Translation of "more efficiency through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

More - translation :

أكثر من

More efficiency through - translation :

المزيد من الكفاءة من خلال

Through - translation :

عبر

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
We could, of course, buy more efficiency.	يمكننا بطبيعة الحال شراء المزيد من الكفاءة
Is efficiency still more important than meaning?	هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون
More transparency does not necessarily mean less efficiency.	إن زيادة الشفافية ﻻ تعني بالضرورة نقصان الكفاءة.
We should go through these efficiency measures to start getting reductions	ينبغي أن نمر بمعايير تلك الكفاءة لنبدأ في الحصول على الإنخفاضات .
(g) The use of donor resources requires more efficiency	)ز( ينبغي استخدام الموارد اﻵتية من الجهات المانحة بمزيد من الكفاءة
Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell.	عن طريق التطور والإنتقاء، أخذناها من خلايا شمسية بكفاءة 8 في المئة إلى خلايا شمسية بكفاءة 11 في المئة.
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.	19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	الكفاءة هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
Check Database of State Incentives for Renewables Efficiency for more details.	راجع قاعدة بيانات حوافز الدولة لمصادر الطاقة المتجددة والكفاءة لمزيد من التفاصيل.
And that means we have to really increase efficiency even more.	اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية
Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management.	استراتيجيات ومعايير وسياسات ومبادئ توجيهية وإجراءات تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
There should be more coordination, interaction and exchange of information among such monitoring mechanisms, including through regularized channels, in order to enhance their working methods and efficiency.	ويتعين زيادة التنسيق بين آليات الرصد وزيادة التفاعل وتبادل المعلومات فيما بينها، وذلك بوسائل من بينها القنوات التي استقر العمل بها، قصد تعزيز أساليب عملها وفعاليتها.
All this makes efficiency a matter of much more than bureaucratic interest.	كل هذا يجعل الكفاءة مسألة أكثر من مجـرد شاغل بيروقراطي.
(c) Efficiency improvement the practices introduced by the measure achieve results more quickly or are more cost effective	(ج) تحسين الكفاءة تحقق الممارسات التي يتسبب التدبير في بدء تطبيقها لنتائج بسرعة أكبر أو تحقق فعالية أكبر من حيث التكلفة
But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency.	ولكن الأكثر أهمي ة ، هو ما ت ثبته الديناميكا الحرارية، وهو أن الفعالي ة التي سنحصل عليها لن تتجاوز 20 في المئة.
Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures.	وحققت الشعبة بصفة عامة تخفيضا صافيا بمعدل 3 وظائف، نتيجة لاكتساب المزيد من الكفاءة بسبب الاستثمار في الأنظمة المتكاملة، ومن خلال التدابير الداخلية للكفاءة.
These agencies must regain the confidence of the donor community through greater efficiency and better coordination.	ويجب على هذه الوكاﻻت نفسها أن تستعيد ثقة مجتمع المانحين عن طريق زيادة الكفاءة وتحسين التنسيق.
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire.	و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان و 20 عند الأسلاك الشائكة
More wealth leads to greater efficiency and greater innovation and basically all good things.	الثروة الأكبر تقود إلى كفاءة أكثر. وإبداع أكثر وكل شيء جيد.
I donate more through money.	أتبرع أكثر من خلال المال
The Council should also be able to determine ways of strengthening the performance of sanctions monitoring, including through greater coordination and coherence to improve efficiency and more effective use of resources.	كما ينبغي أن يكون بوسع المجلس تحديد سبل تعزيز الأداء على صعيد رصد الجزاءات، بوسائل منها تعزيز التنسيق والاتساق من أجل زيادة الكفاءة واستعمال الموارد بفعالية أكبر.
The search for efficiency cannot be carried out through the creation of a series of temporary departments.	إن السعي الى تحقيق الكفاءة ﻻ يمكن القيام به من خﻻل إنشاء مجموعة من اﻹدارات المؤقتة.
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.	الكفاءة في استخدام الطاقة هو أكثر من كونه متعلقا بالسيارة. هو أيضا يتعلق بالطريق.
Every effort is being made to enhance the efficiency of resource use through more effective coordination at the country, regional and global levels and utilization of possibilities for cooperation to achieve synergy.	وي بذل حاليا كل جهد ممكن لزيادة كفاءة استخدام الموارد عن طريق زيادة التنسيق فعالية على المستويات القطرية واﻹقليمية والعالمية واستغﻻل إمكانيات التعاون لتحقيق التفاعل.
Every effort is being made to enhance the efficiency of resource use through more effective coordination at the country, regional and global levels and utilization of possibilities for cooperation to achieve synergy.	ويجري بذل كل مجهود ممكن لتعزيز كفاءة استخدام الموارد عن طريق تنسيق افعل على اﻷصعدة القطرية واﻻقليمية والعالمية واستغﻻل إمكانات التعاون لتحقيق التكاتف.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Efficiency	الكفاءة
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.	وفي عالم السياسة، كان هناك جهد واعد في أواخر السبعينيات. فقد صدر تشريع يحكم معايير كفاءة استخدام الوقود للسيارات، وامتثل له منتجو السيارات. وعلى نحو أكثر تفرقا، أسست الولايات المختلفة الحوافز لكفاءة استخدام الطاقة في المباني السكنية والتجارية.
In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.	وعلى نحو أكثر تفرقا، أسست الولايات المختلفة الحوافز لكفاءة استخدام الطاقة في المباني السكنية والتجارية.
More and more countries are doing so through private sector development.	والواقع أن المزيد والمزيد من البلدان تسعى إلى تحقيق هذه الغاية من خلال تنمية القطاع الخاص.
56. In that regard, the expansion of operational activities through new approaches aimed at improving their efficiency was accelerating.	٥٦ وأشار، في هذا الشأن، الى حدوث تسارع في عملية توسيع اﻷنشطة التنفيذية عن طريق نهج جديدة ترمي الى تحسين فعاليتها.
As I started working through it more,	وبدأت أعمل على نفسي أكثر
You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site.	يمكنك معرفة المزيد عن أونو عبر فيسبوك وعبر تويتر اسم المستخدم ( onorobot)، ولمعرفة المزيد عن الأمان في الإنترنت قم بزيارة موقع التقنية التكتيكية.
Efficiency gains	المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب الكفاءة
Trade Efficiency	1 مد 2 1 خ ع
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.	وتعتقد دول أخرى أن تحقيق التنمية من خلال التجارة أفضل من تحقيقها من خلال المساعدة.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
A number of countries identify other responses to financial challenges, for example, through efficiency improvements and adopting low input silviculture.	وحدد عدد من البلدان حلولا أخرى للتحديات المالية تقترح فيها مثلا تذليلها من خلال تحسين الكفاءة واللجوء إلى زراعة الغابات بمدخلات محدودة.
Agriculture is already responding positively to climate change mitigation through substitution of fossil fuels, continued energy efficiency and carbon sequestration.	وما فتئت الزراعة تستجيب بفعالية لضرورة التخفيف من حدة تغير المناخ عن طريق الاستعاضة عن الوقود الأحفوري وزيادة كفاءة الطاقة وعزل الكربون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية