Translation of "mentally unstable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mentally - translation :

عقليا

Mentally unstable - translation :

مختل عقليا

Unstable - translation :

غير مستقر

Keywords : عقلياً عقليا ذهنياً عقليًا ذهنيا مستقر مستقرة متزن مستقره مستقرين

Examples (External sources, not reviewed)

He's doing this because he's still mentally unstable.	انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.	هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة.
No idea. If he was mentally unstable, he certainly didn't show any sign of it before...	لا يوجد لدي اي فكرة , اذا كان مختلا عقليا , فهو لم يبدي اي أثر لذلك فيما مضى
Mentally.	بعقلانية
We writers, we kind of do have that reputation, and not just writers, but creative people across all genres, it seems, have this reputation for being enormously mentally unstable.	نحن الك ت اب، نحن نوعا ما لدينا تلك الس معة، وليس فقط الك ت اب، لكن المبدعين في كل المجالات، يبدو، أكتساب هذه الس معة لكون عقولهم غير مستقرة بشدة.
I'm not mentally ill.	أنا لست مريضا عقليا.
Mentally, we're still crawling.	عقليا، ما زلنا الزحف.
You should prepare yourself mentally.	يجب ان تستعدى نفسيا
People suffer mentally and physically.	مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
Halfsister and half... mentally defective.	نصفأختيونصف... متأخرة عقليا
Deceitful, emotionally unstable.	انهن مخادعات، غير مستقرات عاطفيا
I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable but here it is not because he condemns homosexuality, but because to behave in a homosexual manner is to invite trouble in Saudi Arabia.	ويتفق ماجد ، قائلا أرى مثلي الجنس معظم الأعمال في المملكة كلها مختل عقليا ولكن هنا ليس لأنه يدين الشذوذ الجنسي ، ولكن لأن تتصرف بطريقة مثلي الجنس هو يدعو إلى المتاعب في المملكة العربية السعودية.
The Media Versus the Mentally Ill	وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
We're not mentally blind, dear Father.	نحن لسنا عميان العقل، أبت العزيز
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.	والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
The system is unstable.	إن هذا النظام لا يتمتع بأي قدر من الاستقرار. فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار باليا ، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقرارا حتى من النظام الحالي.
It is also unstable.	إنه أيضا غير مستقر.
One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners.	وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
With each inhalation, mentally say to yourself	مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
With each exhalation, mentally say to yourself	مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك
He mentally visualizes your field of fire.	انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار.
I mean, mentally. To stimulate their imagination.	أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم
They floated stories that Aristide was mentally deranged.	ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
By virtue of all this, she suffers mentally.	وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
Second tip is to play mentally engaging games.	النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Therefore, market economies were inherently unstable.	وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
This is a difficult, unstable binary.	إنه صعب، ومفهوم متناقض جدا .
The situation in Iraq is very unstable.	إن الوضع في العراق لا يزال بعيدا عن الاستقرار.
And it was unstable without its tail.	وقد كان غير متزن بدون ذيله
A highly unstable and unpredictable political environment.	ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.	إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.	رج ع أبوه ع المنفردة .
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a	معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ(
I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.	بأنني لم أكن مريضة عقليا و أنه كان خطأ فادح
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك..
Bombed a clinic for the handicapped and the mentally retarded ?	قصف عيادة للمعاقين و المتخلفين عقليا
Nevertheless, left to itself, the system is unstable.	ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه.
In 1850, the Platine region was politically unstable.	في 1850، كانت منطقة بلاتيني غير المستقرة سياسيا.
Unstable prices for commodities were a serious issue.	37 ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة.
These plaques are unstable. It can actually rupture.	إن هذه اللويحات غير ثابتة. فيمكن أن تنفجر.
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.	هذا الوضع لم يسبق لها مثيل وغير متكافئة وغير عادلة وغير مستقرة.
This means that the robot is inherently unstable.	يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية