Translation of "more complex" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Complex - translation : More - translation : More complex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reality is more complex.
فالحقيقة أكثر تعقيدا .
Reality is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا من ذلك.
little bit more complex.
أكثر تعقيدا بقليل.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا .
The reality is more complex.
غير أن الواقع أكثر تعقيدا.
More complex things can emerge.
70 00 05 47,790 amp gt 00 05 49,702 .ليكن هناك ضوء
Globalization is getting more complex.
العولمة تصبح أكثر تعقيدا .
The mind is more complex.
العقل هو أكثر تعقيدا.
It's more complex than that.
انها أكثر تعقيدا من ذلك.
But the reality is more difficult and more complex.
ولكن الواقع أصعب وأكثر تعقيدا .
The reality, though, is more complex.
بيد أن الواقع أكثر تعقيدا.
But the picture is more complex.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
Today the situation is more complex.
يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم.
As our issues become more complex,
في الوقت الذي تصبح فيه شؤوننا أكثر تعقيدا
And slightly more complex things appear.
و تظهر أمورا شيئما أكثر تعقيدا .
The explanation may be much more complex.
التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
There is an even more complex question.
وهنا ينشأ سؤال أشد تعقيدا .
The truth, of course, is more complex.
والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا.
But the situation is unfortunately more complex.
ولكن من المؤسف أن الموقف أكثر تعقيدا من هذا.
Now, let's make it even more complex.
الآن، دعنا نجعله أكثر تعقيدا
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير و أشد تعقيدا .
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
في الحقيقة، كلما تقدم الانسان في فهم طبيعته المعقدة و المتناقضة فان التناغم ينمو ليصبح اكثر تعقيدا بشكل يعكس ذلك الفهم
The reality is far more complex, of course.
بيد أن الواقع أكثر من هذا تعقيدا بطبيعة الحال.
Even more complex morphological changes are sometimes possible.
تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان.
This is a broader and more complex issue.
فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
Collective security issues have become infinitely more complex.
كما يتزايد أكثر فأكثر تعقد القضايا الخاصة باﻷمن الجماعي.
The interactions of nations are becoming more complex.
غدا التأثير المتبادل فيما بين اﻷمم أكثر تعقيدا.
And this is a little bit more complex.
و هي اكثر عقيدا .
So now the universe is chemically more complex.
فالتركيب الكيميائي للكون هو الآن أكثر تعقيدا .
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة لأنك تقوم بإدخال نوعين مختلفين من الخلايا.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
التركيبات الاكثر تعقيدا مثل الاوعية الدموية, مجرى البول كما رأيتم وهي بالتأكيد معقدة
Bigger companies, with more complex balance sheets, have more places to hide them.
والشركات الأكبر حجما ذات الموازنات الأكثر تعقيدا، تستطيع إخفاء عمليات الاحتيال هذه بسهولة.
Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol.
هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
و في كون أكثر تعقيدا كيميائيا ، يمكن صنع أشياء أكثر.
Some areas, such as travel, are even more complex.
والواقع أن بعض المجالات، مثل السفر، أكثر تعقيدا.
Disarmament conventions are becoming ever more complex and elaborate.
وتزداد اتفاقيـــات نزع السﻻح تعقدا وتفصيﻻ.
The same reasoning applies to the more complex problem.
ويمكن بهذا ان نفسر المسائل الاصعب
So then which of these networks is more complex?
فإذن أي من هذه الشبكات أكثر تعقيد ا
We also study more complex expressions This is consolation.
نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا. هذه مواساة.
The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous.
وقد أصبحت البيئة التي يعمل فيها موظفو اليونيسيف أكثر تعقيدا وأكثر تسييسا وأكثر خطورة.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
وكلما اصبحت متقدما اكثر نعطيك جمل اكثر تعقيد لتترجمها
As a result, humanitarian emergency activities are becoming more and more complex and dangerous.
ونتيجــة لذلك، فـإن اﻷنشطــة المتصلــة بحــاﻻت الطوارئ اﻻنسانية تزداد تعقيدا وخطورة.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.
وتشكل السياسة النقدية وسيلة أكثر تعقيدا وصعوبة في إيجاد التوازن.
But the main reason for Obamamania may be more complex.
بيد أن السبب الحقيقي وراء هذا الهوس بأوباما قد يكون أكثر تعقيدا .

 

Related searches : Significantly More Complex - Become More Complex - Make More Complex - Are More Complex - Ever More Complex - More Complex Than - Increasingly More Complex - Grow More Complex - Growing More Complex - More Complex Tasks