Translation of "power and privilege" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No country has ever voluntarily relinquished privilege and power.
ولم يحدث أبدا أن تطوع بلد بالتخلي عن امتيازاته وسلطته.
The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance.
إن قوة السخط والاستياء تشكل عنصرا ضروريا لعالم شفاف يعتمد أفراده على بعضهم البعض، إنه العالم الذي خسر ميزة الجهل .
That means privilege and sacrifice.
وهذا يعني الشرف والتضحية
Your privilege.
براحتك.
What privilege?
أي إمتياز
That's your privilege.
هذاحقك.
What a privilege.
يا له من شرف.
It's your privilege.
أنه أمتياز لك
Revoking America s Exorbitant Privilege
إبطال الميزة الباهظة التي تنفرد بها أميركا
Darwin had great privilege.
حظي داروين بشرف كبير.
That's your privilege, sir.
هذا إمتيـازك يـا سي دي.
That is your privilege.
هذا من حقك
I have that privilege.
أحظى بذلك الشرف .
A genuine privilege, commander.
امتياز حقيقي أيها الآمر
It's our privilege entirely.
هذا شرف لي يا جنرال
This privilege is called seigniorage.
هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير .
A privilege for the few.
ميزة للبعض
I have the privilege, yes...
لي الشـرف، نعـم
Who give you the privilege?
من الذي منحك هذا الامتياز
Sami had a life of privilege.
كان سامي يعيش حياة رفيعة المستوى.
Secondly, privilege must be paid for.
ثانيا، إن كل ميزة لها ثمن ﻻ بد من دفعه.
(e) Privilege must be paid for.
)ﻫ( يجب أن يكون الغ رم بالغ ن م.
To experience it is a privilege.
تجربتها هو امتياز.
I have never accepted that privilege.
لم أقبل أبدا هذا الامتياز.
You shall have the same privilege.
و كذالك العودة الى روما كالرومانيين
Most organizations also have a linkage between privilege and responsibility.
فمعظم المنظمات تحافظ أيضا على الصلة بين المزايا التي لها والمسؤوليات التي عليها.
The veto power of the permanent members could not, at the current stage, be eliminated, but that privilege should not be granted to any new members.
وﻻ يمكن، في المرحلة الحالية، إلغاء حق الفيتو الذي يتمتع به اﻷعضاء الدائمون، غير أنه ينبغي عدم منح هذا الحق ﻷي من اﻷعضاء الجدد.
The Bill delimits the assistance to women who are victims of domestic and family violence by incorporating the paradigm that the power hierarchy in our society does not privilege women.
ويحدد مشروع القانون المساعدات المقدمة إلى النساء اللاتي يقعن ضحايا للعنف المنـزلي والأسري عن طريق إدماج النموذج الذي يوضح أن هرمية السلطة في مجتمعنا لا تمنح امتيازا للمرأة.
That is a privilege for bankers only.
هذه الميزة فقط للمصرفيين.
It's been a privilege talking to you.
كان من الشرف التحدث إليكم.
Chuckles I don't envy you the privilege.
لا أحسدك على ذلك
Well, I suppose it's an artist's privilege.
حسنا ، افترض ان هذا امتياز للرسام
It is a privilege to welcome you.
إنه لمن دواعي اعتزازنا أن نرحب بك.
Thef privilege of seeing you every September?
شرف رؤيتك كل سبتمبر
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.
لينن فيرينسكي ها! واو. وأي شرف كان لك
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
خوان حسنا ، كان شرف لي أن ألتقي بك.
And being a realist... it's the sole privilege of the dead.
.. و بصراحة. هذا الإمتياز الوحيد الذي ت شاركه مع الموتى.
Thank you for the privilege. It was great.
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما
Political leaders should not privilege any particular technology.
يتعين على الزعماء السياسيين ألا يميزوا أي تكنولوجيا بعينها.
This provision grants an unjustified privilege to States.
فهذا الحكم يمنح للدول في الواقع امتيازا ﻻ مبرر له.
However, driving a car was not a privilege.
ومع ذلك، فإن السيارة ليست من اﻻمتيازات.
Anyways is quite a privilege to be here.
على أي حال ،لا بأس. انه لشرف كبير أن أكون هنا.
It's a woman's privilege to change her mind.
من مزايا المرأة أنها تغير رأيها
On the contrary, it is entirely my privilege.
بالعكس فانة بالتأكيد من أمتيازاتى
You have the privilege of being his property.
لديك امتياز ان تكون من ممتلكاته

 

Related searches : Right Power Privilege - Power Or Privilege - Least Privilege - Privilege Level - Privilege Over - Immune Privilege - Give Privilege - Great Privilege - Parliamentary Privilege - Informer's Privilege - Journalist's Privilege - Conversion Privilege - Applicable Privilege