Translation of "mentally impaired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee considers that the State party has a particular obligation to protect vulnerable persons within its jurisdiction, including the mentally impaired. | وترى اللجنة أنه يقع على الدولة الطرف التزام محدد بحماية الأشخاص الضعفاء الذين يعيشون ضمن ولايتها القضائية بما في ذلك المصابون باختلال عقلي. |
Mentally. | بعقلانية |
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر. |
I'm not mentally ill. | أنا لست مريضا عقليا. |
Mentally, we're still crawling. | عقليا، ما زلنا الزحف. |
(d) Drugs and impaired driving. | (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. |
Other children are not... impaired. | الأطفالالآخرينليسوا... معاقين |
You should prepare yourself mentally. | يجب ان تستعدى نفسيا |
People suffer mentally and physically. | مما يسبب معاناة نفسية و جسدية |
Halfsister and half... mentally defective. | نصفأختيونصف... متأخرة عقليا |
The currency channel is similarly impaired. | وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة. |
The Media Versus the Mentally Ill | وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا |
We're not mentally blind, dear Father. | نحن لسنا عميان العقل، أبت العزيز |
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة. |
One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners. | وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا. |
Increased font sizes for visually impaired users | افتراضيComment |
Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
With each inhalation, mentally say to yourself | مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك |
With each exhalation, mentally say to yourself | مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك |
He mentally visualizes your field of fire. | انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار. |
I mean, mentally. To stimulate their imagination. | أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم |
Furthermore, sensation is usually impaired in affected areas. | بالإضافة إلى ذلك يضعف الإحساس عادة في المناطق المتضررة. |
And actually I'm a little visually impaired myself. | و حقيقة انا ضعيف البصر نسبيا . |
They floated stories that Aristide was mentally deranged. | ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا . |
By virtue of all this, she suffers mentally. | وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية. |
He's doing this because he's still mentally unstable. | انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا. |
Second tip is to play mentally engaging games. | النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا. |
Physically, mentally, you've got to push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps. | الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص. |
The sumptuousness of his life impaired my nephew's inheritance. | لذلك فإن حياته المترفة منعت ابن أخي من نيل ثروة كبيرة |
Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access. | وفي بعض الأوقات، أعاقت تلك الهجمات والاستفزازات الوصول إلى المساعدة الإنسانية. |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. | و ليس من الضرورة أن تكون اعمى تماما ، فقط ضعيف البصر بشكل كافي. |
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم. |
The perception that mentally ill people are dangerous is global. | إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم. |
It became a syndrome that tortured me mentally for months. | رج ع أبوه ع المنفردة . |
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a | معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ( |
I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake. | بأنني لم أكن مريضة عقليا و أنه كان خطأ فادح |
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك.. |
Bombed a clinic for the handicapped and the mentally retarded ? | قصف عيادة للمعاقين و المتخلفين عقليا |
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. | وفي ظل الضعف الذي أصاب أسواق الائتمان، فإن الأمر قد يتطلب المزيد من التيسير الكمي. |
It impaired a number of European countries less robust than Germany. | فقد أدت إلى إضعاف عدد من البلدان الأوروبية الأقل قوة ونشاطا من ألمانيا. |
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. | حوالي 10 من ضعاف السمع تصيبهم هلاوس موسيقية. |
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. | لم يقرأ نوتة ابدا وكان يعاني ضعفا شديدا في السمع |
It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable. | هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة. |
Is this a place where my mentally ill mind can be? | هل هذا مكان يمكن لعقلي المريض أن يتواجد به |
Related searches : Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Disabled - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Handicapped - Mentally Fit - Mentally Stimulating - Mentally Deficient - Mentally Absent - Mentally Present - Mentally Engaged