Translation of "mission and vision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mission - translation : Mission and vision - translation : Vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Standard business model vision, mission, values, processes. | النموذج المؤسسي التقليدي رؤية، مهمة، قيم، عمليات |
USA Vision for Space Exploration (2004) Project Constellation included an Orion Mars Mission. | رؤية الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشاف الفضاء (2004) مشروع كوكبة تضمن بعثة أوريون للمريخ. |
UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | 8 نقح المكتب مهمته ورؤيته في بداية 2004 ونفذ مبادرة طموحة لاكتساب الأعمال على مدار العام. |
And if you have your vision, vision is interesting. | و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه. |
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية. |
The vital force that springs from this vision helps us in our mission of saving our common home, the Earth. | وتساعدنا القوة الحيوية التي تنبع من هذه الرؤية في مهمتنا ﻹنقاذ وطننا المشترك، اﻷرض. |
I have a global vision for vision. | لدي رؤية عالمية للنظر . |
The mission also supports a long term dialogue involving all sectors of Haitian society and aimed at developing a common vision of Haiti's future. | وتؤيد البعثة كذلك إجراء حوار مديد يشمل جميع قطاعات المجتمع الهايتي ويرمي إلى وضع تصور مشترك لمستقبل هايتي. |
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. | رؤية مبنية على ما لا يمكن للشخص رؤيته تلك الرؤية غير مرئية وغير معروفة |
The Vision and the Fantasy | الرؤية والوهم |
ESA Aurora programme (2001 ) The European Space Agency had a long term vision of sending a human mission to Mars in 2033. | وكالة الفضاء الأوروبية برنامج أورورا (2001 ) وكالة الفضاء الأوروبية لديها رؤية طويلة الأمد لإرسال بعثة بشرية إلى المريخ، مخطط لها أن تتم في عام 2033. |
The Forum recommends that FAO develop a strategic plan for working with indigenous peoples by defining the FAO mission, vision and conceptual framework for indigenous peoples. | 32 يوصي المنتدى الفاو بوضع خطة استراتيجية للعمل مع الشعوب الأصلية بأن تعمل على تحديد مهمتها ورؤيتها والإطار المفاهيمي لعملها من أجل الشعوب الأصلية. |
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال. |
Vision aplenty. | إن الرؤى وافرة. |
The vision | الرؤية |
Developer, Vision | نوع الجهاز |
Night Vision | ليلا الرؤية |
Night Vision | رؤية ليلية |
What vision? | عما تتكلمون |
A vision. | رؤية .. |
Growth requires political commitment and vision. | والنمو يتطلب التزاما ورؤية سياسيين. |
Hold your vision and breathe here. | تمسك بأهدافك وتنفس هنا. |
I simply needed vision and belief. | لقد احتجت ببساطة للرؤية والإعتقاد. |
It takes vision and political will. | فهو يحتاج إلى الرؤية والإدارة السياسية. |
Vision comprehends Him not , and He comprehends ( all ) vision and He is the Knower of subtleties , the Aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
Vision perceives Him not , but He perceives all vision and He is the Subtle , the Acquainted . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. The program s mission to help guide the political, social, and economic transitions of neighboring states is not inherently problematic the problem lies in the way that the mission has been interpreted and pursued. | ولابد أن تشمل هذه الرؤية إعادة تصور وتفسير سياسة الجوار الأوروبية. والواقع أن مهمة البرنامج ــ المساعدة في توجيه التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في الدول المجاورة ــ ليست معضلة في حد ذاتها بل تكمن المشكلة في طريقة تفسير ومتابعة هذه المهمة. |
Russia s Eurasian Vision | روسيا والرؤية الأوراسية |
Europe s Vision Deficit | أوروبا وعجز الرؤى |
Obama s Asian Vision | أوباما ورؤيته الآسيوية |
Obama s Vision Thing | مسألة |
The Munich Vision | باء رؤية ميونيخ |
Political leadership calls for vision and courage. | إن الزعامة السياسية تحتاج إلى الرؤية الثاقبة والشجاعة. |
Hoenig and Fisher have the right vision. | إن هونيج وفيشر يتمتعان ببصيرة سليمة. |
Their vision was both naive and reckless. | فقد كانت رؤيتهم ساذجة ومتهورة. |
(c) night vision goggles and similar technology | (ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة |
Global Immunization Vision and Strategy oral report | واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي |
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy | 2005 7 الرؤية والاستراتيجية المشتركتان بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في مجال التحصين على الصعيد العالمي |
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يرحب برؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يؤيد رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek | 22 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك. |
Population, Health and Development Vision 2030. Windhoek. | 23 هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، الصحة والتنمية، رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك. |
You just need inspiration, vision and determination. | أنت فقط تحتاج للإلهام، الرؤية والعزم |
And the vision of the tutoring thing. | وهذه الرؤية عن المراجعات. |
It was a vision fair and fortunate. | فهي رؤيا جميلة ومبش رة |
Related searches : Vision And Mission - Vision Mission - Mission Vision - Mission Vision Values - Mission And Goals - Mission And Mandate - Mission And Values - Mission And Purpose - Vision And Values - Vision And Objectives - Strategy And Vision - Voice And Vision - Vision And Commitment - Vision And Strategy