Translation of "delicate sensibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delicate - translation :

دقيق او حساس

Delicate sensibility - translation :

حساسية الحساس

Sensibility - translation :

حساسية

Keywords : حساسة حساس الحساسة حسّاسة رقيقة أحاسيسه إحساسي احساس الإحساس رأتنـي

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs D'Ascoyne, who had discerned in me a man of delicate sensibility and high purpose asked me to accompany her on the crosscountry journey.	... السيدة (داسكوني) ، التي كانت قد رأتنـي ... رجل م رهف الإحساس و دقيق للغاية طلبت مني أن أصحبها في رحلة عبر البلاد
Censor and Sensibility	الرقيب والوعي
It's a sensibility.	إنه الإدراك
Jane Austin. Sense and Sensibility.	جـان أوستيـن الإحساس والمعقولية
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد.
Delicate?	ضعيفة
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	الواقع أن هذه الكلمات القوية تعكس إدراكا جديدا في واشنطن.
A delicate matter.	مسألة حساسة
Something very delicate.	شيئا ما حساس جدا
'that these delicate substances	أن هذه المواد الدقيقة
Small, dark, rather delicate.	صغيرة الحجم ، داكنة الشعر وصحتها ضعيفة إلى حد ما
These instruments are delicate.	هذه الآلات حساسة.
He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.	كان لديه جسم صغير ممتلئ الجسم والمنقار الدقيق ، وسيقان نحيلة الحساسة.
Still, the situation is delicate.	غير أن الحالة ما زالت دقيقة.
They're just so, so delicate.	وهي رقيقة جدا ..
It's rather a delicate story.	انها قصة حساسة نوعا ما
small, dark and rather delicate.	صغيرة الحجم ، داكنة الشعر و صحتها ضعيفة إلى حد ما
You're not the delicate type.	هل تظنين ذلك لست نحيفا
Such a delicate little present.	يا لها من هدية لطيفة
It is a very delicate balance.	إنه توازن دقيق.
He's got such a delicate taste.	إن لديه ذوق رفيع (يبدو أنها ستتأثر)
It must chafe her delicate skin.	لابد أنه يهيج جلدها الرقيق
You're a flower, a delicate lily.	أنت زهرة زهرة مرهفة
Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low.	277 وأكد الباحثون أن درجة الإحساس بالجنس لدى سكان الريف منخفضة للغاية.
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.	ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	لقد فقدنا هذه الحساسية حينما يتعلق الأمر بطعامنا، ونحن ندفع الثمن.
All right, so it's a delicate dance.	تماما، ذلك هو الرقص الحساس.
It was delicate, in front of everyone.	كان الموقف دقيقا، أمام الجميع
Did you ever see anything so delicate?	هل رأيت شيئا بهذة النعومة من قبل
You have exhibited the most delicate feelings.	لقد أظهرت أكثر المشاعر حساسيتا
Because a woman is pure, delicate, fragile.	المرأة تكون نقية حساسة وهشة
The rug is such a delicate weave.	ابعد السيف ايها القيصر
Government stability will remain a delicate balancing act.	وسوف يظل استقرار الحكومة متوقفا على قدر عظيم من التوازن الحساس.
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
As if they were delicate eggs , well protected .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
As if they were delicate eggs , well protected .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
As if they were ( delicate ) eggs closely guarded .	وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
Now we are entering a rather delicate process.	إننا نبدأ اﻵن عملية حساسة بعض الشيء.
Sen benim nazli yarimsin (You, my delicate beloved)	أنـــــــت ، يــا حبـــــــي الطـــاهــر
This hand has to play a delicate piece.	هذه اليد يجب أن تعزف المقطوعات
I suppose your delicate nerves can't stand it.	أفترض أن أعصـابك الحس ـاسة لا تستطيع تحم ل ذلك
OK, Mac. You... you oughta be more delicate.	حسنا يا ماك يجب ان تكون أكثر رق ة
I'm not sick. She's delicate, you know it	لست مريضة أنها ضعيفة , وأنت تعرف ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية