Translation of "vision and values" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Values - translation : Vision - translation : Vision and values - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Standard business model vision, mission, values, processes. | النموذج المؤسسي التقليدي رؤية، مهمة، قيم، عمليات |
The brand model defines the vision, positioning, values and essence of UNICEF. | ويعر ف هذا النموذج الجديد بصورة اليونيسيف ومركزها وقيمها وجوهرها. |
Let me say straightforwardly that Romania values the Secretary General's vision of reform. | اسمحوا لي أن أقول بصراحة إن رومانيا تثمن عاليا رؤية الأمين العام للإصلاح. |
Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity. | وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون. |
YUVA holds dear to a vision of society where values are based upon equality, distributive justice and secularism. | وتتمسك منظمتنا برؤية مجتمع تستند فيه القيم إلى المساواة وعدالة التوزيع والعلمانية. |
Traditionally religions have been one of the most powerful sources of both vision and values inspiring both personal and institutional transformation. | والأديان ما فتئت، على نحو تقليدي، مصدرا من أقوى مصادر التبصر والتمسك بالقيم، حيث كانت تحفز دائما على تطور الأفراد والمؤسسات. |
Its vision statement makes express reference to the quality of people's lives and respect for indigenous and other values, customs and traditions. | ويشار في بيان رؤية المنتدى صراحة إلى نوعية معيشة السكان وإلى احترام القيم والعادات والتقاليد للسكان الأصليين ولغيرهم(23). |
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision. | وزعم الأوروبيون والآسيويون بحماس متجدد أن نموذجهم الرأسمالي يتضمن قدرا أعظم من الالتزام نحو القيم طويلة الأمد، ويتمتع برؤية بعيدة المدى. |
And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. | وقد شاركنا مجموعة من الاشخاص الرائعين اشخاص أكفاء .. ذوي مهارات كبيرة ومستثمرين ذوي رؤية بعيدة الامد وقيم تشابه تلك التي لدينا |
And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. | وقد شاركنا مجموعة من الاشخاص الرائعين اشخاص أكفاء .. ذوي مهارات كبيرة ومستثمرين ذوي رؤية بعيدة الامد |
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family. | في أوروبا القارية وأجزاء من آسيا، كانت هناك دوما رؤية خاصة لقيم العمل الجوهرية تتمركز حول المؤسسات طويلة الأمد، وعلى الأخص مؤسسة العائلة . |
If we are to be successful in developing this new vision, one of those shared values must be respect for human rights. | وإذا أردنا أن ننجح في تحقيق هذه الرؤية الجديدة، يجب أن يكون احترام حقوق اﻹنسان أحد هذه القيم المتشاطرة. |
Of x values and of y values. | يحتوي على قيم x وقيم y |
And if you have your vision, vision is interesting. | و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه. |
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | وهدفت الخطة إلى معالجة ما يلي (أ) اكتساب الأعمال واستراتيجية العمل (ب) تعزيز مهمة المكتب ورؤيته وقيمه (ج) إدارة المشاريع وتسعيرها (د) الهيكل التنظيمي (هـ) إدخال تحسينات على تجهيز الأعمال. |
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية. |
The sense of insecurity and uncertainty created world wide by the social crisis suggested a re examination of material values that had become prevalent and a new vision of human needs. | فإن اﻻحساس بفقدان اﻷمن والطمأنينة الذي أوجدته اﻷزمة اﻻجتماعية في جميع أنحاء العالم يشير إلى ضرورة إعادة النظر في القيم المادية التي أصبحت سائدة، وإلى قيام رؤيا جديدة لﻻحتياجات اﻻنسانية. |
I have a global vision for vision. | لدي رؤية عالمية للنظر . |
Republican values, but American values. And we have to reclaim them. | علينا أن يحركهم. ق نتذكر كيف وصلنا إلى هنا. قبل فترة طويلة من الركود الاقتصادي ، وفرص العمل |
I. Values and principles | أولا القيم والمبادئ |
I. Values and principles | أولا القيــ م والمبادئ |
And values also adjust. | والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط. |
And speaking of values | وبالحديث عن القيم، |
These are not simply American values or Western values they are universal values. | هذه ليست مجرد القيم الأمريكية أو القيم الغربية فهي قيم عالمية. |
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. | رؤية مبنية على ما لا يمكن للشخص رؤيته تلك الرؤية غير مرئية وغير معروفة |
The Vision and the Fantasy | الرؤية والوهم |
Floating point values or range of values | القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم |
Values! Big time on values, respect, morals. | القيم! يهتمون بالقيم كثيرا وبالاحترام والاخلاقيات |
It's about the values behind the words, and how we construct those values. | وعن المباديء التي وراء هذه الكلمات وكيفية بنائهن |
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمــه، |
Noting the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تتمشى وأهداف مجتمع كايمان وقيمــه، |
Values | القيم |
Values | قيمname of the encoding target |
Values... | قيمname of the generated data |
Values | القيم |
Values | قيم |
Vision aplenty. | إن الرؤى وافرة. |
The vision | الرؤية |
Developer, Vision | نوع الجهاز |
Night Vision | ليلا الرؤية |
Night Vision | رؤية ليلية |
What vision? | عما تتكلمون |
A vision. | رؤية .. |
Universal human values and global | القيم اﻹنسانية العالمية والمسؤوليات الشاملة |
Related searches : Mission Vision Values - Culture And Values - Essence And Values - Needs And Values - Meanings And Values - Volumes And Values - Recognizes And Values - Values And Expectations - Values And Beliefs - Mission And Values - Norms And Values - Ethics And Values - Values And Norms - Values And Attitudes