Translation of "may say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل قد تقولون لي. |
| You may say before this gentleman anything which you may say to me. | قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل الذي كنت قد يقول لي . |
| Tom may say something. | يمكن لتوم أن يقول شيئا. |
| May I say something? | أيمكنني أن أقول شيئا |
| Now you may say, | الآن قد تقول، |
| You may say disturbing | قد تقول انها مزعجة |
| May I say something? | إسمح لي أن أقول شيئا |
| May I say 'em? | هل يمكننى أن أذكرهم |
| May I say something? | هل لي أن أقول شيئا |
| May I say something? | هل أقول لك شيئا |
| And later I may say, | لقد عرفته مرة , ولقد كان ضعيف ا, او قوي ا, |
| May I say something, sir? | هل لي أن أقول شيئا، سيدي |
| May I say a word? | هل لي أن اقول كلمة |
| Yes, but she may say | ... نعم ، لكنها قد تقول |
| May I say something, please? | هل لي أن أقول شيئا، من فضلكم |
| We may say it, we may be proud with it. | يمكننا ان نفتخر بها . من يقول بسم الله الرحمن الرحيم |
| And they are concerned. They may or may not say anything. | و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا . |
| So they may understand what I say | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| I dare say there may be ONE.' | مرة أخرى. أجرؤ على القول أنه قد يكون هناك واحد . |
| And you may say, by the way, | وأعني بذلك ويمكن أن تقول، بالمناسبة، انظر أنا مكتفي. |
| And, may I say, explorers, Mr Lombard? | و هل يمكننى قول ، المستكشفين يا سيد لومبارد |
| How much may I say to start? | بكم نبدأ |
| If I may say so, Your Excellency. | إذا جاز لي قول ذلك , جلالتك |
| It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. | ربما لا يكون دقيقا ، ولكنه يجعلك تقول هممم |
| But a needless trip, if I may say so. May I help you? | ولكنها رحلة لا حاجة لها هل لى ان اساعدك |
| And they will say , May we be reprieved ? | فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى . |
| And they will say , May we be reprieved ? | فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | الآن، ربما تقولون، حسنا ، ذلك من الطبيعي بما يكفي. |
| You may say goodbye now, precious. Nanny's waiting. | قولي إلى اللقاء أيتها الغالية إن المربية تنتظر ، تعالي بسرعة |
| If I may so say, Mrs. Muir, fiddlesticks. | يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان |
| Miss Vance, may I say goodbye to Hester? | آنسة فانس ، هل يمكننى أن أودع هيستر |
| May I say that you smell real special? | هل لي أن أقول أن رائحتك مميزة |
| A strange yacht if I may say so. | يخت مضحك في أي مكان آخر! |
| May I say that the feeling is mutual. | يمكنك أن تعتبر أنه شعور متبادل |
| Some may have even risked political danger to say what they had to say. | وربما يكون البعض منهم قد عرضوا أنفسهم لمخاطر سياسية ليقولوا ما يريدون. |
| You may not say thank you immediately, (laughing) but somewhere inside you, you say | قذ لا تقول شكرا فورا (ضحك) ولكن في مكان داخلك تقولين، |
| I may say, we did all this work twice. | يمكننى القول ، أننا قمنا بحصر تلك النتائج مرتين . |
| I say may because we all know by now... | شخصيتان هامتان ربما تحضران الاجتماع |
| I say may because we all know by now... | . . . على طريق هاولواديج ويتوقف بالقرب من الفندق الأوليمبي. |
| Chef, what would I say? You may do it | شيف..ماذا علي أن اقول قلها أنت |
| And we may do this with, say, scrap paper. | ويمكننا إجراء ذلك بواسطة ورقة مسودة |
| If you talk to faculty, they may say, Ugh. | وان بحثنا عن السبب وتحدثنا الى بعض المؤسسات فسوف يقولون .. |
| You may say you never loved me | ستقولين أن ك لم تحبيني أبد ا |
| Don't let anything she may say change your plans. | لا تدع أي شيء ستقوله يغير خطتك. |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | الصحف تقول شولتز قد يكون في الجيتو |
