Translation of "highly unstable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highly - translation :

جدا

Highly unstable - translation :

غير مستقر للغاية

Unstable - translation :

غير مستقر

Keywords : عالي شديدة عالية غاية شديد مستقر مستقرة متزن مستقره مستقرين

Examples (External sources, not reviewed)

A highly unstable and unpredictable political environment.	ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ تاءاﺮﺟإ
And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.	ويتلخص العامل الأخير في السياسة الإقليمية التي تتسم بعدم الاستقرار الشديد، والتي تجعل منطقة القرن الأفريقي عرضة للصراعات والنزاع.
Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable.	الكثير من الغموض يحيط الناس في حياتهم اليومية وحياتهم الشخصية، وغير مستقرة إلى حد كبير.
That even though their personal lives maybe unstable, their communities, their ways of life are highly stable, associated with traditional rituals and ceremonies.	على الرغم من أن حياتهم الشخصية قد تكون غير مستقرة, مجتمعاتهم, طرق حياتهم مستقرة للغاية, ومرتبطة مع الطقوس التقليدية والإحتفالات. على النقيض من ذلك
As a practical matter, even controlling for expectations (as Phelps work insists that we do), the relationship between unemployment and inflation is highly unstable.	ففي الواقع العملي، وحتى فيما يتصل بالتحكم في التوقعات (وهو ما يصر فيلبس على أننا نقوم به بالفعل)، سنجد أن العلاقة بين البطالة والتضخم غير مستقرة إلى حد كبير.
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.	وهذه التدفقات الداخلة، وخاصة في شكل القروض القصيرة الأجل وأسهم الحوافظ المالية، يمكن أن تكون غير مستقرة بدرجة مرتفعة ومصدرا لا ي عول عليه لتمويل التنمية.
Deceitful, emotionally unstable.	انهن مخادعات، غير مستقرات عاطفيا
We are sure that potential investors will also see it that way, because their situation would be highly uncertain and unstable in any other context.	ونحن على يقين بأن المستثمرين المحتملين سينظرون بتلك الطريقة، ﻷن وضعهم سيكون غير آمن وغير مستقر إلى حد كبر في أي إطار آخر.
The system is unstable.	إن هذا النظام لا يتمتع بأي قدر من الاستقرار. فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار باليا ، ولكن من المرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولار واليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقرارا حتى من النظام الحالي.
It is also unstable.	إنه أيضا غير مستقر.
These unfortunate and ultimately disastrous events established an unstable foundation in a strategic country at the core of a highly troubled yet vital region of the world.	وكانت هذه الأحداث المؤسفة ــ والمأساوية في نهاية المطاف ــ سببا في إرساء أساس غير مستقر في دولة استراتيجية تقع في قلب منطقة مضطربة للغاية رغم أهميتها البالغة بالنسبة للعالم أجمع.
The interaction of social, political and national factors had created a highly unstable environment for economic reforms, facilitating them in some cases while hindering them in others.	وقد أدى التفاعل بين العوامل اﻻجتماعية والسياسية والوطنية إلى تهيئة مناخ غير مستقر إلى حد بعيد بالنسبة لﻻصﻻحات اﻻقتصادية، ميسرا إياها بعض الحاﻻت، ومعيقا بعضها اﻵخر في الوقت ذاته.
The Commission commended the Agency's staff who remained in the Gaza Strip to ensure that all regular programme and emergency operations there continued, despite the highly unstable security situation.	وأشادت اللجنة بموظفي الوكالة الذين ظلوا في قطاع غزة للتكفل باستمرار الاضطلاع بجميع البرامج العادية وعمليات الطوارئ في القطاع رغم عدم استقرار الحالة الأمنية إلى حد كبير.
Therefore, market economies were inherently unstable.	وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته.
This is a difficult, unstable binary.	إنه صعب، ومفهوم متناقض جدا .
The situation in Iraq is very unstable.	إن الوضع في العراق لا يزال بعيدا عن الاستقرار.
And it was unstable without its tail.	وقد كان غير متزن بدون ذيله
Nevertheless, left to itself, the system is unstable.	ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه.
In 1850, the Platine region was politically unstable.	في 1850، كانت منطقة بلاتيني غير المستقرة سياسيا.
Unstable prices for commodities were a serious issue.	37 ويشكل تقلب أسعار السلع الأساسية مسألة خطيرة.
He's doing this because he's still mentally unstable.	انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
These plaques are unstable. It can actually rupture.	إن هذه اللويحات غير ثابتة. فيمكن أن تنفجر.
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.	هذا الوضع لم يسبق لها مثيل وغير متكافئة وغير عادلة وغير مستقرة.
This means that the robot is inherently unstable.	يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.
These stars went unstable in their later years	وقد صارت هذه النجوم غير مستقرة في سنواتها الأخيرة
I always called myself the unstable stable boy.	انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي
I'm an unstable psychotic individual with perverted tendencies	أنا غير مستقر ذهنيا و فرد يميل لافساد كل شيء
This is over and above the many thousands in the Hunza region, who in January lost everything on account of a cloudburst that wiped out several villages and created a highly unstable artificial lake.	هذا فضلا عن الآلاف في منطقة هونزا، والذين فقدوا في يناير كانون الثاني كل شيء على إثر العاصفة الممطرة المفاجئة التي محت العديد من القرى وخلفت بحيرة اصطناعية غير مستقرة إلى حد كبير.
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.	والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس لكي تجعلها غير مستقرة على الاطلاق
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.	والسبب كان .. او ما لعب دورا في ذلك هو اطواق النجاة الاضافية التي وضعت على السفينة التي لم تكن مستقرة في الاساس
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	إذ أن الترتيبات غير المستقرة وغير القابلة للاستمرار لابد وأن تأتي إلى نهاية مؤكدة.
I'm unstable. What kind of mother would I make?	انا غير مستقرة ، أي نوع من الامهات سأكون
The 1992 crisis proved that the existing system was unstable.	لقد أثبتت أزمة 1992 أن النظام القائم آنذاك لم يكن مستقرا.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	فقد أصبحت بيئتهم الإقليمية أكثر ميلا إلى عدم الاستقرار ولم يعد من الممكن التنبؤ بها.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.	وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
A double minded man is unstable in all his ways.	رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable.	وقال إن الحالة الأمنية لا زالت غير مستقرة على الرغم من ذلك.
At some point, you can imagine this plaque is unstable.	تسبب هذه الاحتكاكات وكل ذلك. وفي لحظة معينة، يمكنك أن تتخيل أن هذه اللويحة غير مستقرة.
This unstable state is known as the molecule's transition state.	وت عرف هذه الحالة غير المستقرة بحالة (انتقال الجزيء).
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable.	هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.	يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman).	إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان).
He is a double minded man, unstable in all his ways.	رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية