Translation of "more generally spoken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Generally - translation : More - translation : More generally spoken - translation : Spoken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines.
على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن.
More than 700 living languages are spoken in Indonesia.
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .
واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.
Things are much more fragile generally, too.
تستصبح المواقع أكثر هشاشة أيضا.
The world s top scientists could not have spoken more strongly.
والواقع أن هذا البيان الصادر عن كبار علماء العالم كان في غاية القوة.
It is spoken by 150.000 or more people in the region.
ويتكلم بها 150000 نسمة أو أكثر في المنطقة.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات
And this is more often generally referred to taxonomy.
في كثير من الأحيان بشكل عام يشار إليه ب علم التصنيف . ولكن السؤال الأكثر أهميه هنا الذي قد يتبادر إلى ذهنك عندما تنظر إلى
No nucleus, and more generally, this is what most people refer to, but more generally, they don't have these membrane bound organelles that our cells have.
لا توجد نواة، وعموما، هذا معظم ما يشير اليه الناس ولكن اكثر عموما، ليس لديها هذا الغشاء الذي يحيط بعضيات الخلية
The indigenous languages with most speakers are Nahuatl, spoken by approximately 1.45 million people, Yukatek Maya spoken by some 750,000 people and the Mixtec and Zapotec languages each spoken by more than 400,000 people.
أكبر تلك اللغات هي الناهواتل والتي يتحدث بها حوالي 1.45 مليون شخص، ثم يوكاتك مايا والتي يتحدث بها 750,000 شخص والميكستيك والزابوتيك ولكل منهما 400,000 مستخدم.
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation.
وفي حالة الأزواج الأكثر تعليما، يبدأ الحمل، عادة، بعد التشاور فيما بينهما.
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation.
وبصورة عامة، يبدأ الأزواج الأكثر تعليما الحمل بعد التشاور فيما بينهم.
Or we could have said it more generally, this is epsilon.
او بامكانك ان تقول هذا بشكل اكثر عمومية، ان هذا ابسيلون
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
ولكن بشكل عام، هذا الضجيج هو شيء يفسد الإشارة.
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Well spoken, Mr. Bellows. Foul spoken it is.
كلام جيد يا سيد ان مايقوله خطأ
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
ويصدق هذا أيضا، بشكل أكثر عموما، على الهيمنة الألمانية على الاتحاد الأوروبي.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.
ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام .
...how much more effective our State's security works, as is generally believed.
عرضت الاطار الذي تدور حولة قصتى يجب أن نؤمن بإحصائيات الأمن القومي
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
وهي لا تأخذ بعين الاعتبار المعاناة بصورة عامة التي يصاب بها المدنيون
And I think we can do that in public life more generally.
وأعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك في الحياة العامة بأكثر عمومية.
More debt relief should be provided, including cancellation of debts, debt reduction and, more generally, innovative schemes.
وينبغي زيادة تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون وتخفيضها، وبصفة عامة وضع برامج مبتكرة.
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
The top 20 languages, spoken by more than 50 million speakers each, are spoken by 50 of the world's population, whereas many of the other languages are spoken by small communities, most of them with fewer than 10,000 speakers.
أعلى 20 لغة يتحدث بها أكثر من 50 مليون متحدث لكل منها، والتي يتحدث بها 50 من سكان العالم بينما يتحدث بالعديد من اللغات الآخرى المجتمعات الصغيرة، حيث يقل العدد في معظمها عن 10000 متحدث.
The languages Most TNG languages are spoken by only a few thousand people, with only four (Melpa, Enga, Western Dani, and Ekari) being spoken by more than 100,000.
لا يتحدث معظم لغات ترانس غينيا الجديدة إلا بضعة آلاف من الناس، مع اللغات الأربع فقط (ميلبا وإنجا وغرب داني وإكاري) التي يتحدثها أكثر من 100,000.
Bravely spoken.
تتحدث بشجاعة
Indeed, no US president has spoken out more frequently and more forcefully about America s mission to promote freedom in the world.
والحقيقة أن أحدا من رؤساء الولايات المتحدة منذ إنشائها لم يتحدث على هذا النحو من الكثافة والقوة عن مهمة أميركا في الترويج للحرية وتعزيزها في العالم كما تحدث عنها الرئيس جورج دبليو بوش .
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة.
During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada.
خلال هذه الحقبة، كانت هافانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات.
Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.
Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more.
وتستغرق تسوية تلك البلاغات بصورة عامة ما لا يقل عن ثلاث سنوات إن لم يكن أكثر.
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
والأنشطة الرياضية والتربية البدنية تجعل المدرسة أكثر جاذبية وتحسن من معدلات الحضور.
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
وبصفة أعم، تؤدي المفوضية دورا حيويا في تقديم الخبرة والمساعدة التقنية.
New Zealand recognized more generally that Tokelau was going through an evolutionary process.
وأقرت نيوزيلندا بصورة أعم أن توكيﻻو تمر في مرحلة تطـور.
Belindia Has Spoken
بيلينديا قالت كلمتها
if spoken true.
...هدف نبيل.. إذا كان ذلك هو الحقيقه
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.
وفي العموم، يتعين عليهم أن يستخدموا بيانات سوق العمل المتاحة لتحديد اختياراتهم بشكل أكثر استنارة واطلاعا.
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.
وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
Educational opportunities were now largely equal and girls were generally more successful than boys.
٤١٥ وقالت إن هناك مساواة في فرص التعليم الى حد بعيد وأن البنات أنجح من اﻷوﻻد بوجه عام.
When people are free to speak their minds, they generally are more easily handled.
عندما يحدث الرجال الاحرار عقولهم يصبحون اكثر قابلية للعلاج عموما
The Nilo Saharan language family consists of more than a hundred languages spoken by 30 million people.
أما عائلة النيلية الصحراوية فهي تتألف من أكثر من مائة اللغات التي يتحدث بها 30 مليون شخصا .
But then his father finally said a resounding No, and nothing more would be spoken about it.
ولكن بعد ذلك والده وقال أخيرا مدوية لا ، لا أكثر ولا أقل وسوف تحدثت عن ذلك.

 

Related searches : Generally Spoken - More Generally - And More Generally - Or More Generally - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken