Translation of "memorandum for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Memorandum - translation :

Memorandum for - translation :

Keywords : مذكرة المذكرة مذكّرة المذكرات تنفيذية

Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum	المذك رةComment
Explanatory memorandum	المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum	مذكــرة إيضاحيــة
Explanatory Memorandum	مذكرة إيضاحية
Office memorandum	مذكرة مكتب
Deferred requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات المؤجلة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
New requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
What is this? A memorandum for the stylist contract.	مــا هذا مذكرة خاصة بـعقد خبيرة الأزياء
Memorandum of understanding	ميم مذكرة التفاهم
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرة 32.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرة 36.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36.
Deferred applications for consultative status memorandum by the Secretary General	الطلبات المؤجلة للحصول على المركز اﻻستشاري مذكرة من اﻷمين العام
New applications for consultative status memorandum by the Secretary General	الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري مذكرة من اﻷمين العام
MOU Memorandum of Understanding	الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared.	وأ عدت مذكرة تفاهم للتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.	21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة.
Memorandum by the Secretary General	مذكرة من الأمين العام
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.	() مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62.
See the Secretariat Memorandum, paras.	() انظر مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 58 63.
Memorandum by the Secretary General	السنة الثامنة واﻷربعون
The memorandum provided, inter alia, that	وتنص مفكرة التفاهم، من بين أمور أخرى، على
The memorandum of the General Secretariat,	على مذكرة اﻷمانة العام،
All this was pointed out in its Memorandum of 7 May 1993 and its Memorandum of 17 May 1993.	وقد أشير إلى هذا كله في مذكرتها المؤرخة ٧ أيار مايو ١٩٩٣ ومذكرتها المؤرخة ١٧ أيار مايو ١٩٩٣.
148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum.	() انظر Annuaire de l'Institut, Vol.
3. Collective memorandum of the 21 affected	٣ المذكــرة الجماعيــة المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحـدى
Annex FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS	مذكرة فرنسية بشأن المناطق اﻵمنة
This Memorandum will become applicable upon signature.	تصبح هذه المذكرة منطبقة لدى توقيعها.
Memorandum by the Secretary General (A 59 683)	مذكرة من الأمين العام (A 59 683)
Memorandum by the Secretary General (A 60 186)	مذكرة من الأمين العام (A 60 186)
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding	(ب) تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب
3. Collective memorandum of the 21 affected States	٣ المذكرة الجماعية المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحدى وعشرين
This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands.	وحصلت هذه المذكرة على تمويل إضافي للبرنامج ذاته من حكومة هولندا.
Each memorandum defines and provides for procedures for the export of materials and equipment described in article III, paragraph 2.	وتشكل هاتان المذكرتان معا المبادئ التوجيهية للجنة زانغر حاليا.
Building on the existing WHO UNDP Alliance, the Memorandum calls for intensified collaboration between WHO and UNDP.	وبناء على التحالف القائم بين المنظمة والبرنامج اﻻنمائي، تقضي المذكرة بتكثيف التعاون بين المنظمة والبرنامج اﻻنمائي.
The category is also employed in the Secretariat Memorandum.	() كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
(a) Memorandum by the Secretary General (A 60 186)	(أ) مذكرة من الأمين العام (A 60 186)
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar	مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Memorandum of the Government of the Republic of Bulgaria	مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف
The Secretary made a statement supplementing the memorandum with regard to including those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.	وأدلى أمين اللجنة ببيان استكمل فيه المعلومات الواردة في المذكرة بخصوص إدراج وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعداد المذكرة.
In fact, the deadline set in the memorandum of understanding for the mission apos s extension had expired.	وفي الواقع، فإن الموعد النهائي المحدد في مذكرة التفاهم لتمديد البعثة قد انتهى.
Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1).	الوثيقة مذكرة من الأمين العام (A BUR 60 1).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية