Translation of "means for attaching" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Means - translation : Means for attaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attaching Image Failed
لن يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب.
Attaching Image Failed
وض ع في صف الانتظار
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development.
إن وضع شروط لإلغاء هذه الديون يدخل في إطار تعويق التنمية.
By attaching the Energy Shell 2 to your hose
بالخرطوم Energy Shell 2 من خلال توصيل صدفة
That is why Japan has been attaching great importance to this issue.
لهذا السبب، ما فتئت اليابان تعلق أهمية كبرى على هذه المسألة.
It's open, so I'm putting in my hand and attaching the device.
أنه مفتوح لذلك سأقوم بأدخال يدى ووضع الجهاز
It was important to avoid attaching conditions to trade that might be used as a pretext for new forms of protectionism.
ومن المهم تجنب تقييد التجارة بشروط قد تستعمل ذريعة ﻷشكال جديدة من الحمائية.
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite.
كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية.
Your E Guards go wherever you go by discreetly attaching to your electronic devices.
معك في أي مكان E Guards يمكنك حمل شريحة .من خلال إرفاقها بشكل غير ملحوظ بأجهزتك الإلكترونية
When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place
عند إرفاق الفكين تقطيعه إلى تشاك دائما عزم الدوران بين فكي في مكان
I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva.
ويرد طيه موجز للمشاورات غير الرسمية المعقودة البارحة في جنيف.
Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح
For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II).
ولهذا السبب فإني أرفق بهذه الرسالة أيضا نصا موحدا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي (انظر التذييل الثاني).
(a) An internal tribunal must be available to the Organization for actions against its staff members, thus minimizing the difficulties attaching to external action.
)أ( أن قضاء داخليا من هذا القبيل يجب أن يتيح للمنظمة أن تعرض عليه الدعاوى التي ترفعها ضد موظفيها، مما يقلل إلى أقصى حد من الصعوبات المقترنة بإقامة دعوى خارجية.
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity.
فهي تزاول تجارة عالمية عابرة للحدود، ولا تهتم كثيرا بالموقع الجغرافي لرأس المال والسيولة.
Bangladesh has been attaching due importance to the observance of the Year and to looking beyond it.
تولــي بنغﻻديــش اﻻحتفال بهذه السنة اﻷهمية الواجبة وكذلك التطلع الــى ما يتجاوزهــا.
Make sure you clean and dry the surface of your device before attaching the Amezcua E Guard.
.E Guard أو إذا كنت تستخدم جهاز تلفزيون، استخدام أربع شرائح تأكد من تنظيف وتجفيف سطح الجهاز قبل
Some of them are kinetochore microspindles that are actually attaching to the centromeres of the actual chromosomes.
بعضهم خيوط مغزل للحيز الحركى الذى يصل السينترومير بال كروموسومات .
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching.
وليست روبوت متكامل بعد، لازالنا نعمل عليه والآن تستطيعون رؤية كيف تستطيع الإلتصاق.
It means they have better means for building transportation systems better means for cleaning the air, they have the best means for restoring the oceans that we know of to this day.
بل يعني ان لديهم وسائل أفضل لبناء شبكات وأنظمة نقل وطرق أفضل لتنظيف الهواء. ولديهم أفضل الوسائل للحفاظ على المحيطات التي نعلم بها حتى يومنا هذا.
It means cooperation for development.
ثم هي تعني التعاون من أجل التنمية.
Tatoeba means for example in Japanese.
Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
For farmers, this means deeper debt.
وبالنسبة للمزارعين فإن هذا يعني المزيد من الديون.
That means he cares for me.
هذا يعني انه يهتم لامري .
It means green onion for free.
بل تعنى بصل أخضر مجاني
It means every man for himself.
هذا يعني أن كل شخص لا يهتم إلا بنفسه
When you tag molecules for pickup and you make them easier for phagocytes to eat them up, this is what antibodies are attaching and say, hey phagocytes, this is going to make it easier.
أسهل في الالتهام بالنسبة للبالعات ، هذا ما تقوم به الأجسام المضادة التتي تعلق وتقول ، انظري أيتها البالعات هذا سيجعلها مهمة سهلة لك
This variety, coupled with the ability for the climbs to be changed by attaching the holds onto the wall differently, has resulted in indoor climbing becoming a very successful sport.
وقد أدى هذا التنوع، إلى جانب قدرة ليصعد إلى تغيير عن طريق ربط ليحمل على الجدار بشكل مختلف، في الأماكن المغلقة التسلق تصبح رياضة ناجحة جدا.
This tail structure acts like a molecular syringe, attaching to the bacterial host and then injecting the viral genome into the cell.
عمل بنية الذيل هته يشبه حقنة جزيئية (الا رتباط بالبكتيريا ومن ثم حقن الجينوم الفيروسي داخل الخلية).
For China, leadership means assuming additional risks.
فالزعامة بالنسبة للصين تعني تحمل مخاطر إضافية.
What the Vodafone deal means for Iranians
ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين
Institutionalized their means for an effective participation
إضفاء الصبغة المؤسسية على وسائلها لضمان المشاركة الفعالة
the promotion of means and methods for
من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعـات بيــن الــدول بالطــرق
Dyin' for nothin' means shit to me.
الموت من أجل لا شئ يعنى إحتقار لنفسى
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.
28 وعلاوة على ذلك، توصل التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى أن شركة بانمكو تيكا تعير تجار التجزئة ثلاجات وتضيف إلى العقود شروطا تقييدية تقضي بأن يخصص تجار التجزئة هذه الثلاجات لمنتجات كوكاكولا فقط.
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
But think for a moment what that means.
لكن فكروا لوهلة ماذا يعني هذا
Think about what that means for a second.
نفكر ماذا يعني ذلك لثانية.
Health to the ocean means health for us.
صحة المحيط تعني صحتنا جميعا .
It means we're being punished for it now!
اهذا عقاب لناالان
That means he's gone for his highpowered rifle.
هذا يعنى بأنه سيقوم بإستخدام ب ندقيته المتقدمة
Our name means a quality obligation for us!
اسـمنايعنيالجودة... وهو ما نلتـزم به ... !
By all means, send for her. I see.
على كل حال, ارسل اليها
Do you know what that means for me?
هل تعرفين ما تعني تلك الوسائل لي

 

Related searches : For Attaching - Means For - By Attaching - In Attaching - Attaching Value - Risks Attaching - Attaching Bolt - Attaching Importance - Risk Attaching - Attaching Creditor - Attaching Parts - Attaching Files - Attaching Point - Of Attaching