Translation of "more power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More power - translation :

مزيد من القوة

Power - translation :

قوة

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

We will have more gold, more power, more everything.	سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
More windmills or more coal fired power plants.	مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
But nuclear power requires even more.	ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
He possesses more influence than power.	فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
Criminals have more money and power.	المجرمين لديهم الكثير من المال و السلطة .
Ja. More power on the port generator.	مزيد من القوه فى المولد الأيسر
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	لقد أصبحت اليابان أكثر استعدادا لاستخدام قوتها، وأكثر إدراكا للتغيرات الطارئة على توازن القوى الخارجية.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
Even power itself is more fragmented than ever.	وحتى القوة ذاتها أصبحت مجزأة أكثر من أي وقت مضى.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	والحقيقة أن الولايات المتحدة تنفق على القوة العسكرية الغاشمة ما يعادل 450 ضعف ما تنفقه على القوة الناعمة.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.	وكلما نجحوا أكثر، وكلما زاد نفوذهم، كلما قل ت سعادتهم.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.	يرغب الناس في كل مكان في إقامة علاقة جديدة مع السلطة ـ المزيد من الاستقلال والمزيد من الاحترام.
Now, more Europe for me is not simply giving more power to Brussels.	وحدة اوروبية أكثر بالنسبة لي ليست مجرد إعطاء مزيد من السلطة لبروكسل
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.	ولكي تتحلى أوروبا بهذا النوع من الذكاء اليوم فيتعين عليها أن تستثمر المزيد في مصادر قوتها الصارمة، أما أميركا فينبغي عليها أن تعطي المزيد من الاهتمام لقوتها الناعمة.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	ومن ناحية أخرى، تسمح القوة الناعمة للتابعين بقدر أعظم من الاختيار والتفاوت، مقارنة بما تسمح به القوة الصارمة، وذلك لأن وجهات نظرهم واختياراتهم تشكل أهمية أكبر.
More power needs to be devolved to the provinces.	ومن الأهمية بمكان في هذا السياق أن تكتسب الأقاليم المزيد من السلطات والصلاحيات.
The heavier the ammo, more power has to slaughter,	أثقل الذخيرة، وأكثر قوة أن الذبح،
I'm going to have more power than anybody else.	سأمتلك قوة أكثر من أي أحد.
You have the power to do more than that.	أنت لديك القدرة لتفعل أكثر من ذلك
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	إلا أنهم بينما يتداولون يتزايد تركيز السلطة بين أيدي الزعماء الجدد.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	وجاءت كوريا الشمالية في المرتبة التاسعة من حيث موارد القوة الصارمة ولكن أداءها كان أضعف من حيث القوة الناعمة.
Cultures that endorse low power distance expect and accept power relations that are more consultative or democratic.	وتتوقع الثقافات التي تجيز مسافة سلطة منخفضة وتقبل علاقات القوة التي تكون أكثر استشارية أو ديمقراطية.
France s bet on nuclear power is a more proven option.	وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا.
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.	كما يتعين على عباس أن يتقاسم السلطة مع زعماء أكثر انضباطا وأحدث سنا .
Parents, few hold a greater power or more immense responsibility.	قلائل هم من يتمتعون بذاك القدر من القوة والمسؤولية التي يتمتع بها الآباء.
He cares much more about his ego and his power.	بل يهتم أكثر عن ذاته وقو ته
Second, and more fundamentally, the US is a political military power in addition to being an economic power.	والسبب الثاني والأكثر جوهرية هو أن الولايات المتحدة قوة سياسية عسكرية إلى جانب كونها قوة اقتصادية.
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	ولكن قوة أميركا الحقيقية، والتي تتجاوز قوتها العسكرية والاقتصادية، تكمن في قوتها الناعمة وسلطتها المعنوية.
That has inevitably strengthened the hands of those who argue that more power requires more accountability.	ولقد أدى ذلك على نحو لا مفر منه إلى تقوية أيدي هؤلاء الذين يزعمون أن المزيد من السلطات يتطلب المزيد من المساءلة.
Give me more torque on the turbine, huh? Max, I need some more power down here!	ماكس أحتاج قوى أكبر بالأسفل هنا
I want to know that it G gives people more power taking power back from corporations to build democracy.	فحرف جي يعني إعطاء الشعب قوة أكبر و السعي للاستيلاء على السلطة مرة أخرى من الشركات لأجل بناء الديمقراطية.
As Thomas Mann once wrote Freedom is more complicated than power.	وكما كتب توماس مان ذات يوم إن الحرية أكثر تعقيدا من السلطة .
Hun Sen has been in power for more than three decades.	وكان قد تولى هن سن هذا المنصب منذ أكثر من ثلاثة عقود.
We know there's more than enough energy to power this movement.	نحن نعلم ان هناك اكثر مما يكفي من الطاقة لتزويد تلك الحركة.
Wind power produces a bit more 2.5 watts per square meter.	انتاج طاقة الرياح أكثر بقليل 2.5 واط للمتر المربع، ولكن هذا فقط ض عف
He has no more power than the images I pray to.	ليس لديه قوى أكثر من الأشكال التى أعبدها
He has more than what you call prestige, he has power.	ولديه الكثير من القوة والسلطة
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.	إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	ولكن مما يدعو للأسف أن روسيا تتحرك في الاتجاه المعاكس حيث أصبحت السلطة السياسية أكثر تركيزا وليس العكس.
Leadership entails more than the possession of enormous economic and military power.	إن الزعامة تتطلب ما هو أكثر من مجرد امتلاك قوة اقتصادية وعسكرية هائلة.
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.	وينبغي للهيئات التي تملك سلطة صنع القرار أن تظهر مزيدا من الحزم والتصميم.
I think we'll see more power from solar than any other source.	سنرى الطاقة مستمدة من الشمس أكثر منها من أي مصدر آخر.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	هذا العدد يزيد بالثلث عن كمية الطاقة التي تنتجها فرنسا بالكامل.
For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.	فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية