Translation of "measure and value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measure - translation : Measure and value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculation The QALY is a measure of the value of health outcomes.
ويعد مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة مقياس ا لقيمة النتائج الصحية.
Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life.
تتضمن بعض تحليلات الكلفة إلى المنفعة مقاييس و محددات لقيمة الحياة.
Indeed, it is only by implementing those commitments that we can measure their value, force and relevance.
ولن يكون بوسعنا أن نقيس قيمة هذه الالتزامات وقوتها وأهميتها فعلا إلا بتنفيذها.
One way to measure the value of attention is to look at actual transactions.
من بين سبل قياس قيمة الاهتمام أن ننظر إلى الصفقات الفعلية.
Well, you measure and measure and measure.
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
An essential step towards raising the status of women was to measure and value the work they were already doing.
وقالت إن قياس وتقييم العمل الذي تقوم به المرأة خطوة أساسية باتجاه إعﻻء مركزها.
16. An essential step towards enhancing the status of women was to measure and set a value on their current work.
١٦ وقالت إن من الخطوات الهامة نحو تعزيز مركز المرأة قياس اﻷعمال التي تضطلع بها حاليا وتحديد قيمة لهــا.
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
وهذا الخطأ يطلق عليه وهم النقود ـ أو الاعتقاد بأن وحدة اسمية من العملة تشكل المقياس الأفضل للقيمة، حتى مع أن قيمتها الحقيقية غير مستقرة.
The ratio of market value to book value, termed Tobin s Q by financial economists, is a standard measure for evaluating how effectively firms use the capital they have.
ونسبة قيمة السوق إلى القيمة الدفترية تشكل قياسا معياريا لتقييم مدى كفاءة الشركات في استخدام رؤوس أموالها.
For example, they use return on equity as their primary measure of profitability, but neglect to distinguish between ROE and shareholder value.
فهم على سبيل المثال يستخدمون العائد على حقوق المساهمين باعتباره الإجراء الأساسي لتحقيق الربحية، ولكنهم يهملون التمييز بين العائد على حقوق المساهمين وقيمة المساهمين.
As a result of this maneuver, the membrane potential changes from its normal value of about 80 millivolts and they measure that.
نتيجة لهذه المناورة ، تغيرات الغشاء المحتملة من القيمة الطبيعة 80 بالميليفولت هم قاسوا هذا
PRINCETON The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
برينستون ـ إن تاريخ المال يحكي قصة النضال من أجل التوصل إلى وسيلة مستقرة وآمنة لقياس القيمة.
Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients.
ومع ذلك، فإن الإيرادات من هذا المصدر تقدم مقياسا عاما موثوقا لقيمة الكلية كما يراها عملاؤها.
We'll measure them a measure, and be gone.
سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
12. In addition to the technical and statistical analysis of the submissions, the Group stressed the value of the Register as a confidence and security building measure.
٢١ وإلى جانب التحليل التقني واﻹحصائي للبيانات المقدمة، أكد الفريق قيمة السجل بوصفه تدبيرا لبناء الثقة واﻷمن.
Always measure with justice and do not give short measure .
وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .
لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
For example, while GDP is supposed to measure the value of output of goods and services, in one key sector government we typically have no way of doing it, so we often measure the output simply by the inputs.
على سبيل المثال، في حين من المفترض أن يقيس الناتج المحلي الإجمالي قيمة الناتج من السلع والخدمات في واحد من القطاعات الرئيسية ـ الحكومة ـ فإننا لا نملك سبيلا إلى القيام بهذه المهمة، لذا فنحن كثيرا ما نلجأ ببساطة إلى قياس الناتج بالاستعانة بالمدخلات.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
I am not predicting a utopian world in which everyone is equally valued. But it may be a world in which people use their Klout Score (a measure of one s online influence), their Twitter following, or a similar measure to justify their existence, assign value to their activities, and measure their self worth.
انا لا اتوقع عالم طوباوي مثالي يتم تقييم جميع الناس فيه بشكل متساوي ولكن يمكن ان يكون عالم يستخدم فيه الناس درجة كلاوت ( درجة لقياس النفوذ في الانترنت ) وعدد الذين يتبعونهم على تويتر او اي اجراء اخر لتبرير وجودهم ولوضع قيمة لنشاطاتهم او قياس قيمتهم الذاتية .
...measure of control. Measure of control.
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Where a party other than the debtor applies for the measure, the applicant may be required by the court to provide evidence that the measure is necessary to preserve the value or avoid dissipation of the debtor's assets.
وفي حال قيام طرف آخر غير المدين بطلب التدبير، يجوز أن تشترط المحكمة على مقد م الطلب تقديم دليل يثبت أن التدبير ضروري لصون قيمة موجودات المدين أو تفادي تبد دها.
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
And the absolute value divided by the absolute value.
والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
Measure
اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure
قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
The measure. Drink and pass.
كأس الجرعة، اشربوه ومرروه فيما بينكم
Observe the full measure , and do not be of those who give short measure .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
But they value things like fun. And they value creativity.
لكنهم يقي مون الأشياء مثل المرح. ويقي مون الإبداع.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
when they measure against the people , take full measure
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
لا يمكن أن يكون لديك قيمة واحدة في تعيين الذهاب إلى هذه القيمة و الذهاب إلى قيمة أخرى. لذلك
And give full measure when you measure , and weigh with accurate scales . That is fair , and the best determination .
وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
And give full measure when you measure , and weigh with accurate scales . That is fair , and the best determination .
وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
National currency and unit of measure
العملة الوطنية ووحدة القياس جنيه استرليني )بالمﻻيين(
National currency and unit of measure _
٢ المناطق ــــ ــــ
National currency and unit of measure _
)اﻷجر لكل فترة زمنية، وحدة العملة(
And then I measure its altitude.
ومن ثم أقيس الإرتفاع
Measure system
نظام القياس The Metric System

 

Related searches : Measure Value - Measure Of Value - Measure And Control - Map And Measure - Measure And Record - Measure And Improve - Monitor And Measure - Track And Measure - Measure And Report - Measure And Track - Define And Measure - Measure And Manage - Point And Measure