Translation of "middle age adults" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Middle - translation :

Middle age adults - translation :

Keywords : البالغين بالغين بالغون البالغون للبالغين المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

Adults over the age of 50	فوق سن )٥٠( سنة
This is the percentage of adults who are working age.	وهذه نسبة البالغين الذين هم في سن العمل
The percentage of adults who are working age drops dramatically.	نسبة البالغين الذين هم في سن العمل تنازلت بشكل كبير
Europe s Middle Age Trap	أوروبا وفخ منتصف العمر
Fat, past middle age?	شيء من هذا القبيل
The users included primary school children to middle aged adults.	ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.
The penalty of middle age.	ضريبة منتصف العمر
And I'm growing into middle age.	وإنى بلغت منتصف العمر
Oh, no! Almost into middle age.	أوه , لا تقريبا في منتصف العمر
Lipomas are commonly found in adults from 40 to 60 years of age, but can also be found in younger adults and children.	توجد عادة في البالغين 40 حتي 60 سنة من العمر، ولكن يمكن أيضا ان توجد في الأطفال.
It usually starts around middle age and progresses.	يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
Today the United Nations is reaching middle age.	واليوم، تصل اﻷمم المتحدة إلى منتصف العمر.
Over 95 per cent of the reported cases have been young or middle aged adults.	وكان أكثر من ٩٥ في المائة من الحاﻻت المبلغ عنها من بين البالغين الشباب أو متوسطي العمر.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	والفئة الرئيسية المستهدفة في هذا المضمار تتألف من صغار الشباب من الجنسين ابتداء من سن 15 سنة.
The age range is broad, including older children and adults, but only 10 of cases occur in people older than 5 years of age.	الفئات العمرية واسعة، وتشمل الأطفال الأكبر سنا والبالغين ، ولكن فقط 10 من الحالات تحدث في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات.
So we're seeing there's a real extension of middle age.	إذا نحن نشهد تمدد حقيقي في متوسط العمر.
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.	إنهم يقولون الآن أن في أمريكا، أن متوسط العمر يجب أن يعتبر حتى 85 عاما .
In the Middle East, this exacerbates the problem of creating jobs for ballooning populations of young adults.	وفي الشرق الأوسط يعمل هذا على تفاقم مشكلة إيجاد فرص العمل للقاعدة السكانية المتضخمة من الشباب في سن العمل.
References External links Pointing stick USB Keyboard Comparison How to configure the TrackPoint under Linux Notebook input devices put to the age test the usability of trackpoint and touchpad for middle aged adults Ergonomics, 2007, vol.	Pointing stick USB Keyboard Comparison كيفية تهيئة نقطة التأشير في نظام لينكس Notebook input devices put to the age test the usability of trackpoint and touchpad for middle aged adults Ergonomics, 2007, vol.
Social isolation can be an issue for anyone despite their age, each age group may show more symptoms than the other as children are different from adults.	ويمكن أن تمثل العزلة الاجتماعية مشكلة لأي شخص مهما كان سنه، فقد تظهر على كل فئة عمرية أعراض أكثر من الفئة الأخرى حيث يختلف الأطفال عن البالغين.
The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults.	و النتيجة أن معظم الوفيات كانت في من عمر أصغر من 30 عام، أفراد بالغين ناشئين بكامل صحتهم.
The median age in the Middle East is in the mid 20s.	إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
They see us as adults, rational adults.	هم ينظرون الينا كبالغين ,بالغين عاقلين.
By targeting young, working age adults, AIDS unleashes a chain of events that threatens to cause entire societies to unravel.	ويتسبب وباء الإيدز، باستهدافه للشباب في سن العمل، في سلسلة من الأحداث التي تهدد بتفكيك مجتمعات بأسرها.
Admission fees charged to the public increased in 2004 as follows adults 5.00 senior citizens and university students 3.00 groups of 20 or more adults, 4.00 and children under 18 years of age, 2.00.	وقد ارتفعت رسوم الدخول التي تستوفى من عامة الجمهور في عام 2004 كما يلي البالغون 5.00 يورو والمواطنون المسنون والطلاب الجامعيون 3.00 يورو والمجموعات التي تضم 20 زائرا أو أكثر 4.00 يورو والأطفال دون الثامنة عشرة 2.00 يورو.
It should be mentioned that of the total number of persons registered 90.6 are children under age 12 the remaining 9.4 are pregnant mothers, chronically sick and or disabled persons over age 12 and adults over age 60.	1102 ويذكر أن 90.6 في المائة من مجموع المسجلين في البرنامج هم من الأطفال تحت سن 12 سنة، وأن النسبة المتبقية وهي 9.4 في المائة هم من الحوامل والمرضى بأمراض مستعصية وذوي العاهات فوق سن 12 والمسنين فوق سن 60 سنة.
It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women.	يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2.
Less than 0.4 per cent of adults in low and middle income countries received voluntary counselling and testing services in 2003.	وحصل أقل من 0.4 من البالغين في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل على خدمات المشورة والاختبار على أساس طوعي في عام 2003.
Trained at the age of 13 how to fight in the middle of war.	د ربت في الثالثة عشر من عمري لأقاتل في وسط الحرب
Adults only.	للكبار فقط.
Older adults	البالغون الآخرون
Two adults.	أثنين
We're adults.	نحن بالغون
We're adults.	اننا ناضجان
In developed countries, around 2 of adults have heart failure and in those over the age of 65, this increases to 6 10 .	ويعاني حوالي 2 من البالغين في الدول النامية من قصور القلب، وتزداد النسبة إلى 6 10 عند أولئك الذين تزيد أعمارهم على 65 عام ا.
The number of dependants per 10 adults of working age is 7, close to the value of 8 in the least developed countries.	وثمة 7 معالين لكل 10 أشخاص في سن العمل، وهو عدد يقرب من رقم 8 في أقل البلدان نموا.
But the regime, like Franco s dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.	ولكن النظام التونسي، مثله كمثل نظام فرانكو الاستبدادي، لم يتعامل مع أبناء هذه الطبقة المتوسطة الجديدة باعتبارهم أشخاصا بالغين، الأمر الذي عزز بالتالي من الشعور بالإحباط على نطاق واسع.
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر.
These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old.	ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة.
50. As concerns the treatment of juvenile delinquents, there are three age groups children below nine years of age are not prosecuted, those aged from 9 to 15 can be prosecuted, while persons over 15 years of age are considered as adults.	٥٠ وفيما يتعلق بمعاملة اﻷحداث الجانحين، هنـاك ثـﻻث فئـات عمريـة اﻷطفال دون ســن التاسعـة ﻻ تتم مقاضاتهم، واﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين التاسعة والخامسة عشرة يمكن مقاضاتهم، أما من تجاوزوا سن الخامسة عشرة فيعتبرون بالغين.
In addition, the epidemic continues disproportionately to affect adolescents and young adults with one half of the new infections occurring among this age group.	وبالإضافة إلى ذلك، ما زال الوباء يؤثر بصورة لا تناسبية على المراهقين والشباب حيث تحدث نصف الإصابات الجديدة بين تلك الفئة العمرية.
In the laboratory, the skeletal remains of 143 bodies were identified, including 131 children under the age of 12, 5 adolescents and 7 adults.	وفي المختبر، تم التعرف على بقايا الهياكل العظمية ﻟ ١٤٣ جثة، بما في ذلك ١٣١ طفﻻ دون سن الثانية عشرة، و ٥ من المراهقين، و ٧ من البالغين.
In order to promote continuing education and retraining for adults, including adult women, the so called University of the Third Age provided free instruction to women over the age of 50, in particular retired women.	وأنهى كلامه قائلا إنه لتعزيز التعليم المستمر وإعادة تدريب الكبار، بمن فيهم النساء، توف ر ما يسمى جامعات الجيل الثالث التعليم المجاني للنساء فوق سن الخمسين، ولا سيما المتقاعدات.
Adults ruled supreme.	وكان الحكم للبالغين.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية