Translation of "mentally unwell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mentally - translation :

عقليا

Mentally unwell - translation :

عقليا على ما يرام

Unwell - translation :

مريض

Keywords : عقلياً عقليا ذهنياً عقليًا ذهنيا بتوعك مريضة متوعكة متوعك بالإعياء

Examples (External sources, not reviewed)

Are you unwell?	هل أنت مريض
She is unwell	إنها مريضة
Karin is unwell	كارين مريضة
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Today she is unwell	اليوم هى مريضة
My wife is unwell, a slight cold.	زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد
Mentally.	بعقلانية
We're crowded enough as it is. I'm feeling most unwell.	قاربنا مزدحم بما فيه الكفاية ولا أشعر انني بخير
I'm not mentally ill.	أنا لست مريضا عقليا.
Mentally, we're still crawling.	عقليا، ما زلنا الزحف.
You should prepare yourself mentally.	يجب ان تستعدى نفسيا
People suffer mentally and physically.	مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
Halfsister and half... mentally defective.	نصفأختيونصف... متأخرة عقليا
The Media Versus the Mentally Ill	وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
We're not mentally blind, dear Father.	نحن لسنا عميان العقل، أبت العزيز
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.	والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners.	وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
With each inhalation, mentally say to yourself	مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
With each exhalation, mentally say to yourself	مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك
He mentally visualizes your field of fire.	انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار.
I mean, mentally. To stimulate their imagination.	أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم
In February 2003, for instance, a Chinese doctor arrived at the Metropole Hotel in Hong Kong feeling unwell.	في شباط 2003 على سبيل المثال ، وصل دكتور صيني إلى فندق ميتروبول في هونج كونج، في حال غير جيدة،
They floated stories that Aristide was mentally deranged.	ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
By virtue of all this, she suffers mentally.	وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
He's doing this because he's still mentally unstable.	انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
Second tip is to play mentally engaging games.	النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.	إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	رج ع أبوه ع المنفردة .
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a	معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ(
I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.	بأنني لم أكن مريضة عقليا و أنه كان خطأ فادح
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك..
Bombed a clinic for the handicapped and the mentally retarded ?	قصف عيادة للمعاقين و المتخلفين عقليا
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.	هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة.
Is this a place where my mentally ill mind can be?	هل هذا مكان يمكن لعقلي المريض أن يتواجد به
Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.	إن لم تقم به، لن تكون قادرا على تسيير أمورك عقليا .
We don't know the needs of the elderly, the mentally ill.	نحن لانعلم احتياجات الكهول, والمختلين عقليا.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	أتريد أن تجعل من نفسك كمن يهاجم نفسه عقليا
For my next number (Laughter) while I mentally recharge my batteries,	بخصوص رقمي التالي (ضحك) ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي،
You are not aware, mentally she harbors bad intentions for Birju.	أنت لست مدرك، عقليا هي من أظهرت النوايا السيئة لـ بيرجو
the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons, Resolution 2856 (XXVI).	)٩( القرار ٣٤ ١٨٠، المرفق.
Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ...	انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا ..
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	لقد كنت مجهدا جسديا وعقليا ، ومحطم لدرجة كبيرة، بأعتبار نفسي فاشل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية