Translation of "more efficient" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficient - translation : More - translation : More efficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More efficient immigration controls. | 8 مراقبة فعالة للهجرة. |
That seems more efficient. | ويبدو أن أكثر كفاءة. |
It's more economical and also more efficient. | وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة |
(c) More efficient trade negotiations. | (ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية. |
Police work became more efficient. | وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. |
It's so much more efficient. | إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. |
Social protection is more efficient than protectionism. | وهنا سنجد أن الحماية الاجتماعية أكثر كفاءة من تبني نـزعة الحماية الاقتصادية. |
The United Nations must become more efficient. | ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية. |
Gradually, they became more efficient upright walkers. | تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل |
They're far more efficient in terms of energy. | هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة. |
Of course they must be more energy efficient. | حتما يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة |
They knew how to make systems easier... more convenient... and more efficient... | فهى تعرف كيف تجعل الأنظمة أسهل فى الاستخدام واكثر ملائمة واكثر فعالية |
M. Issues concerning the more efficient use of materials, | ميم المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام المواد وإعادة |
We need more efficient management of humanitarian relief actions. | وإننا بحاجة إلى إدارة أكثر كفاءة ﻷعمال اﻹغاثة اﻹنسانية. |
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!' | القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه ! |
We want to get people to be more energy efficient. | نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة |
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان. |
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. | وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية. |
These cities have also benefited from more efficient public transportation. | لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة. |
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities. | التوجيه بقدر أكبر من الفاعلية من أجل معرفة الأسباب والاختيارات والأولويات الاستثمارية |
We have to look for more humane and efficient policies. | علينا أن ننظر لسياسات أكثر إنسانية وأكثر كفاءة. |
We can make vehicles that are 100 times more efficient. | نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر في الفعالية، وهذا تقريبا صحيح. دعوني أوضح لكم |
And make the transition to more efficient vehicles go faster. | و جعل التحول الى المزيد من المركبات الفعالة اسرع |
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body. | وقد عبرت أوروغواي سابقا عن رأيها بأننا نريد هيئة أكثر كفاءة، وديمقراطية وتمثيلا. |
The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms. | إن المعالم العامة للكفاح اﻷكثر فعالية هو إساءة استعمال المخدرات تتخذ اﻵن صورا أكثر تحديدا. |
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable. | فلابد وأن نكون أسرع وأكثر مرونة وكفاءة وشفافية وتحملا للمسؤولية. |
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال. |
Reform of the Secretariat must make it more effective and efficient. | ويجب أن يزيد الإصلاح فعالية الأمانة العامة وكفاءتها. |
For that, we need a stronger and more efficient United Nations. | ولذلك نحن نحتاج إلى أمم متحدة أكثر قوة وأكثر فعالية. |
We are striving to forge a more productive and efficient workforce. | وإننا نسعى جاهدين لتطوير أيد عاملة أكثر إنتاجية وأكثر كفاءة. |
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization. | فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل. |
We should give them a government that's more competent and efficient. | علينا أن نعطيهم حكومة تكون أكثر كفاءة وفعالية. |
Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper. | فعال أكثر من الجمع على الورق . |
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة |
They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive. | ويجب عليها أيضا أن تتقاسم اﻷعباء بأن تصبح أكثر اقتصادا وأكثر كفاءة. وأفضل تركيزا وأكثر مسؤولية وأكثر استجابة. |
The new Office of Internal Oversight Services (IOS) will make this Organization more efficient, more effective and more accountable. | إن المكتب الجديد لخدمات اﻻشراف الداخلي سيجعل هذه المنظمة أكثر فعالية، وأكثر نشاطا وأكثر مساءلة. |
I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun. | يمكننا اتستخدام أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في جعل هذه العملية أكثر كفاءة وأكثر متعة. |
But governing the enlarged union has become more difficult and less efficient. | ولكن ح كم الاتحاد الموسع أصبح أكثر صعوبة وأقل كفاءة. |
Policies designed to make redistribution more efficient need not hamper growth itself. | والسياسات المصممة لزيادة فعالية إعادة توزيع الثروة لا تعمل في حد ذاتها على تعطيل النمو. |
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way. | والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية. |
Its working methods also need to be made more efficient and transparent. | وينبغي أيضا جعل أساليب عمله أكثر فعالية وشفافية. |
Surviving enterprises must become more efficient, and new enterprises must be created. | وﻻ بد للمشاريع التي تتمكن من البقاء من أن تصبح أكثر كفاءة، وﻻ بد من إنشاء مشاريع جديدة. |
The operational agencies really needed more efficient conduct of their executive bodies. | إن الوكاﻻت التنفيذية بحاجة اﻵن الى فعالية أكبر فيما يتعلق بأعمالها ومجالس إدارتها. |
The Government is also promoting more efficient production and use of energy. | كما تشجع الحكومة على انتاج الطاقة واستخدامها بقدر أكبر من الفعالية. |
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build. | وبالتالي هناك كل هذا التعقيد في أنظمتنا الطبيعية، لكنها في غاية الكفاءة، أكثر فعالية بكثير من أي شيء قد نبنيه، أكثر تعقيدا بكثير من أي شيء يمكننا أن نبنيه. |
Related searches : Get More Efficient - More Efficient Processes - Significantly More Efficient - Far More Efficient - More Efficient Operation - A More Efficient - Make More Efficient - Become More Efficient - More Cost Efficient - More Energy Efficient - More Fuel Efficient - Much More Efficient - More Efficient Use - More Efficient Way