Translation of "mentally disabled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disabled - translation : Mentally - translation : Mentally disabled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, Roma children are often automatically put into classes for the mentally disabled, simply because they are Roma.
على سبيل المثال، كثيرا ما يوضع أطفال الغجر تلقائيا في فصول مخصصة للمعوقين ذهنيا ، لمجرد كونهم من الغجر.
Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society.
وقد أنشأت الدولة مراكز خاصة للأطفال المعوقين ذوي الاحتياجات الخاصة، لتنمية قدراتهم وتأهيلهم لإعادة إدماجهم في المجتمع، كما توفر الدعم المالي والاجتماعي لأ سرهم.
Mentally.
بعقلانية
Some 289 cases totalling 841 persons were resettled among them were physically and mentally disabled, medically at risk and victims of torture violence.
وأعيد توطين نحو ٩٨٢ حالة تشمل في المجموع ١٤٨ شخصا ومن بينهم أشخاص مصابون باعاقات جسدية وعقلية، وأشخاص معرضون لمخاطر من الناحية الطبية وضحايا التعذيب العنف.
We include everyone the young, the elderly, the disabled, the mentally challenged, the blind, the elite, the amateur runners, even moms with their babies.
نحن نضم الجميع الصغير، الكبير، العاجز، المتحد ى ذهنيا ، الأعمى، النخبة، هواة الجري،
July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo.
يشير يوم 26 يوليو تموز مرور عام منذ وقوع جريمة قتل 19 شخص ا من ذوى الإحتياجات الخاصة في بيت الرعاية في ساغاميهارا، حوالي 50 كيلومتر ا غرب طوكيو.
In the prison of Mpimba, the independent expert met a boy aged 11 who was detained for several months and who was clearly mentally disabled.
وفي سجن مبيمبا، التقى الخبير المستقل بصبي يبلغ 11 سنة من العمر كان محتجزا لبضع أشهر وكان من الواضح أنه ذو عاهة ذهنية.
A mentally retarded child from the Neirab community rehabilitation centre won first prize in the first Arab regional drawing competition for disabled children, held in mid 1993.
وفاز طفل متخلﱢف عقليا من مركز التأهيل اﻻجتماعي في النﱠيرب بالجائزة اﻷولى في المباراة اﻻقليمية العربية اﻷولى للرسم، التي ن ظﱢمت لﻷطفال المعاقين أواسط عام ١٩٩٣.
I'm not mentally ill.
أنا لست مريضا عقليا.
Mentally, we're still crawling.
عقليا، ما زلنا الزحف.
The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled.
وتساهم خدمات توليد الدخل وتنمية المجتمعات المحلية في تشجيع الاعتماد على الذات في أوساط الأشخاص الأقل حرمانا في مجتمعات اللاجئين ولا سيما النساء والشباب والمعاقين جسديا وعقليا .
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically.
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. روحيا,عقليا أو بدنيا.
And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically.
وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب.
You should prepare yourself mentally.
يجب ان تستعدى نفسيا
People suffer mentally and physically.
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
Halfsister and half... mentally defective.
نصفأختيونصف... متأخرة عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
We're not mentally blind, dear Father.
نحن لسنا عميان العقل، أبت العزيز
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.
والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
A witness told the Special Rapporteur that in August 1993 a mentally disabled woman called Yangi, age 30, was shot to death in Omdukori after resisting an attempted rape by SPLA soldiers.
وأبلغ شاهد المقرر الخاص بأنه في آب أغسطس ١٩٩٣، قتلت امرأة متخلفة عقليا في الثﻻثين من عمرها، تدعى يانغي، رميا بالرصاص في أومدوكوري بعد مقاومتها محاولة جنود جيش تحرير شعب السودان اغتصابها.
One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners.
وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
With each inhalation, mentally say to yourself
مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
With each exhalation, mentally say to yourself
مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك
He mentally visualizes your field of fire.
انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار.
I mean, mentally. To stimulate their imagination.
أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم
disabled
معطل
Disabled.
معطل.
Disabled
عطلThe program will be run
Disabled
م عط ل
Disabled
عند تحريك النوافذ فقط
Disabled
مفعلل
Disabled
م عطل
Disabled
عط ل
Disabled
معطل
Disabled
معطل
Disabled
معط ل
A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped.
76 وذكر أحد الشهود من قطاع غزة أن نسبة المعو قين بين السكان تتراوح بين 2 في المائة و 2.7 في المائة وأن نسبة 33 في المائة من المعو قين هم من الصم أو المكفوفين ونسبة 30 في المائة تقريبا هم من المعو قين عقليا.
They floated stories that Aristide was mentally deranged.
ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
By virtue of all this, she suffers mentally.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
He's doing this because he's still mentally unstable.
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
Second tip is to play mentally engaging games.
النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Mentally disabled or psychiatrically ill persons who had been declared legally incapable could reportedly be placed in psychiatric institutions indefinitely by their relatives or legal representatives, provided the latter had obtained the agreement of a doctor.
27 وأضاف أن التقارير تفيد أن الأشخاص المعوقين عقليا أو المصابين بأمراض نفسية الذين تقرر أنهم عاجزين قانونا يوضعون في مؤسسات لرعاية المرضي النفسيين يحددها أقاربهم أو ممثلوهم الشرعيون، شريطة حصول الأخيرين على موافقة طبيب.
Disabled Plugins
الإضافات المعطلة

 

Related searches : Mentally Disabled People - Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Impaired - Mentally Fit - Mentally Stimulating - Mentally Deficient - Mentally Absent - Mentally Present