Translation of "more advanced applications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

المتقدمة

Applications - translation :

تطبيقات

More - translation :

أكثر من

More advanced applications - translation :

المزيد من التطبيقات المتقدمة

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم تطبيقات طلبات الطلبات الاستمارات التقديم مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

More Applications	المزيد من التطبيقاتName
More advanced user agents use color management to provide better color fidelity this is particularly important for Web to print applications.	بعض وكلاء المستخدم المتطورون يستخدمون إدارة الألوان لتوفير أفضل الألوان، وهذا مهم بشكل خاص لشبكة الإنترنت في تطبيقات الطباعة.
(b) Organizing workshops on advanced space applications and short and medium term training programmes	(ب) تنظيم حلقات عمل معنية بالتطبيقات الفضائية المتقدمة وبرامج تدريب قصيرة الأمد ومتوسطة الأمد
And these are more practical applications.	وهذه تطبيقات أكثر عملية.
Says their medicine's much more advanced.	يقول الطب عندهم أكثر تقدما بكثير مما هو عندنا.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	وعندما أرادوا أن تكون لهم أجهزة كمبيوتر أكثر تطورا وأقوى أسموها آلات نشر دفاتر متطورة
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	apos ٤ apos توفير تدريب أكثر تخصصا وتقدما لرفع مستوى المهارات الغوية المتقدمة و أو الحفاظ عليها
And you can imagine a lot more applications.	ويمكنك أن تتخيل الكثير من التطبيقات.
But that's kind of a more advanced topic.	لكن هذا موضوع متقدم
Increasingly, the knowledge of the alchemists found more and more practical applications.	على نحو متزايد، معرفة الكيميائيين وجدت تطبيقات عملية أكثر فأكثر
Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications.	بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية.
And so they're more fundamental, more pure, than any one of those applications.	لذلك فالرياضيات اكثر جوهرية و وضوح من اى من هذه التطبيقات
Even more surprising, new international norms are being advanced.	والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.
Welcome to the presentation on more advanced ratio problems.	مرحبا بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
(d) Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities, as well as seminars for users in specific applications	(د) تنظيم حلقات دراسية بشأن التطبيقات الفضائية المتقدمة والتطورات الجديدة في النظم، لصالح مديري وقادة أنشطة التطبيقات الفضائية وتطوير التكنولوجيا، فضلا عن تنظيم الحلقات الدراسية للمستعملين في تطبيقات محددة
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	وكلما اصبحت متقدما اكثر نعطيك جمل اكثر تعقيد لتترجمها
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.	لدينا الآن موارد أكثر من كافية لبناء مجتمع متقدم أكثر بكثير.
The techniques were two years more advanced than American efforts.	كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!	ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
(c) Building mutual confidence through self restraint and coordinated steps to promote transparency in armaments and transfers of advanced technologies with military applications.	)ج( بناء الثقة المتبادلة من خﻻل ممارسة ضبط النفس واتخاذ خطوات منسقة لتعزيز الشفافية في اﻷسلحة ونقل التكنولوجيات المتقدمة في مجال التطبيقات العسكرية.
(See Applications of Legendre polynomials in physics for a more detailed analysis.	(انظر تطبيقات متعددات المخارج لليجيندري في الفيزياء للحصول على المزيد من التحليل المفصل.
17.4 of the applications were from families with three or more children.	وكانت نسبة 17.4 في المائة من الطلبات من الأ سر التي تضم ثلاثة أطفال أو أكثر.
Also discover thousands of exciting applications that let you do even more!	كما يمكنك استكشاف آلاف الاستخدامات الشيقة التي تتيح لك القيام بالمزيد!
I'm more interested in the creative applications we can do with this.	أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه.
(d) Organization of regular seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications for durations as appropriate	)د( تنظيم حلقات دراسية دورية بشأن التطبيقات الفضائية المتقدمة وتطويرات النظم الجديدة لمديري ورؤساء أنشطة التطبيقات الفضائية وأنشطة تطوير التكنولوجيات، فضﻻ عن عقد حلقات دراسية للمستعملين في مجال تطبيقات محددة لفترات تحدد حسب اﻻقتضاء
The utilization of atomic energy and its advanced applications, especially in the field of renewable sources of energy, has increased on a broad scale.	وازداد استخدام الطاقة الذرية وتطبيقاتها المتقدمة على نطاق واسع، خاصة في مجال موارد الطاقة المتجددة.
The Board determines and promulgates policies, standards and procedures relating to the acquisition and use of advanced technology, including selection criteria and applications development.	ويضطلع المجلس بتحديد ونشر السياسات والمعايير واﻻجراءات المتصلة باقتناء واستخدام التكنولوجيا المتقدمة، بما في ذلك معايير اﻻختيار وتطوير التطبيقات.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	والواقع أن الوضع في منطقة البحر الأبيض المتوسط يمر بمرحلة أكثر نضوجا.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.	39 وأضافت أن المبادرات العالمية يمكن أن تكون أكثر فعالية إذا ط ر حت على الصعيد الإقليمي.
Again, we'll talk about the advanced encryption standards in much more detail	مفاتيح. مرة أخرى، سوف نتحدث عن تقدم معايير التشفير بمزيد من التفصيل
Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools.	مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك.
The National Nanotechnology Initiative expects new commercial applications in the pharmaceutical industry that may include advanced drug delivery systems, new therapies, and in vivo imaging.	كما تتوقع مبادرة التقانة النانوية الوطنية The National Nanotechnology Initiative العديد من التطبيقات التجارية في مجال صناعة الدواء pharmaceutical industry والتي قد تتضمن أنظمة توصيل الدواء المتقدمة، العلاجات الجديدة، والتصوير إن فيفو in vivo imaging.
Continued advances in information technology, advanced materials, biotechnology and space applications since then offer promising opportunities for the social and economic development of all countries.	ومنذ ذلك الوقت توفر التطورات في تكنولوجيا المعلومات، والتطبيقات المتطورة للمواد والتكنولوجيا الأحيائية والفضاء فرصا واعدة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لجميع البلدان.
In the initial phase, the centres will concentrate on advanced education, research and applications development programmes in remote sensing, satellite meteorology and geographic information systems.	٩٨ وستركز المراكز في المرحلة اﻷولية على برامج التعليم المتقدم والبحوث وتطوير التطبيقات في مجاﻻت اﻻستشعار من بعد واﻷرصاد الجوية الساتلية ونظم المعلومات الجغرافية.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدما في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيدا .
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.	ويتسع الفارق بين الرجال والنساء كلما تقدم بهم أو بهن العمر.
(b) Research and planning are often more advanced than implementation in the field.	)ب( كثيرا ما يكون البحث والتخطيط متقدمين بدرجة كبيرة عن التنفيذ في الميدان.
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.	أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقات للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقات لأجسامنا الخاصة.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif says he hates Facebook or more specifically its applications.	المدون البحريني محمود اليوسف يقول أنه يكره فيسبوك أو بالأحرى تطبيقات فيسبوك.
However, pesticides currently in use require more frequent applications and treatments over larger areas.	ومع هذا، فإن المبيدات المستعملة اليوم تتطلب مزيدا من اﻻستخدامات والمعالجات، وذلك على مساحات أوسع نطاقا.
When possible and appropriate, developing countries with more advanced capabilities in food safety related areas are encouraged to lend assistance to less advanced developing countries.	كما تشجع البلدان النامية التي تتمتع بقدرات أكثر تقدما في المجالات ذات الصلة بسلامة الأغذية، على تقديم المساعدة للبلدان النامية الأقل تقدما، كل ما أمكن ذلك ووفقا لما تقتضيه الظروف.
In addition, more complicated procedures such as the mixing of color channels are possible using more advanced graphics editors.	وأيضا يمكن إضافة عمليات أكثر تعقيدا مثل خلط قنوات الألوان عن طريق استخدام برامج محررات الرسوميات الأكثر تطورا .
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology.	الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة.
Well, this is an excellent first step towards taking more advanced computer science classes.	خطوه رائعه تجاه استكمال دراسات متقدمه فى علوم الحاسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية