Translation of "media relations department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : Media - translation : Media relations department - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Department has always paid particular attention to its relations with the media accredited to Headquarters. | ولقد أولت اﻻدارة دوما اهتماما خاصا لعﻻقاتها مع وسائط اﻹعﻻم المعتمدة لدى المقر. |
C. Media relations | العلاقات بوسائط اﻹعلام |
Media Department 2 | إدارة وسائل اﻹعﻻم ٢ |
He calls for people to write emails to the the Department of State and to Blackwater's media relations. | ينادي رائد بمراسلة الحكومة الأمريكية والجهات الإعلامي ة المعني ة ببلاكووتر. |
Maragaki, Ekaterini, Department of Mass Media | مرجاني، إيكاتيريني، إدارة الإعلام |
Information, communication and media relations .... 240 255 67 | اﻻعﻻم واﻻتصال والعﻻقات مع وسائط اﻻعﻻم |
Relations Division (UN A 31 764) Media Division | (UN A 31 764) شعبة وسائط اﻹعﻻم |
Geraki, Christina, Head, Department of Mass Media | جيراكي، كرستينا، رئيس إدارة الإعلام |
One delegation, on behalf of others, supported the recent efforts of the Department in shaping its partnership with media in member States, stressing the value of maintaining cooperative relations with the media at Headquarters. | وأعرب أحد الوفود، بالنيابة عن وفود أخرى، عن تأييده للجهود التي بذلتها اﻹدارة مؤخرا لتشكيل نمط مشاركتها مع وسائط اﻹعﻻم في الدول اﻷعضاء، مشددا على قيمة المحافظة على عﻻقة تعاونية مع وسائط اﻹعﻻم في المقر. |
Dailiani, Konstantina, Department of Work and Labour Relations | دلياني، كونستنتينا، إدارة الأشغال وعلاقات العمل |
CEPOL Germany German Police University International Relations Department | ايناDEأ CEPOL ةطرشلل ةيناDED ا ةعماD,اةيلودلا تاقD'علا مسق |
39. A number of delegations addressed the importance of enhanced media relations. | ٣٩ وتطرق عدد من الوفود الى بيان أهمية تحسين العﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم. |
LIVENTSEV, Nicolai N. (Russian Federation). Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations. | ليفنتسيف، نيكوﻻي ن. )اﻻتحاد الروسي( ـ أستـــاذ ورئيس قسم العﻻقات اﻻقتصادية بمعهد الدولة للعﻻقات |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
9 Department of Information and Public Relations, news release No. 103R 93. | )٩( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 103R 93. |
13 Department of Information and Public Relations, news release No. 273R 93. | )١٣( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 273R 93. |
18 Department of Information and Public Relations, news release No. 278R 93. | )١٨( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻹخبارية رقم 278R 93. |
26 Department of Information and Public Relations, news release No. 286R 93. | )٢٦( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 286R 93. |
41 Department of Information and Public Relations, news release No. 131R 93. | )٤١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرة اﻻخبارية رقم 131R 93. |
The limited resources available to the Department made it necessary to rationalize its methods and modernize its technology. The re examination of relations between the Department and the external media could lead to the economization of resources and their redeployment for other purposes. | وعلى اﻹدارة، نظرا الى اﻹمكانيات المحدودة الموضوعة تحت تصرفها، أن تعمل على ترشيد طرق عملها وعلى تحديث تقنياتها، وإن إعادة استعراض عﻻقات اﻹدارة بوسائل اﻹعﻻم الخارجية يسمح باﻻقتصاد من الموارد واستخدامها لغايات أخرى. |
He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry. | كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية. |
The Division also includes the Office of the Spokesman and the Media Relations Unit, which disseminate information about UNPROFOR through international and local mass media. | كما تضم هذه الشعبة مكتبة الناطق الرسمي ووحدة العﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم، اللذين ينشران معلومات عن قوة اﻷمم المتحدة للحماية في وسائط اﻹعﻻم الدولية والمحلية. |
Consider that the violent extremists have their own media relations committees aimed at manipulating elite opinion. | ولك أن تتخيل أن المتطرفين الذين لا يتورعون عن ارتكاب أعمال عنف لديهم لجان علاقات إعلامية تهدف إلى التلاعب بآراء النخبة من الناس. |
The group has a strong focus on public relations to spread its message via the media. | تركز المجموعة على العلاقات العامة لنشر رسالتهم عبر وسائل الإعلام. |
The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media. | يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي. |
In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone. | ففي مارس من عام 2004 أصدر قسم العلاقات الخارجية ببطريركية موسكو بيانا أدهش الجميع. |
Mr. Lev N. Safronov, Chief, Department of International Relations, JSC Trading House, Perekriostok, Russian Federation | السيد ليف ن. سـافرونوف (Lev N. Safronov)، رئيـس قسم العلاقات الدولية، JSC Trading House، بيريكريوستـوك (Perekriostok)، الاتحاد الروسي |
See Department of State Foreign Relations of the United States, vol. VI, 1991, p. 886. | دي مالوري، وزارة الخارجية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، المجلد السادس، 1991، ص 886. |
Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. | السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، شركة سامسونغ. |
(b) To provide training for women in political skill building, media relations and the generation of resources | )ب( توفير التدريب للنساء في ميدان بناء المهارات السياسية، والعﻻقات اﻹعﻻمية، وتوليد الموارد |
In the face of a number of crises and bitter and often unjust criticism, the Department strengthened its media monitoring and reinforced its media response capacity. | 251 وفي مواجهة عدد من الأزمات والنقد اللاذع وغير العادل في معظم الأحيان، قامت الإدارة بتعزيز قدرتها على رصد وسائط الإعلام وتقوية قدرتها على الرد عليها. |
the Director of the Americas Department of the Ministry for External Relations of Angola, Ambassador João Felipe Martins, representing the Minister for External Relations of Angola, | ومدير ادارة اﻷمريكتين بوزارة العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ، السفير خواو فليب مارتينز، ممثﻻ عن وزير العﻻقات الخارجية بأنغوﻻ، |
3 Media release issued by the New Zealand Minister for External Relations and Trade, dated 22 December 1992. | )٣( نشرة صحفية صادرة في ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ عن وزارة العﻻقات الخارجية والتجارة النيوزيلندية. |
Technical support for those two databases is being made available by the Department of Scientific and Industrial Relations of the Department of Agriculture of New Zealand. | وإدارة العﻻقات العلمية والصناعية في وزارة الزراعة بنيوزيلندا، تتيح الدعم التقني لقاعدتي البيانات المذكورتين. |
The Department also assisted with media arrangements for those of the eminent persons who attended the Conference. | كما ساعدت اﻹدارة في وضع الترتيبات الخاصة بوسائط اﻹعﻻم فيما يتعلق بالشخصيات البارزة التي حضرت المؤتمر. |
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty. | وربما بعد استشعارها القلق من احتمالات فوز بو بمعركة العلاقات العامة بفضل أسلوب التحدي الذي تبناه سارعت وسائل الإعلام الرسمية حملة إعلامية لإظهار بو في هيئة الوحش. |
The Department is making every effort to foster the best possible relations with the accredited press corps. | وتبذل اﻹدارة كل جهد لتعزيز أفضل عﻻقات ممكنة مع فريق الصحفيين المعتمدين. |
11 Department of Information and Public Relations, news release Nos. 087R 93, 089R 93 and 090R 93. | )١١( إدارة اﻹعﻻم والعﻻقات العامة، النشرات اﻻخبارية رقم 087R 93، و 089R 93، و 090R 93. |
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس شعبة العلاقات الضريبية الدولية في إدارة سياسات الضرائب وخبير أقدم في إدارة العلاقات الخارجية بغرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي والأمين الثالث في سفارة الاتحاد الروسي في الولايات المتحدة. |
A significant development in Saskatchewan has been the creation of the Department of First Nations and Métis Relations as a stand alone Department, effective October 1, 2004. | 251 حدث تطور هام في ساسكاتشوان تمثل في إنشاء وزارة تعنى بالعلاقات مع الأمم الأولى والملونين واعتبارها وزارة قائمة بذاتها اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
50. In publicizing these conferences and other United Nations issues, the Department considered the media as its partner. | ٥٠ ومضى يقول، إن اﻹدارة وهي تقوم باﻹعﻻم عن هذه المؤتمرات وسواها من القضايا المنوطة باﻷمم المتحدة، إنما تنظر إلى وسائل اﻹعﻻم باعتبارها شريكا لها. |
In 1989, the Home Office had set up a department to train teachers in community and race relations. | وفي عام ١٩٨٩، انشأت وزارة الداخلية ادارة لتدريب المعلمين في مجال العﻻقات الطائفية والعنصرية. |
And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange! | واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله |
This contribution will be used to support and assist UNPROFOR activities in the area of public information and media relations. | وسوف تستخدم هذه المساهمة لتدعيم ومساعدة أنشطة القوة في مجال اﻹعﻻم والعﻻقات مع وسائط اﻹعﻻم. |
Related searches : Relations Department - Relations Media - Media Relations - Media Department - Public Relations Department - Customer Relations Department - Investor Relations Department - International Relations Department - External Relations Department - Trade Media Relations - Media Relations Management - Media Relations Office - Media Relations Activities - Relations With Media