Translation of "mission statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mission - translation : Mission statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mission statement | بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة |
I. Statement of mission | أوﻻ بيان المهمة |
Statement XXII. United Nations Angola Verification Mission income | البيان الثاني والعشرون |
Statement XXIII. United Nations Iraq Kuwait Observation Mission | البيان الثالث والعشرون |
United Nations Mission in Haiti (UNMIH) (statement XXXV) 0.2 | بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )البيان الخامس والثﻻثون( |
The About page concludes its mission statement with the following | وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي |
Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote | زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس |
United Nations Observer Mission in Uganda Rwanda (UNOMUR) (statement XXXI) 1.9 | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الحادي والثﻻثون( |
(statement XXIII) 1.7 11.3 United Nations Mission for the Referendum in Western | بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية )البيان الرابع والعشرون( |
Having heard the statement of the Chairman of the Visiting Mission, 2 | وقد استمعت الى بيان رئيس البعثة الزائرة،)٢( |
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, | لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، |
I had been using the first line of the NASA mission statement, | قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، |
(a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996 | (أ) بيان مهمة اليونيسيف، الذي اعتمده المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 1996 |
So he led us through the process of creating a family mission statement. | حتى أنه أد ى بنا من خلال العملية لإنشاء بيان مهمة الأسرة. |
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. | عاجلا أول سطر من الرسالة تم محوه، ولم يظهر مجددا. |
STATEMENT BY H.E. MR. AMOR ARDHAOUI, CHAIRMAN OF THE VISITING MISSION TO TOKELAU, JULY 1994 | بيان أدلى به سعادة السيد آمور آرضاوي، رئيس البعثة الزائرة إلى توكيﻻو تموز يوليه ١٩٩٤ |
Estimated requirements at full cost for the mission for 1993 are given in paragraph 10 of the statement, and in annex III to the statement. | ٨ وترد في الفقرة ١٠ وفي المرفق الثالث من البيان اﻻحتياجات المقدرة للبعثة لعام ١٩٩٣ بالتكلفة الكاملة. |
Observer Mission Uganda Rwanda for the period from 22 June to 21 December 1993 Summary statement | للفترة من ٢٢ حزيران يونيه إلى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بيان موجز |
8. Estimated requirements at full cost for the Mission for 1993 are given in paragraph 10 of the statement, and in annex III to the statement. | ٨ وترد في الفقرة ١٠ وفي المرفق الثالث من البيان اﻻحتياجات المقدرة للبعثة لعام ١٩٩٣ بالتكلفة الكاملة. |
II. Statement by H.E. Mr. Amor Ardhaoui, Chairman of the Visiting Mission to Tokelau, July 1994 . 37 | بيان أدلى به سعادة السيد آمور آرضاوي، رئيس البعثة الزائرة إلى توكيﻻو تموز يوليه ٤٩٩١ |
This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right. | بيان مهمة الأسرة هذا، وسيلة رائعة لتحديد الصواب الذي تفعلونه. |
Define a mission statement, that is, the basic goal for implementing human rights education in the school system. | وضع بيان بالمهمة التي تستهدف بشكل أساسي تنفيذ برنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي. |
OneVoice, an international movement to seek a peaceful solution to the Middle East crisis, explains its mission statement here. | OneVoice, وهي حركة دولية تسعى للوصول إلى حل سلمي لأزمة الشرق الأوسط. تشرح بيانها التأسيسي هنا . |
The family mission statement was on the wall, and my wife said, So, anything up there seem to apply? | وكان بيان مهمة الأسرة على الجدار، وقالت زوجتي، لنرى، أي شيء هناك يبدو قيد تطبق |
(b) The Convention on the Rights of the Child, recognized by the Mission Statement as guiding the work of UNICEF | (ب) اتفاقية حقوق الطفل، التي أ قرت في بيان مهمة اليونيسيف بأن اليونيسيف تسترشد بها في الاضطلاع بأعمالها |
V. Cost estimates for the liquidation phase of the mission, from 23 October to 31 December 1994 summary statement . 64 | تقديــرات تكاليــــف مرحلــة تصفيــة البعثة فـي الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ السادس |
Commitment by senior management to articulate a mission statement is an essential basis for the implementation of the performance appraisal system. | ويعتبر التزام اﻹدارة العليا بتوضيح بيان المهمة هو أساس جوهري لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء. |
The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement. | 3 ولدى المجلس العالمي للاتحادات العملية، وهو التنظيم العالمي الشامل لأكاديميات العلوم الوطنية والدولية، بيان عن مهمته ذات الصلة. |
V. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 June to 15 September 1994 summary statement . 47 | الخامس تقديــر تكاليــف تصفيـة البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه إلى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ بيان موجز |
In a brief statement, Mr. Iosefa informed the Mission that Tokelau was experiencing an exciting period during which major changes were occurring. | وأدلى السيد يوسيفا ببيان موجز أخبر فيه البعثة بأن توكيﻻو تمر بفقرة مثيرة تحدث فيها تغييرات رئيسية. |
I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. | قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي. |
III. Cost estimates of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 February to 31 July 1994 summary statement | الثالث تقديرات تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ شباط فبراير الى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ |
III. Cost estimate for the liquidation of the Mission for the period from 1 December 1994 to 28 February 1995 summary statement .... 29 | تقدير تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٥ بيان موجز الرابع |
Revised cost estimate of the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 April to 9 December 1994 summary statement | التكاليف التقديرية المنقحة لبعثة اﻷمــم المتحــدة لتقديم المساعــدة الــى روانــدا للفتـرة من ٥ نيسان أبريل حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ بيان ملخص |
III. Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly basis for the period after 30 November 1994 summary statement . 23 | الثالث التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ |
We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting. | ونحن بالطبع ممتنون للبعثة اليابانية على التفاوض بشأن مشروع البيان الرئاسي الذي سيعتمد في نهاية اجتماع اليوم. |
III. Cost estimates of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 April to 30 June 1994 summary statement 26 | تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة فــي جورجيــا للفترة مـن ١ نيسان أبريل الى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ بيان موجز |
4. At the 1430th meeting, on 12 April, the Chairman made a statement with respect to the visiting mission (A AC.109 PV.1430). | ٤ وفي الجلسة ١٤٣٠ المعقودة في ١٢ نيسان ابريل، أدلى الرئيس ببيان بشأن البعثة الزائرة (A AC.109 PV.1430). |
Revised cost estimate of the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 10 December 1994 to 9 December 1995 summary statement | التكاليف التقديرية المنقحة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعـــدة الــى روانــدا للفتــرة من ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥ بيان موجز |
I. Financial performance report for the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda for the period from 22 June to 21 December 1993 summary statement | تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أوغندا رواندا عن الفترة من ٢٢ حزيران يونيه الى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بيان موجز |
Statement VII. Programme cooperation statement of approved | البيان السابع |
I. Financial performance report for the United Nations Observer Mission Uganda Rwanda for the period from 22 June to 21 December 1993 summary statement . 5 | اﻷول تقريــر اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا رواندا للفترة من ٢٢ حزيران يونيه الى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
III. Financial performance report for the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994 summary statement | الثالث تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا عن الفترة من ٥ تشرين اﻷول أكوبر ١٩٩٣ إلى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ بيان موجز |
Finally, I would not like to end my statement without paying tribute to the work done by the Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina, whose mission ended last December, and welcoming its replacement by the European Union peacekeeping mission. | في الختام، لا يسعني، في نهاية بياني، إلا أن أشيد بعمل قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك التي انتهت بعثتها في كانون الأول ديسمبر الماضي، وأن أحيي نقل سلطتها إلى بعثة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي. |
Statement | الـبـيــان |
Related searches : Business Mission Statement - Overall Mission Statement - New Mission Statement - Personal Mission Statement - Corporate Mission Statement - Our Mission Statement - Company Mission Statement - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time