Translation of "voting in person" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Person - translation : Voting - translation : Voting in person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. | وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. |
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). | في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). |
Voting | خامسا التصويت |
A Vote against Voting in Pakistan | صوت ضد التصويت في باكستان |
We therefore abstained in the voting. | ولذلك امتنعنا عن التصويت عليه. |
The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative. | المادة ١٦ تسلم لجنة تحديد الهوية، الى كل شخص قبل قيد أسمه في جداول الناخبين بطاقة تصويت مرقمة وفقا للقواعد التي يضعها الممثل الخاص. |
Voting cards | استمارات التصويت |
Voting 27 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 |
Voting rights | حادي عشر التصويت |
Voting rights | عاشرا التصويت |
Voting rights | 2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين. |
Voting rights | حادي عشر التصويت |
Voting 200 | 27 التصويت 219 |
Voting failed. | فشل التصويت. |
Voting rights | حقـــــوق التصويت |
Members abstaining from voting shall be considered as not voting. | ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين. |
Members who abstain from voting are considered as not voting. | أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
Internet voting is used in elections in Estonia. | ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا. |
Also on 26 April, United Nations observers monitored voting at 119 foreign voting stations in 57 countries. | وفي ٢٦ نيسان أبريل أيضا، قام مراقبو اﻷمم المتحدة برصد التصويت في ١١٩ مركزا خارجيا لﻻقتراع في ٥٧ بلدا. |
6. Voting procedure in the Security Council | ٦ اجراءات التصويت في مجلس اﻷمن |
After the Chairman has announced the commencement of voting, no representative may interrupt the voting, except on a point of order in connection with the process of voting. | بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، ﻻ يجوز ﻷي ممثل أن يقطع التصويت إﻻ ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت. |
After the President has announced the commencement of voting, no representative shall interrupt the voting, except on a point of order in connection with the process of voting. | بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، ﻻيجوز ﻷي ممثل أن يعطل سير التصويت إﻻﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت. |
E. Voting results | هاء نتائج التصويت |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا . |
Conduct during voting | القواعد الواجبة اﻻتباع في أثناء التصويت |
Voting Yes 512 | عدد المصوتين بـ نعم 512 |
Voting No 0 | عدد المصوتين بـ لا صفر |
The voting was as follows Subsequently, the delegation of Yemen indicated that it had not participated in the voting. | وجاء التصويت كالتالي)٣٢( |
The voting structure in the ECB is flawed. | إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة. |
Statements in explanation of vote before the voting | بيانات تعليل التصويت قبل الإدلاء بالأصوات. |
The voting had proceeded in a satisfactory manner. | وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية. |
In most U.S. states, each elector is committed to voting for a specified candidate determined by the popular vote in each state, so that the people, in voting for each elector, are in effect voting for the candidate. | في معظم الولايات الأمريكية، يلتزم كل ناخب بالتصويت لمرشح رئاسى معين تقوم بتحديده الأصوات الشعبية في كل ولاية، بذلك يكون الشعب، أثناء عملية التصويت لكل ناخب، هو في الواقع يصوت للمرشح الرئاسى. |
After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting . | بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت . |
After the President has announced the beginning of voting, no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | بعد أن يعلن الرئيس بدء عملية التصويت، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت . |
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person | تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | و نحن الآن قد رأينا بالفعل حالات مقاومة لتأثير التاميفلو في كلا من فيتنام، ينتقل في الإنسان من فرد لآخر، و في مصر ، أيضا من فرد لآخر. |
13. Decisions by voting in the Legal and Technical Commission shall be by a majority of members present and voting. | ١٣ تتخذ القرارات التي يجري التصويت عليها في اللجنة القانونية والتقنية بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين والمصوتين. |
I'm voting against the tank gun idea. Well, I'm voting for it twice. | انا اصوت ضد مدفع الدبابة حسنا انا اصوت لها مرتين |
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point, of order of a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجبة الاتباع أثناء التصويت وتعليل التصويت |
After the voting has commenced, there shall be no interruption of the voting except on a point of order by a member in connection with the actual conduct of the voting. | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
Related searches : In Person - Voting In Favour - Voting In Writing - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Signed In Person - Appearance In Person - Appeared In Person - In-person Session - In A Person - Person In Responsibility