Translation of "money and power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In Russia, power is money and money is power. | وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. |
They have money and power. | فهم من يملكون الثروة والسلطة. |
Criminals have more money and power. | المجرمين لديهم الكثير من المال و السلطة . |
The Money Power never surrenders easily. | إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا. |
There's the money for the power bill. | ليحاول الحصول على شهادة الدبلوم !إنه لم يحصل على الشهادة الابتدائية حتى |
When you have money... you have power. | حين تمتلك المال... تمتلك القوة. |
He lost his money he lost his power. | فقد خسر أمواله , وخسر منصبه |
D. Money is the key to gaining power | المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم |
Reforms cannot be dictated by power or money. | ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال. |
He lost his money, he lost his power. | خسر كل شيء |
With his wife's money, all that freedom and power, and he ditched you. | مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة وتخلى عنك , يا للعار |
For it is money that provides the means for power and survival. | لأنه هو المال الذي يوفر وسيلة من أجل السلطة والبقاء على قيد الحياة. |
It shall not have the power to borrow money. | وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال. |
You thought money was power. Is it, Mr. Wynand? | كنت تظن المال هو القوة اليس كذلك، سيد ويناند |
Oligarchic capitalism exists where power and money are highly concentrated among a few. | رأسمالية الق ـلة تتواجد حيثما تركز المال والسلطة بين أيدي ق ـلة من الناس. |
Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake? | هل توافق على أن الكثير من الترف، المال، والسلطة كان خطأ |
There is so many interests. There's money. There's political power. | هناك مصالح كثيرة. هناك المال. هناك سلطة سياسية. |
So they hire us to visualize their power and money by making monumental architecture. | لذا كانوا يوظفونا من أجل تحويل تلك السلطة و الثروة إلى شيء مرئية عبر تلك الأبنية الفريدة |
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists. | ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد. |
Of course those who have the power to issue the money, the governments and banks. | ستصبح تلك الفاتورة بالدولار أو ذلك الرقم الحاسوبي الذي يمثل الدولار |
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time. | وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة. |
But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. | لكن الكثير من الناس دخلوا العلم من أجل المال والسلطة والسفر. |
The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent. | وبدا أنها لا تجد أي مشكل في إنفاق الأموال من أجل إبقاء مونتسيرات تابعة لها. |
Think about in this way. Profit, the growing power of money, is rewarded by scarcity. | فكر بالأمر بهذه الطريقة، الأرباح و قوة المال المتزايدة تتكافأ بندرة الموارد |
Formal ceasefires or political solutions are inconceivable. At the same time, the conflict gives them money, power, and glory. | وفي الوقت ذاته، فإن هذه المنظمات تستفيد من الصراع الذي يدر عليها الأموال، ويمنحها القوة، ويلبسها ثوب المجد والفخار. |
For 50 years after the Great Depression of the 1930 s, the Money Power was held to account by the countervailing power of government. | فعلى مدى خمسين عاما بعد انقضاء أزمة الكساد الأعظم التي اندلعت في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت سلطة المال مسؤولة أمام سلطة الحكومة الموازنة. |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | وإذ تلاحظ ضرورة استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال، |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | وإذ تلاحظ الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال، |
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts. | أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته. |
By contrast, subsidizing current, ineffective solar power or ethanol mostly wastes money while benefiting special interests. | وفي المقابل فإن دعم الطاقة الشمسية أو الإيثانول يعني في الأغلب الأعم إهدار المال وتحقيق المنفعة لأصحاب المصالح الخاصة. |
No, George, that is my power. That is five generations of money. That is a billionaire. | . كلا ، (جورج) ، إنه نفوذي . إنه خمس أجيال من المال ، إنه ملياردير |
Every year most of us pay our taxes to the government and every few years we elect the representatives who will run that government and therefore we're handing over power and money and we have a right to know how that money is spent and how that power is exercised. | كل سنة يدفع معظمنا ضرائب للحكومة وكل بضع سنوات ننتخب ممثلين لإدارة هذه الحكومة ونحن بالتالي نسل مهم السلطة والمال |
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering, | وإذ تلاحظ أيضا الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال، |
He has both money the government s budget and the oligarchs fortunes and the coercive power of the state firmly in his hand. | فهو القيصر، وهو يملك المال ـ ميزانية الحكومة وثروات الق لة الحاكمة ـ والسلطة القسرية للدولة التي يقبض عليها بيد من حديد. |
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women. | وقالت ان العمل هو امر بالغ الاهمية للنساء لان الحصول على دخل يساوي الحصول على الاحترام والمال يعني السلطة والقوة للمرأة |
If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it. | وإذا كان المال قوة، فلا يجوز بعد الآن استبعاد النساء من التحكم في إمداداته. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز. |
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective. | إن القوة الناعمة التي تستخدمها المملكة العربية السعودية كأداة في سياستها الخارجية ـ الإنفاق السخي من أموال النفط والدعوة ـ لم تعد فع الة. |
7. Urges the administering Power to continue its assistance to the Territory in the prevention of drug trafficking and money laundering | ٧ تحث الدولة الدولة القائمة باﻹدارة على أن تواصل تقديم المساعدة لﻻقليم لمنع اﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال |
7. Urges the administering Power to continue its assistance to the Territory in the prevention of drug trafficking and money laundering | ٧ تحث الدولة القائمة باﻹدارة على أن تواصل تقديم المساعدة لﻻقليم لمنع اﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال |
Money, money, money. It's always money. | النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering, | وإذ تلاحظ الحاجة إلى استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في معالجة مشكلتي الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال، |
And they are prepared to use McCarthyite tactics, as well as the power and money of pro Israel PACs, to get whatever Israel wants. | وهم على استعداد لاستخدام الأساليب الماركثية بالإضافة إلى النفوذ والمال من لجنة العمل السياسي المناصرة لإسرائيل للحصول على كل ما تريده إسرائيل. |
Well, there are two kinds of money. Small money and big money. | حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل |
For example, some people in charge of the government have an immense amount of power, and yet they do not make much money. | على سبيل المثال، بعض الأشخاص المسؤولين عن الحكومة في الدولة يمتلكون كمية هائلة من السلطة وهم لايمتلكون الكثير من المال. |
Related searches : Money Power - Power Of Money - Money And Finance - Money And Assets - Money And Banking - Time And Money - Power And Strength - Power And Torque - Control And Power - Power And Privilege - Industrial And Power - Power And Importance - Power And Precision