Translation of "memorandum items" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed.
وجرى استعراض قوائم هذه الرموز (أو البنود التذكيرية) والاتفاق عليها.
Memorandum
المذك رةComment
Explanatory memorandum
المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum
مذكــرة إيضاحيــة
Explanatory Memorandum
مذكرة إيضاحية
Office memorandum
مذكرة مكتب
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL
تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued)
تنظيم الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام )تابع(
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued)
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام )تابع(
Memorandum of understanding
ميم مذكرة التفاهم
Secretariat Memorandum, paras.
() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78.
Secretariat Memorandum, paras.
() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74.
Secretariat Memorandum, para.
() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرة 32.
Secretariat Memorandum, paras.
() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51.
Secretariat Memorandum, para.
() مذكرة الأمانة العامة، الفقرة 36.
Secretariat Memorandum, para.
() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36.
20. Refugees in Nigeria, numbering under 5,000 persons, will be supplied with food items by UNHCR, in accordance with the Memorandum of Understanding between WFP and UNHCR.
٠٢ وستتولى المفوضية توفير المواد الغذائية لﻻجئين في نيجيريا الذين يقل عددهم عن ٠٠٠ ٥ شخص، وذلك وفقا لمذكرة اﻻتفاق التي أبرمت بين برنامج اﻷغذية العالمي والمفوضية.
MOU Memorandum of Understanding
الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Organization of work of the sixtieth session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items memorandum of the Secretary General (A BUR 60 1)
00 16 الجلسة العامة الأولى(1) قاعة الجمعية العامة
Memorandum by the Secretary General
مذكرة من الأمين العام
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.
() مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62.
See the Secretariat Memorandum, paras.
() انظر مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 58 63.
Memorandum by the Secretary General
السنة الثامنة واﻷربعون
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control
البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The memorandum provided, inter alia, that
وتنص مفكرة التفاهم، من بين أمور أخرى، على
The memorandum of the General Secretariat,
على مذكرة اﻷمانة العام،
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (A BUR 49 1 and Add.1)
تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام A BUR 49 1) و (Add.1
All this was pointed out in its Memorandum of 7 May 1993 and its Memorandum of 17 May 1993.
وقد أشير إلى هذا كله في مذكرتها المؤرخة ٧ أيار مايو ١٩٩٣ ومذكرتها المؤرخة ١٧ أيار مايو ١٩٩٣.
Taking into account the recommendations in section IV above regarding the inclusion of items in the agenda, the General Committee approved the allocation of items contained in paragraph 55 of the Secretary General apos s memorandum (A BUR 49 1 and Add.1) with the following modifications
٤٥ ومع مراعاة التوصيات الواردة في الفرع apos رابعا apos أعﻻه بشأن إدراج بنود في جدول اﻷعمال، وافق المكتب على توزيع البنود الوارد في الفقرة ٥٥ من مذكرة اﻷمين العام A BUR 49 1)و (Add.1، مع إدخال التعديﻻت التالية
items supplied items locally manufactured
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
equipment items items of units
البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (continued) (A BUR 49 1 and Add.1)
تنظيم الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام )تابع( )A BUR 49 1 و Add.1(
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY, ADOPTION OF THE AGENDA AND ALLOCATION OF ITEMS MEMORANDUM BY THE SECRETARY GENERAL (A BUR 49 1 and Add.1) (continued)
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود مذكرة من اﻷمين العام )A BUR 49 1 و Add.1( )تابع(
148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum.
() انظر Annuaire de l'Institut, Vol.
3. Collective memorandum of the 21 affected
٣ المذكــرة الجماعيــة المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحـدى
Annex FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS
مذكرة فرنسية بشأن المناطق اﻵمنة
This Memorandum will become applicable upon signature.
تصبح هذه المذكرة منطبقة لدى توقيعها.
A BUR 60 1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items Memorandum by the Secretary General A C E F R S
A BUR 60 1 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
The memorandum by the Secretary General concerning the organization of the session, the adoption of the agenda and the allocation of items was issued as document A BUR 48 1 and Add.1.
صدرت مذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود في الوثيقة A BUR 48 1 و Add.1.
Checked items are preferred over unchecked items.
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر.
Memorandum by the Secretary General (A 59 683)
مذكرة من الأمين العام (A 59 683)
Memorandum by the Secretary General (A 60 186)
مذكرة من الأمين العام (A 60 186)
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding
(ب) تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب
3. Collective memorandum of the 21 affected States
٣ المذكرة الجماعية المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحدى وعشرين
A BUR 60 1 Add.1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items Memorandum by the Secretary General A C E F R S
A BUR 60 1 Add.1 تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية

 

Related searches : Legal Memorandum - Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Memorandum For - Policy Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum