Translation of "more advanced students" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Students in advanced biology class so they have boys, girls, total.
ط لاب في فصل (مادة) علم الأحياء المتقدمه إذن هنالك فتيان فتيات , المجموع ......
More students equals more collisions.
لان عدد طلاب اكثر يعني احتمال اصطدام اكثر
Imagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes
تخيل لو أن الطلاب الأقل حظا يمكن أن يحصلوا على فرصة مساوية في الوصول إلى فصول متطورة في العلوم والرياضيات
Says their medicine's much more advanced.
يقول الطب عندهم أكثر تقدما بكثير مما هو عندنا.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
وعندما أرادوا أن تكون لهم أجهزة كمبيوتر أكثر تطورا وأقوى أسموها آلات نشر دفاتر متطورة
The fastest learners are taught advanced classes to be prepared for further studies and the matura, while students who assimilate a little more slowly receive an education more adapted to their needs.
وتدرس أسرع المتعلمين الطبقات المتقدمة أن تكون على استعداد لمزيد من الدراسات وماتورا، في حين أن الطلبة الذين استيعاب قليلا تلقي ببطء أكثر على التعليم أكثر تكيفا مع احتياجاتهم.
To us, this is the general idea that students should have deep conceptual understanding of core ideas of more fundamental ideas before they are pushed ahead to the more derivative ideas or the more advanced ideas.
بالنسبة لنا .. هذه هي فكرة عامة ، بأن الطلاب يجب أن يكون لديهم فهم عميق لجوهر الافكار للمزيد من الافكار الاساسية .. قبل أن يتم دفعهم إلى المزيد من الأفكار المشتقة أو الأفكار الأكثر تقدما .
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
apos ٤ apos توفير تدريب أكثر تخصصا وتقدما لرفع مستوى المهارات الغوية المتقدمة و أو الحفاظ عليها
But that's kind of a more advanced topic.
لكن هذا موضوع متقدم
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
95. General training is currently provided to students pursuing basic through advanced military education for the Army.
٩٥ يقدم التدريب العام في الوقت الحاضر للطﻻب الذين يتلقون التعليم العسكري في مراحله اﻷساسية والعالية من أجل اﻻلتحاق بالجيش.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.
والواقع أن برامجها حاليا تصل إلى أكثر من مائة ألف طالب في كل عام، بما في ذلك أكثر من 1600 من طلاب الجامعات الذين يحصلون على منح دراسية.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.
Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
مرحبا بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
وكلما اصبحت متقدما اكثر نعطيك جمل اكثر تعقيد لتترجمها
More than 70 percent students are gainfully employed.
وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة.
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
لدينا الآن موارد أكثر من كافية لبناء مجتمع متقدم أكثر بكثير.
The techniques were two years more advanced than American efforts.
كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
Gökçen was sent to Russia, together with seven male students, for an advanced course in glider and powered aircraft piloting.
وقد تم إرسال جوكشين إلى روسيا مع سبعة طلاب من الرجال، لتلقي دورة تدريبية متقدمة في الطائرات الشراعية والطيران بالطائرات التي تعمل بالطاقة.
Currently there are more than 10,000 students and more than 900 faculty members.
اليوم هنالك أكثر من 10.000 طالب وحوالي 1.000 أعضاء كليات وأقسام.
More students are interested in finance than in industry.
أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
Women make more than half of the medicine students.
345 تشكل النساء أكثر من نصف طلبة الطب.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Not more than 40 percent of students go on university.
اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
والواقع أن الوضع في منطقة البحر الأبيض المتوسط يمر بمرحلة أكثر نضوجا.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.
39 وأضافت أن المبادرات العالمية يمكن أن تكون أكثر فعالية إذا ط ر حت على الصعيد الإقليمي.
Again, we'll talk about the advanced encryption standards in much more detail
مفاتيح. مرة أخرى، سوف نتحدث عن تقدم معايير التشفير بمزيد من التفصيل
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدما في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيدا .
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
ويتسع الفارق بين الرجال والنساء كلما تقدم بهم أو بهن العمر.
(b) Research and planning are often more advanced than implementation in the field.
)ب( كثيرا ما يكون البحث والتخطيط متقدمين بدرجة كبيرة عن التنفيذ في الميدان.
Finally, women constitute a significant proportion of students in university programmes in forestry, natural resource conservation and environmental sciences, including advanced degree programmes.
وأخيرا، تشكل المرأة نسبة هامة من الطلبة في البرامج الجامعية كالحراجة، وحفظ الموارد الطبيعية وعلوم البيئة، ويشمل ذلك برامج الشهادات العليا.
American universities can establish more exchange programs for students and faculty.
كما تستطيع الجامعات الأميركية تأسيس المزيد من برامج التبادل الطلابي وتبادل أعضاء هيئات التدريس.
It was established in 1981 and has more than 8,000 students.
تأسست في سنة 1981 يوجد بها أكثر من 8,000 طالب.
Those restrictions hampered access by students and teachers alike to certain schools, and students lost two or more months of training.
وهذه القيود أعاقت حرية وصــول الطﻻب والمعلمين على السواء إلى بعض المدارس، وخسر الطﻻب شهرين أو أكثر من فترة تدريبهــم.
When possible and appropriate, developing countries with more advanced capabilities in food safety related areas are encouraged to lend assistance to less advanced developing countries.
كما تشجع البلدان النامية التي تتمتع بقدرات أكثر تقدما في المجالات ذات الصلة بسلامة الأغذية، على تقديم المساعدة للبلدان النامية الأقل تقدما، كل ما أمكن ذلك ووفقا لما تقتضيه الظروف.
In addition, more complicated procedures such as the mixing of color channels are possible using more advanced graphics editors.
وأيضا يمكن إضافة عمليات أكثر تعقيدا مثل خلط قنوات الألوان عن طريق استخدام برامج محررات الرسوميات الأكثر تطورا .
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology.
الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة.
Well, this is an excellent first step towards taking more advanced computer science classes.
خطوه رائعه تجاه استكمال دراسات متقدمه فى علوم الحاسب
Students are now playing a much more important role than in 2011.
يلعب الطلاب الآن دورا أكثر أهمية بكثير مما كان عليه في 2011.
It's really reached far more students that I could have ever imagined.
وصل عدد الطلاب المستفيدين إلي عدد لم أتخيله من قبل!
No more. Fear of competition from abroad is now fundamental, and will change the political process in advanced and relatively advanced emerging countries throughout the world.
فقد اعتاد الناس ببساطة على الشعور بالانعزال عن المشاكل الاقتصادية التي تقع خارج حدود بلدانهم.
The programme provides practical experience for students engaged in advanced university studies in law, political science, social work, international relations, government and other relevant fields.
ويوفر البرنامج خبرة عملية للطﻻب العاملين في الدراسات الجامعية العليا في مجاﻻت القانون والعلوم السياسية والعمل اﻻجتماعي والعﻻقات الدولية والحكومة والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
Advanced...
متقد م...
Advanced...
متقدم

 

Related searches : Advanced Students - More Students - More Advanced - More Able Students - More Advanced Than - More Advanced Version - More Advanced Products - More Advanced Methods - More Advanced Applications - Is More Advanced - A More Advanced - Become More Advanced - More Advanced Solution - Are More Advanced