Translation of "measure and record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measure - translation :

قياس

Measure and record - translation :

قياس وتسجيل

Record - translation :

سجل

Keywords : لقياس قياس نقيس مقياس تقيس قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
And to try to have some sort of record, so that they could measure against certain years, where a year was known for a high level of flood...	وليقومو بتسجيله lt font color 336699 gt د.نادر البزري معهد الدراسات الإسماعيلية lt font gt فقاسوه مقارنة بسنوات معي نة
Always measure with justice and do not give short measure .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
The Group of 77 and China wishes to state, for the record, that we regard this action as an exceptional measure which should not be treated as a precedent.	وتود مجموعة الـ 77 والصين أن تثبت رسميا في المحضر أننا نعتبر هذا العمل تدبيرا استثنائيا لا ينبغي اتخاذه سابقة.
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
A Master Record Keeper will consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وسيضطلع أمين مركزي للسجﻻت بمهمة توحيد جميع البيانات والقيام بوظيفتي المحاسبة وحفظ السجﻻت.
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
He governs from the heaven to the earth and then the record ( of this governance ) goes up to Him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning .	يدبر الله تعالى أ م ر المخلوقات من السماء إلى الأرض ، ثم يصعد ذلك الأمر والتدبير إلى الله في يوم مقداره ألف سنة من أيام الدنيا التي تعد ونها .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
So We did measure , and We are the Best to measure ( the things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
2. Editorial and official record	٢ خدمات التحرير والوثائق الرسمية
1. Editorial and official record	١ خدمات التحرير والوثائق الرسمية
Witness, record, broadcast and expose.	إشهد، صو ر، بث واكشف.
Measure	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure	قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
The measure. Drink and pass.	كأس الجرعة، اشربوه ومرروه فيما بينكم
Observe the full measure , and do not be of those who give short measure .	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
In addition, a Master Record Keeper would consolidate all data and perform accounting and record keeping functions.	وباﻹضافة إلى ذلك، رئي أن وجود أمين مركزي للسجﻻت من شأنه أن يوحد جميع البيانات ويقوم بمهام المحاسبة وحفظ السجﻻت.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
Record management	إدارة السجلات
Start record	التسجيل البدائي
End record	التسجيل النهائي
Video Record	تسجيل الفيديوComment
Record Monitor	مراقب التسجيل
Record Key	مفتاح السجل
Add Record	إضافة سجل
Remove Record	احذف سجل
Add record	الشرط
Remove record	نعم
Record Changes	غي ر قائمة
Delete Record	حذف المدخل
New Record	حرر التسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية