Translation of "might say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Might - translation : Might say - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, you might say,
وهم إتخاذ القرار، بدلا عن القرار الحقيقي. الآن، ربما تقولون،
A company might say,
يمكن للشركة أن تقول
And you might say
وربما ستقول
And you might say
ربما ستكون اجابتك
So you might say,
لذا قد تقولون ،
Now , Zeno might say,
وقد يقول زينون، الآن،
Unexceptionable principles, one might say.
ولا شك أن النزاهة والاستقامة من المبادئ التي لا يرقى إليها التشكيك أو النقد.
So people might say, well,
لذا قد يقول الناس، حسنا ،
And you immediately might say,
وربما ستقول
You might say it's it.
يمكنك القول انها هكذا
Afraid what people might say?
تخشين من ماقد يقوله الناس
A Kafkaesque pause, some might say.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
If I say, you might misunderstand.
اذا اخبرتك, من المحتمل ان تسيئى الفهم
So I might say something like,
اذا يمكنني أن أقول شيء مثل
You might say, well that's fine.
قد تقولون، حسنا هذا جيد.
Well, you might say he was...
حسنا، يمكنك القول أنه كان...
and you might say he wasn't.
ويمكنك القول انه لم يكن...
You might say he runs things.
تستطيع القول أنه يدير الأشياء
You might at least say thank you.
على الأقل قل شكرا .
Now you might say, hey, I'm done.
الآن يمكن ان تقول انك قد اتممت الحل وانتهيت
They might say, What's he talking about?
من الممكن أن يقولوا , عن ماذا يتحدث
Now you might say, Okay, that's silly.
الآن ربما تقولون، حسنا ، هذا سخيف
How clever of sheep! you might say.
يا لذكاء الخراف! قد تقولون.
And you might be tempted to say
يمكن ان اختبرك وأقول ..
You might say his design was pirated.
يمكنك أن تقول أنه تمت قرصنة تصميمه
You might say I'm traveling by thumb.
لربما تقول أسافر بالإبهام.
I might say the same of you.
أود أن أوجه لك نفس الكلام
You might say, his own little failings.
يمكن ان تقول نزواته الصغيرة
Right in your backyard, you might say.
تماما في ساحتك الخلفية
I'm afraid of what you might say.
أخشى مما ستقوله
They say it might be an assassination, and they say it might be only a threat to the national security.
يقولون أنه من الممكن أن يكون اغتيالا ، ويقولون أنه قد يكون تهديدا للأمن الوطني.
Now you might say, OK, minus 242, you might want to put that there.
الان يمكننا القول، حسنا، سالب 242، يمكننا ان نضع هذا هنا
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
لانه ربما تقول ، حسنا هذا النوع من الجراحة يمكن ان يعتبر تجميليا.
You might want to say it's tenty ten!
ربما تريد ان تقول انه عشرة عشرة
I can see how you might say that.
أستطيع ان أتفهم لماذا تقول ذلك،
You might say that water is an element.
و ربما تقول أن الماء أيضا عنصر
You might say, eh, that's not really irrational.
قد تقولوا، ليس هذا منطقيا.
And they might say, Look, don't even try.
و قد يقولوا انظر لا تفكر ولو حتى بالمحاولة
And so I might say, Yesterday, I throve.
وبالتالي قد أقول، البارحة قد نجحت.
Many of you might say, It was magic!
قد يقول العديد منكم السبب هو السحر
Your intuition might say, oh, I'm subtracting 3.
حدسك سيخيرك، اوه، انني اتقاكع مع 3
I guess we might as well say goodbye.
أعتقد أنه يمكننا قول وداعا
We was more starved out, you might say.
نحن كنا أكثر جوعا بالخارج، لربما تقول ذلك .
I might have expected you to say that.
توقعت منك أن تقول ذلك
Started under the gun,' as you might say.
بدأت تحت قوة السلاح كما تقول

 

Related searches : One Might Say - You Might Say - Some Might Say - I Might Say - We Might Say - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - May Say - Say That