Translation of "significantly more efficient" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Efficient - translation : More - translation : Significantly - translation : Significantly more efficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More efficient immigration controls.
8 مراقبة فعالة للهجرة.
That seems more efficient.
ويبدو أن أكثر كفاءة.
It's more economical and also more efficient.
وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
(c) More efficient trade negotiations.
(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية.
Police work became more efficient.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
It's so much more efficient.
إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير.
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
ت ضيف المرحلة الموالية كيانات تعظم هشاشتها بشد ة و كذا عرضتها للمؤث رات، و لكن ها بالمقابل أكثر إبداعا و أكثرقدرة على توليد تعقيد إضافي .
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
ت ضيف المرحلة الموالية كيانات تعظم هشاشتها بشد ة و كذا عرضتها للمؤث رات،
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير و أشد تعقيدا .
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير
Social protection is more efficient than protectionism.
وهنا سنجد أن الحماية الاجتماعية أكثر كفاءة من تبني نـزعة الحماية الاقتصادية.
The United Nations must become more efficient.
ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية.
Gradually, they became more efficient upright walkers.
تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل
They're far more efficient in terms of energy.
هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة.
Of course they must be more energy efficient.
حتما يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
They knew how to make systems easier... more convenient... and more efficient...
فهى تعرف كيف تجعل الأنظمة أسهل فى الاستخدام واكثر ملائمة واكثر فعالية
M. Issues concerning the more efficient use of materials,
ميم المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام المواد وإعادة
We need more efficient management of humanitarian relief actions.
وإننا بحاجة إلى إدارة أكثر كفاءة ﻷعمال اﻹغاثة اﻹنسانية.
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!'
القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه !
We want to get people to be more energy efficient.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.
وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.
لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة.
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.
التوجيه بقدر أكبر من الفاعلية من أجل معرفة الأسباب والاختيارات والأولويات الاستثمارية
We have to look for more humane and efficient policies.
علينا أن ننظر لسياسات أكثر إنسانية وأكثر كفاءة.
We can make vehicles that are 100 times more efficient.
نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر في الفعالية، وهذا تقريبا صحيح. دعوني أوضح لكم
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
و جعل التحول الى المزيد من المركبات الفعالة اسرع
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body.
وقد عبرت أوروغواي سابقا عن رأيها بأننا نريد هيئة أكثر كفاءة، وديمقراطية وتمثيلا.
The time remaining to establish an efficient support system is therefore extremely short and significantly limits the range of otherwise viable options.
ولذلك، فإن ما تبقى من الوقت ﻻقامة نظام دعم كفء قد بات قصيرا للغاية ويحد بدرجة كبيرة من نطاق الخيارات التي لوﻻ ذلك لكانت قابلة للتطبيق.
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more.
و إذا ذهبوا إلى ميامي سينفقون بشكل أكبر
The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms.
إن المعالم العامة للكفاح اﻷكثر فعالية هو إساءة استعمال المخدرات تتخذ اﻵن صورا أكثر تحديدا.
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.
فلابد وأن نكون أسرع وأكثر مرونة وكفاءة وشفافية وتحملا للمسؤولية.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.
Reform of the Secretariat must make it more effective and efficient.
ويجب أن يزيد الإصلاح فعالية الأمانة العامة وكفاءتها.
For that, we need a stronger and more efficient United Nations.
ولذلك نحن نحتاج إلى أمم متحدة أكثر قوة وأكثر فعالية.
We are striving to forge a more productive and efficient workforce.
وإننا نسعى جاهدين لتطوير أيد عاملة أكثر إنتاجية وأكثر كفاءة.
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization.
فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل.
We should give them a government that's more competent and efficient.
علينا أن نعطيهم حكومة تكون أكثر كفاءة وفعالية.
Digital data collection is actually more efficient than collecting on paper.
فعال أكثر من الجمع على الورق .
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة
It is therefore significantly more costly to UNDP than the SMSC arrangement.
وهو لذلك أكثر تكلفة بكثير لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من عقود خدمات اﻹدارة الخاصة.
They too must help shoulder the burden by becoming leaner, more efficient, better focused, more responsible and more responsive.
ويجب عليها أيضا أن تتقاسم اﻷعباء بأن تصبح أكثر اقتصادا وأكثر كفاءة. وأفضل تركيزا وأكثر مسؤولية وأكثر استجابة.
The new Office of Internal Oversight Services (IOS) will make this Organization more efficient, more effective and more accountable.
إن المكتب الجديد لخدمات اﻻشراف الداخلي سيجعل هذه المنظمة أكثر فعالية، وأكثر نشاطا وأكثر مساءلة.
I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun.
يمكننا اتستخدام أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في جعل هذه العملية أكثر كفاءة وأكثر متعة.
Bosnia and Herzegovina has to spend significantly less on government, politicians and bureaucracy so that it can spend significantly more on its citizens.
ويتعين على البوسنة والهرسك أن تقلل بقدر كبير من الصرف على الحكومة والسياسيين والبيروقراطية حتى تتمكن من الإنفاق بقدر أكبر بكثير على مواطنيها.

 

Related searches : Significantly More - More Efficient - But More Significantly - Significantly More Complex - Significantly More Frequent - Significantly More Likely - Significantly More Expensive - Significantly More Effective - Significantly More Powerful - Significantly More Often - Get More Efficient - More Efficient Processes - Far More Efficient - More Efficient Operation