نادرا ما تخرج أيام الأحد. |
But this is rarely the case. | ولكن هذه ليست الحال إلا نادرا. |
Personal authoritarianism rarely survives its founder. | إن الاستبداد الشخصي كنظام حكم نادرا ما يستمر إلى ما بعد رحيل مؤسسه. |
Economic alarms rarely ring so loudly. | ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب. |
First, elections rarely solve fundamental problems. | أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية. |
Violent crackdowns rarely result in moderation. | إن الإجراءات الصارمة نادرا ما تؤدي إلى الاعتدال. |
This is rarely the case, however. | ولكن هذه الحال نادرة. |
Conflict related emergencies rarely end neatly. | ونادرا ما تنتهي حالات الطوارئ المتصلة بالصراع بشكل محسوم. |
Subsistence farmers rarely lead comfortable lives. | 34 نادرا ما يعيش المزارعون الذين يمارسون زراعة الكفاف عيشة هنيئة. |
Yet that is rarely the case. | ولكن نادرا ما يكون ذلك هو الحال. |
That rarely happens in my class. | ونادرا ما يحدث ذلك في صفي. |
But it rarely happens in biology. | لكن نادرا ما يحدث هذا في علم الأحياء. |
Then I see it. But rarely. | ربما يهمني. عندها اراه. لكن نادرا . |
Yet it's one that's rarely asked. | مع أنه نادرا ما ي سأل |
Such chances rarely come in life. | هكذا فرص نادرا ما تأتي في الحياة. |
I rarely see her. And you? | بالكاد أراها , وأنتي |
I'm sorry, madame. This rarely happens. | آجل أسف يا سيدتى , نادرا ما يحدث ذلك |
I rarely step into the pulpit. | نادرا ما أصعد المنبر |
He rarely sleeps here, hardly ever. | أنه نادرا ما ينام هنا |
Men rarely jump in the subway. | الرجال نادرا ما يقفزون على سكة حديد. |
When peace collapses and the more fragile it is the more violent is its collapse war quickly becomes total, and civilian populations, especially the poorest, are rarely spared. | فعندمــا ينهــار السلــم وكلما كان السلم هشا كان انهياره عنيفا سرعان ما تصبح الحرب حربا كلية، ونادرا ما يفلــت منهــا السكان المدنيــون، وﻻ سيما أفقرهم. |
Related searches : Much More Rarely - Or More Rarely - Rarely Seen - Not Rarely - Rarely Applied - Used Rarely - Rarely Occur - Rarely Understood - Rarely Encountered - Rarely Performed - Rarely Explored - Rarely Off - Too Rarely