Translation of "more advanced methods" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Says their medicine's much more advanced.
يقول الطب عندهم أكثر تقدما بكثير مما هو عندنا.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
وعندما أرادوا أن تكون لهم أجهزة كمبيوتر أكثر تطورا وأقوى أسموها آلات نشر دفاتر متطورة
No more authentication methods to try.
نوع الإتصال
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
apos ٤ apos توفير تدريب أكثر تخصصا وتقدما لرفع مستوى المهارات الغوية المتقدمة و أو الحفاظ عليها
But that's kind of a more advanced topic.
لكن هذا موضوع متقدم
The electrical properties can be fine tuned using the methods of organic synthesis and by advanced dispersion techniques.
كما يمكن صقل الخصائص الكهربائية بواسطة استخدام طرق التخليق العضوي وكذلك أساليب التشتت المتقدمة.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.
Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.
مرحبا بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol.
وفي إطار تعزيز نظام الضمانات، بدأنا نطبق ما يطلق عليه الضمانات المتكاملة، وهو نهج أكثر فعالية يجمع بين الضمانات التقليدية وطرق أكثر تقدما في التحليل وإمكانية أفضل في الوصول بموجب البروتوكول الإضافي.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
وكلما اصبحت متقدما اكثر نعطيك جمل اكثر تعقيد لتترجمها
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
لدينا الآن موارد أكثر من كافية لبناء مجتمع متقدم أكثر بكثير.
The techniques were two years more advanced than American efforts.
كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
وتستخدم نساء كثيرات في المناطق الزراعية طرقا تقليدية، ولا يرغبن في استخدام الطرق الحديثة.
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
فالأنظمة الرعوية أكثر إنتاجية من أساليب تربية المواشي التقليدية بنسبة 20 .
The main expected outcome is a revised comprehensive scheme for the territorial development of Belarus, introducing advanced technologies and methods, database and monitoring systems, and introducing new concepts and methods in construction management.
والناتج المتوقع الرئيسي هو خطة شاملة منقحة للتنمية اﻻقليمية لبيﻻروس، تتضمن إدخال تكنولوجيات وطرق متقدمة، ونظم قواعد البيانات ونظم الرصد، كما تتضمن إدخال مفاهيم وطرق جديدة في إدارة البناء.
Strengthening regional and subregional cooperation in penal matters, sharing in and exchanging strategic information and making use of advanced methods of investigation
تدعيم التعاون الإقليمي ودون الإقليمي في المسائل الجنائية، والتشارك في المعلومات الاستخباراتية وتبادلها والاستفادة من أساليب التحريات المتقدمة.
The methods of terrorists who carry out such acts are becoming more and more sophisticated.
وأخذت أساليب اﻻرهابيين الذين ينفذون مثل هذه اﻷعمال تتسم بالتعقيد بصورة متزايدة.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.
والواقع أن الوضع في منطقة البحر الأبيض المتوسط يمر بمرحلة أكثر نضوجا.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.
39 وأضافت أن المبادرات العالمية يمكن أن تكون أكثر فعالية إذا ط ر حت على الصعيد الإقليمي.
Again, we'll talk about the advanced encryption standards in much more detail
مفاتيح. مرة أخرى، سوف نتحدث عن تقدم معايير التشفير بمزيد من التفصيل
(a) To develop improved and more appropriate statistical concepts and methods
)أ( وضع مفاهيم وطرائق إحصائية محسنة وأكثر مﻻءمة
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدما في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيدا .
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
ويتسع الفارق بين الرجال والنساء كلما تقدم بهم أو بهن العمر.
(b) Research and planning are often more advanced than implementation in the field.
)ب( كثيرا ما يكون البحث والتخطيط متقدمين بدرجة كبيرة عن التنفيذ في الميدان.
Its working methods also need to be made more efficient and transparent.
وينبغي أيضا جعل أساليب عمله أكثر فعالية وشفافية.
There is evidently no more consensus on working methods than on enlargement.
ومن الواضح أنه لا يوجد توافق في الآراء على أساليب العمل أكثر مما هو موجود على توسيع العضوية.
When possible and appropriate, developing countries with more advanced capabilities in food safety related areas are encouraged to lend assistance to less advanced developing countries.
كما تشجع البلدان النامية التي تتمتع بقدرات أكثر تقدما في المجالات ذات الصلة بسلامة الأغذية، على تقديم المساعدة للبلدان النامية الأقل تقدما، كل ما أمكن ذلك ووفقا لما تقتضيه الظروف.
In addition, more complicated procedures such as the mixing of color channels are possible using more advanced graphics editors.
وأيضا يمكن إضافة عمليات أكثر تعقيدا مثل خلط قنوات الألوان عن طريق استخدام برامج محررات الرسوميات الأكثر تطورا .
We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.
كما نوافق على أنه ينبغي تحديث أساليب عمل المجلس لجعلها أكثر شفافية وأكثر شمولية وأكثر استجابة.
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology.
الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة.
Well, this is an excellent first step towards taking more advanced computer science classes.
خطوه رائعه تجاه استكمال دراسات متقدمه فى علوم الحاسب
The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods.
ويتعين ألا يزداد مجلس الأمن فعالية وتمثيلا فحسب، بل يتعين أيضا أن يزداد شفافية وشمولا في أساليب عمله.
The issue of racist offences was complex and called for more research and more sophisticated methods of inquiry.
وقال إن مسألة الجرائم العنصرية مسألة معقدة تستلزم المزيد من البحث ووسائل التحقيق اﻷكثر تقدما.
No more. Fear of competition from abroad is now fundamental, and will change the political process in advanced and relatively advanced emerging countries throughout the world.
فقد اعتاد الناس ببساطة على الشعور بالانعزال عن المشاكل الاقتصادية التي تقع خارج حدود بلدانهم.
Factory farming spread because it seemed to be cheaper than more traditional methods.
ومثلها كمثل كل المعونات الأخرى فهي تشكل أسلوبا اقتصاديا رديئا .
Although the Committee had requested more sex disaggregated data, the Central Statistics Bureau could not provide them, because its methods differed from international methods.
وعلى الرغم من أن اللجنة طلبت بيانات موزعة بحسب الجنسين، إلا أن مكتب الإحصاءات المركزي لا يستطيع أن يقدمها، لأن طرائقه تختلف عن الطرائق الدولية.
Advanced...
متقد م...
Advanced...
متقدم
Advanced
متقدم
Advanced
متقدمComment
Advanced
متقدمNAME OF TRANSLATORS
Advanced
متقدمConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Advanced
متقدم

 

Related searches : Advanced Methods - More Advanced - Advanced Research Methods - Advanced Statistical Methods - More Advanced Than - More Advanced Version - More Advanced Products - More Advanced Applications - More Advanced Students - Is More Advanced - A More Advanced - Become More Advanced - More Advanced Solution - Are More Advanced