Translation of "monitor and measure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measure - translation :

قياس

Monitor - translation :

مراقب

Monitor and measure - translation :

رصد وقياس

Keywords : لقياس قياس نقيس مقياس تقيس الشاشة مراقب لمراقبة رصد لرصد

Examples (External sources, not reviewed)

How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?	في محاولة لفهم كيف يمكننا قياس و متابعة السلوك بطريقة ذات معنى طبي
Since the principles apply to personal and organizational behaviour, adherence to them is difficult to monitor and measure.	وبما أنها تسري على سلوك الأفراد والمنظمات، فإنه يصعب رصد وقياس مدى التقيد بها.
Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Benchmarks and or empowerment indicators should be developed to measure and monitor progress and ensure that gains were not eroded or lost over time.	وينبغي وضع معايير و أو مؤشرات عن تمكين المرأة لقياس التقدم ورصده والتأكد من أن المكاسب لم تتآكل أو تفقد مع مرور الزمن.
The Committee requested the Secretary General to further develop and strengthen mechanisms to monitor, evaluate and measure the results and impact of programmes and activities.	وطلبت اللجنة إلى الأمين العام مواصلة تطوير وتعزيز آليات رصد البرامج والأنشطة، وتقييمها، وقياس نتائجها وآثارها.
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray	شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة
If they over constrain the financial sector, risk may migrate outside the regulatory frontier, where it will be harder to measure and monitor.	فإذا بالغت هذه الجهات في تقييد القطاع المالي، فقد تهاجر المجازفة إلى خارج الحدود التنظيمية، حيث تزداد صعوبة قياسها ومراقبتها.
A well constructed sundial can measure time with remarkable accuracy, and sundials were used to monitor the performance of clocks until the modern era.	المزولة المبنية بدقة تستطيع قياس الوقت بدقة متناهية، وقد استخدمت المزاول لتقييم أداء الساعات حتى العصر الحديث.
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods.	17 وبإمكان سواتل الأرصاد الجوية أن ترصد أنماط الطقس وأن تكتشف العواصف وتتعقبها وأن ترصد الصقيع والفيضانات.
Always measure with justice and do not give short measure .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Monitor	شاشة
Monitor	مراقب الشبكةComment
Monitor	شهريا
Monitor	الشاشةNAME OF TRANSLATORS
Monitor	راقب
Monitor.	جهاز المونيتر
France would closely monitor how the savings measure was implemented and whether UNIDO was strictly complying with the rules on the use of official languages within the United Nations system.	وسترصد فرنسا على نحو وثيق الكيفية التي سينف ذ بها التدبير المتعلق بالوفورات، وما إن كانت اليونيدو تمتثل بدقة للقواعد المتعلقة باستخدام اللغات الرسمية في إطار منظومة الأمم المتحدة.
A total ban would be easier to implement, monitor and verify. It would guarantee more than any other measure that the indiscriminate killing and maiming of civilians occurring nowadays would ultimately cease.	ومن شأن فرض حظر تام أن يكون ذلك أيسر في التنفيذ والرصد والتحقق وأن يكفل، أكثر من أي تدبير آخر، أن يتوقف في نهاية المطاف أعمال القتل والتشويه العشوائية التي تحدث للمدنيين اليوم.
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Backup Monitor	مراقب النسخ الاحتياطي
Workstation monitor	شاشة
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Crashes Monitor	مراقب الإنهياراتComment
Monitor profile	الش اشة
Monitor interfaces	الشاشة interfaces
System Monitor	شاشة النظامName
Battery Monitor	مراقب البطاريةComment
Monitor Gamma	جاما الشاشة
System Monitor	مراقب النظام
Monitor Progress	الشاشة التقدم
Record Monitor	مراقب التسجيل
System Monitor	بط اري ة الحاسوب المحمولComment
Presentation monitor	عرض
Monitor profile	طور الشاشة
Monitor profile	طور الشاشة
Monitor profile	طور الشاشة
Network Monitor	مراقب الشبكةComment
System Monitor	مراقب النظامComment
Temperature Monitor	درجة الحرارة الشاشةName
Bandwidth Monitor	عرض الموجة الشاشةComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية