Translation of "meant serious" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations. | وإذا ذكر لفظ الخطير فإن ذلك يعني عدم التنفيذ الواضح أو المنهجي للالتزام دون توضيح مفهوم الواضح أو المنهجي . وهذا قد يؤدي إلى تفسيرات متعارضة. |
But that meant regulation, and regulation meant government. | لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. |
A positive attitude and motivation in high risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions. | غير أن تبني موقف إيجابي إزاء الوظائف المنطوية على أخطار شديدة ومنح حوافز للاشتغال بها يصطدم بمشاكل وصعوبات شديدة لدى تنفيذ البرامج التي تتصل بظروف العمل. |
The lack of uniformity in State practice with regard to the expulsion of aliens meant that it warranted serious consideration and possibly codification. | والافتقار إلى اتساق ممارسات الدول فيما يتعلق بطرد الأجانب يعني أنه من الواجب النظر في هذا الموضوع بجدية وتقنينه إن أمكن ذلك. |
I meant | عنيت اني |
I meant... | أنا أقصد ... |
For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . | على سبيل المثال، هذا الرمز يعني جبال وهذا يعني ، رأس . |
I think Jesus meant this. I think Job meant that. | واضاف اعتقد يسوع هذا يعني ، أعتقد يعني أن وظيفة. |
TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون. |
Life isn't meant to be dreary, it's meant to be exciting. | ليس من المفترض أن تكون الحياة كئيبة بل من المفترض أن تكون مثيرة |
The United States was pleased that UNHCR was serious about enhancing oversight, transparency and accountability, and pointed out that progress also meant filling the implementation gap . | 83 وأضاف أن الولايات المتحدة سعيدة لأن المفوضية جادة في تعزيز الإشراف والشفافية والمساءلة. |
I meant it. | قصدت ذلك. |
No, I meant... | ..لا, قصدت |
I meant to. | كنت أ مازح ك فقط |
I meant champion. | قصدت بطلة. |
She meant it. | لقد كانت تعني ما قالت |
No, I meant... | لا , انا قصدت ... |
I meant Charlie. | إننى أعنى شارلى |
I meant well. | قصدي حسن . |
I meant to do it, Fred. I really meant to do it. | (رغبتفيفعلهايا( فريد، رغبت حقا في ذلك |
I meant it until I saw that. I knew you meant it. | كنت أعنيه حتى رأيت هذا كنت أعلم أنك تعنيه |
Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. | الفم مدمج مع الماء يعني الشرب والفم المرتبط بالرغيف يعني الأكل |
The why meant really, | وماذا يعني حقا ، |
My predecessor meant that. | أجدادي قصدوا ذلك. |
He meant baking. Baking? | يقصد الخبز الخبز .. |
Ekename meant also name. | Ekename تعني اسم ا آخر |
He really meant it. | قصد كل ما قاله حقا. |
You're meant to be. | أنت المقدرة |
I meant to say... | , انطلق.. |
It's what you meant. | هذا ما كنت تقصده |
They meant you, George. | انهم يقص دونك انت يا جورج |
That's all you meant? | أهذا كل ما تعنيه |
What I meant was, | ما عنيته هو , |
What I meant was | ما قصدته هو .. |
That's all he meant. | هذا ما يعنيه |
And they meant you | لانك موعودة لي |
I meant my share. | قصدت نصيبى |
I meant the war. | قصــدت الحــرب |
What I meant was... | ماعنيته... |
I meant the pot. | عنيت القدر |
That's all she meant. | هذا كل ما كانت تهدف إليه |
Wasn't meant to be. | لم يقصد أن يكون |
I never meant to. | لم اقصد ذلك ابدا |
I meant what country? | قصدت ما الدولة |
The fact that labour legislation did not cover domestic or agricultural workers, and most of the latter were women, meant that there was serious discrimination against rural women. | وعلى حكومة لبنان أن توجه مزيدا من الاهتمام إلى كيفية معاملة هاتيك النساء. |
Related searches : Mean Meant Meant - Meant As - We Meant - Has Meant - Were Meant - Meant With - Had Meant - Meant Here - Meant Well - They Meant - Never Meant - She Meant