Translation of "i might say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I might say - translation : Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I say, you might misunderstand.
اذا اخبرتك, من المحتمل ان تسيئى الفهم
So I might say something like,
اذا يمكنني أن أقول شيء مثل
And so I might say, Yesterday, I throve.
وبالتالي قد أقول، البارحة قد نجحت.
I might say the same of you.
أود أن أوجه لك نفس الكلام
I can see how you might say that.
أستطيع ان أتفهم لماذا تقول ذلك،
I guess we might as well say goodbye.
أعتقد أنه يمكننا قول وداعا
I might have expected you to say that.
توقعت منك أن تقول ذلك
You might say I was forced into retirement.
يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد
I might look other way or say things offtopic.
ربما أنظر إلى إتجاه آخر أو أقول أشياء خارجة عن الموضوع
Likewise, I wonder what you might say to me,
وبالمثل ، أتسائل ماك نت ستقول لي
I might say her, ah a most unusual woman.
قد أقول لها، آه امرأة الأكثر غرابة.
Might say that I was the original Golden Warrior.
يمكننى ان اقول اننى كنت المحارب الذهبى الاصلى
Well, I suppose you might say a broken heart.
ح سنا ،سأ فترض لربما تقول ك سر قلبها .
I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt?
ألست خائفا من أن يهرب السجين
But because you might be heartbroken, I couldn't say anything.
ولم اشأ اخبارك, لكي لا تحزني
I might even call it threatening. What do you say?
ربما حتى أسميها تهديد ما قولك
The king's righthand man, you might say. May I look?
، الذراع الأيمن للملك قد تقولين ذلك
Lay the whip down. I might respect what you say.
أنحي سوطك جانبا وربماأحترمما تقوله.
So, for example, you might say, I give kids awesome dreams.
لذا على سبيل المثال تستطيع القول أنا أعطي الأطفال أحلاما رائعة
This reaction, you might say, OK, I have some let's see,
هذا التفاعل قد تقولون، حسنا، لدى بعض دعونا نرى،
So he might put out he might initially say Hey, you know what? I want to convert
لذا من الممكن أن يقول مبدئيا أريد أن أحول
Now, you might say,
وهم إتخاذ القرار، بدلا عن القرار الحقيقي. الآن، ربما تقولون،
A company might say,
يمكن للشركة أن تقول
And you might say
وربما ستقول
And you might say
ربما ستكون اجابتك
So you might say,
لذا قد تقولون ،
Now , Zeno might say,
وقد يقول زينون، الآن،
And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
و علي القول أنني كنت أظن أن تلك الخطوة كانت مستحيلة الإنجاز.
That number you might say, oh, well maybe I can simplify it.
هذا هو العدد، وربما استطيع تبسيطه
Now, you might say, how do I apply the property over here?
ربما ستقول الآن، كيف يمكن لي ان اطبق الخاصية
You might now say that I don't know which type you are.
يمكن أن تقول أنك لا تعرف لأي نوع تنتمي
I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
( ضحك ) كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
But I didn't say anything about where you might go after that.
لكنني لم أقل آي شيء عن مكان ذهابك فيما بعد
Unexceptionable principles, one might say.
ولا شك أن النزاهة والاستقامة من المبادئ التي لا يرقى إليها التشكيك أو النقد.
So people might say, well,
لذا قد يقول الناس، حسنا ،
And you immediately might say,
وربما ستقول
You might say it's it.
يمكنك القول انها هكذا
Afraid what people might say?
تخشين من ماقد يقوله الناس
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
You might say, well, did I pick the numbers just so it worked?
يمكنكم القول، حسنا ، هل قمت باختيار الأرقام حتي تعمل هكذا
I might have had to say 3 or 4 times. It could be.
حسنا, ربما تكون 3 أو 4 مرات نعم, ربما
I, I wanted to say... that if any of us might be required to give evidence,
أدرت أن أقول أنه إذا طلب أحد منا للشهادة
A Kafkaesque pause, some might say.
وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية .
You might say, well that's fine.
قد تقولون، حسنا هذا جيد.
Well, you might say he was...
حسنا، يمكنك القول أنه كان...

 

Related searches : Might Say - I Say - Say I - One Might Say - You Might Say - Some Might Say - We Might Say - I Might - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say