Translation of "modern sensibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

حديث

Modern sensibility - translation :

حساسية الحديث

Sensibility - translation :

حساسية

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري أحاسيسه إحساسي احساس الإحساس رأتنـي

Examples (External sources, not reviewed)

Censor and Sensibility	الرقيب والوعي
It's a sensibility.	إنه الإدراك
Jane Austin. Sense and Sensibility.	جـان أوستيـن الإحساس والمعقولية
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن.
Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook.	فقد أصبحت إسرائيل دولة ما بعد الحداثة، التي تنتج أشكالا جديدة ــ ومذهلة في بعض الأحيان ــ من التآزر بين طليعتها المتفوقة تكنولوجيا، وهوياتها العلمانية والدينية المتزايدة التقليدية، والنظرة العرقية القومية الإجمالية.
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.	277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية.
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.	ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	لقد فقدنا هذه الحساسية حينما يتعلق الأمر بطعامنا، ونحن ندفع الثمن.
There is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the Internet, music, and culture.	هناك إدراك عالمي لاشتراك المزيد والمزيد من الشباب، بفضل الإنترنت، في الموسيقى والثقافة.
Modern	معاصر
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
Modern System	نظام عصريName
Modern System	نظام معاصر
Modern Red	معاصر أحمر
Modern economies,	الاقتصاد الحديث
Modern marriage.	الزواج الحديث
Modern science.	العلم الحديث
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.	والتي تحمل في طياتها الواقعية بسبب تكرارها على الدوام فالخوارزميات تصنف وتعيد ترتيب وتحديد نفسها الى ان تتشكل بشكل الواقع الحقيقي
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.	والتي تحمل في طياتها الواقعية بسبب تكرارها على الدوام فالخوارزميات تصنف وتعيد ترتيب وتحديد نفسها
But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together.	بالترعرع في المنزل 915 لم يكن التعاطف كلمة قابلة للنقاش, كان علينا التعاطف للبقاء معا.
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
Neo penitentiary modern.	السجون الجديدة المعاصرة.
Modern Korean food.	طعام كوريا الحديث .
Four, modern medicine.	الرابع، الطب الحديث.
GB Modern communications.	غوردن الإتصالات الحديثة.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.	ويمكنك ان ترى هذا المزج بين الطب التقليدي والطب الحديث ، والعلوم الحديثة.
After their promotional activities in Japan ended, the band returned to Korea to release their second Korean album Colorful Sensibility on August 27, 2008.	بعد انتهاء نشاطاتهم في اليابان .. عادت الفرقة إلى كوريا و اصدر البوم كوري بعنوان Colorful Sensibility في 27 اغسطس 2008 .
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	لقد عملنا بجد لنبرز اعتمادنا المطلق على هذا الحس, وأن نتشارك هذا الإحساس مع حواسنا الأخرى.
Mrs D'Ascoyne, who had discerned in me a man of delicate sensibility and high purpose asked me to accompany her on the crosscountry journey.	... السيدة (داسكوني) ، التي كانت قد رأتنـي ... رجل م رهف الإحساس و دقيق للغاية طلبت مني أن أصحبها في رحلة عبر البلاد
Our Post Modern Crisis	أزمة ما بعد الحداثة
The Maghreb s Modern Islamists	الإسلاميون العصريون في المغرب
There are modern parallels.	ثمة حالات تشابه معاصرة.
Encyclopedia of Modern Asia .	موسوعة آسيا الحديثة.
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
Soft, clean, modern look	منظر عصري ، نظيف وخفيفName
Think of modern technology	فك ر بالتكنولوجيا الحديثه
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	كوبنهاغن ، وشنغهاي مدينة حديثة، وأخرى ذات طابع اوروبي
It's modern, everything's connected.	إنها متطورة جميعها متصلة ببعضها البعض
It's modern, wellheated, clean.	حديثة والجو لطيف ونظيفة
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
looking at can we continue to have modern economies? Modern societies. Can we expect	ما إذا كانت إقتصاداتنا الحديثة ستستمر و كذامجتمعاتنا هل يمكن توقع
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving.	ولا يختلف الأطباء عن الأشخاص العاديين في الاعتماد على الموارد الشخصية والثقافية ـ التي تشتمل على الخيال، والمسؤولية، والشعور، والبصيرة، والقدرة على الاتصال ـ حين يعملون على منح الرعاية.
It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender and child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.	وينبغي أن تضطلع ببرامج استباقية لتعليم حقوق الإنسان، مع حساسية العلاقة بين نوع الجنس والطفل والتحليل الحرج، موجهة إلى القائمين بإنفاذ القانون والجمهور على حد سواء.
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.	في الحقيقة، يمكنك النظر على كيف نمت كل من هذه الإقتصاديات، التي لكل منها تجاربه التجارية الخاصة، متطابقة مع حساسية المستهلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية