Translation of "meet in person" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Meet a new person. | قابل شخص جديد |
Sami asked Layla to meet him in person. | طلب سامي من ليلى أن تلتقي به شخصي ا. |
I could just meet her family in person! | كنت لأقابل عائلتها شخصيا |
I think if you meet her in person, you'll change your thoughts. | اذا رأيت بنفسك قد تغير رأيك |
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا . |
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. | تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة |
Let's meet a new person and lead a new life! | قابل شخص اخر وابدء حياة جديدة |
I'm not a person you can easily meet, on a whim. | أنا لست شخص ي ـمكنك رؤيته بسهولة، على ه ـواك |
Ivy, I want them to meet you in person. Wait here, I'll bring 'em right over. | أيفي ، أريدهما أن يتعرفا عليك شخصيا انتظري هنا ، سأحضرهما |
I know when you love someone, you don't want to meet another person | أعرفك عندما تحبين شخص ما لا تريدين أن تقابلي شخص آخر |
Evidence used to justify the arrest of a person must meet all international standards. | والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما لا بد أن تفي بجميع المعايير الدولية. |
I didn't expect that person that I was going to meet to be him. | لم أعتقد أبدا أنه الرجل الذي جئت لمقابلته. |
And of course, it was awesome to meet so many people in person whom I'd only communicated with online! | وكان من الرائع أن أقابل شخصيات أتحدث معها على الإنترنت فقط. |
There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed? | واذا تواجد هذا الشخص العادي فهل تريدون الالتقاء به |
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. |
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen. | أنا من المحتمل الشخص الوحيد الذي تقابله على الاطلاق الذي يقود دراجته الهوائيه عبر الصحراء الكبرى بدون واقي من الشمس . |
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | و نحن الآن قد رأينا بالفعل حالات مقاومة لتأثير التاميفلو في كلا من فيتنام، ينتقل في الإنسان من فرد لآخر، و في مصر ، أيضا من فرد لآخر. |
We encourage you to meet up once a week in person and or once a week online per team with Skype or Google Hangout. | وننصحك بالاجتماع مع كل فريق شخصي ا مرة في الأسبوع و أو عبر الإنترنت من خلال Skype أو Goggle hangout مرة في الأسبوع. |
He has no one and he's waiting for the person that he liked. I want to let him meet her. | أنا أريد أن أجمعهم معا مجددا |
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. | الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، إكشاف الكذب ، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا. |
Now, speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. | الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، إكشاف الكذب ، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا. |
There is adversity and challenge in life, and it's all very real and relative to every single person, but the question isn't whether or not you're going to meet adversity, but how you're going to meet it. | فهنالك محن وتحديات في الحياة وهي حقيقية ومتصلة بكل انسان ولكن السؤال هو ليس اذا ما سوف تواجه المحن أم لا |
Abel in person. | (أبيل) بنفسه |
He came in person. | لقد أتى بنفسه |
The playactor in person. | الممثل البديل .. شخصيا |
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | هل زيادة الوزن عند شخص تنتشر حقيقة لتصبح زيادة وزن لشخص آخر |
Therefore eat and drink and appease your eyes so if you meet any person then say , I have pledged a fast ( of silence ) to the Most Gracious I will therefore not speak to any person today . | فكلي من الرطب ، واشربي من الماء وطيـبي نفس ا بالمولود ، فإن رأيت من الناس أحد ا فسألك عن أمرك فقولي له إني أ و ج ب ت على نفسي لله سكوت ا ، فلن أكلم اليوم أحد ا من الناس . والسكوت كان تعبد ا في شرعهم ، دون شريعة محمد صلى الله عليه وسلم . |
Wa are not going to meet but we may meet in heaven | لكننا لن نلتقي هنا... سنلتقي في الجنة |
Land with crop potential person ratio (hectares per person in total population) | مساحة اﻷرض ذات اﻹمكانيات المحصولية لكل شخص )بالهكتار لكل شخص في مجموع السكان( |
This person is the first person in this world to love me. | هذا الشخص هو اول من احبنى فى هذا العالم |
Bad person. Bad person. | سافل |
The use of military tribunals to try a person accused of terrorist acts must meet all requirements of international humanitarian law for such tribunals. | واستخدام المحاكم العسكرية لمحاكمة شخص متهم بارتكاب أفعال إرهابية يجب أن يفي بجميع شروط القانون الإنساني الدولي بالنسبة لهذه المحاكم. |
This gathering will provide the opportunity for some that have only corresponded through blogs or email to meet in person, and participate in a variety of discussions involving bloggers especially involved in those areas. | هذا اللقاء سيتيح الفرصة للبعض الذين لم يتواصلوا إلا من خلال المدونات والبريد الالكتروني لكي يلتقوا بشكل شخصي, والمشاركة في المناقشات المتعلقة بالمدونين, خصوصا المهتمين منهم بهذه المجالات. |
So Person A gives Person B so Person A has | إذن أحمد يعطي سامر |
Every natural or legal person wishing to participate in such an operation must be able to meet the technical conditions and safety obligations required by all stages of such operations. | ويشترط في كل شخص طبيعي أو معنوي يرغب في القيام بإحدى العمليات المشار إليها أعلاه أن يكون قادرا على توفير الشروط الفنية ومستلزمات السلامة التي تستوجبها جميع مراحل العمليات المذكورة. |
Let's meet in an hour. | دعنا نلتقي بعد ساعة |
So, we meet in Amsterdam? | إذن , هل سنتقابل فى أمستـردام |
Didn't we meet in Nice? | ألم نلتقي في (نيس) |
Can we meet in Milan? | أيمكننا أن نتقابل فى ميلان |
You're more beautiful in person. | انت اجمل شخصيا |
Let's talk in person, huh? | دعنا نلتقي ونتحدث |
I saw it in person. | رأيت ذلك بنفسي |
You're not going in person... | لن تفعل هذا شخصيأ |
It's Dr. Borg in person. | ها هو الدكتور بورج شخصيا |
Related searches : Meet Them In Person - Meet A Person - In Person - Meet In Secret - Meet In Private - Meet In Camera - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Vote In Person - Appeared In Person