Translation of "means for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

Means for - translation :

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى

Examples (External sources, not reviewed)

It means they have better means for building transportation systems better means for cleaning the air, they have the best means for restoring the oceans that we know of to this day.	بل يعني ان لديهم وسائل أفضل لبناء شبكات وأنظمة نقل وطرق أفضل لتنظيف الهواء. ولديهم أفضل الوسائل للحفاظ على المحيطات التي نعلم بها حتى يومنا هذا.
It means cooperation for development.	ثم هي تعني التعاون من أجل التنمية.
Tatoeba means for example in Japanese.	Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
For farmers, this means deeper debt.	وبالنسبة للمزارعين فإن هذا يعني المزيد من الديون.
That means he cares for me.	هذا يعني انه يهتم لامري .
It means green onion for free.	بل تعنى بصل أخضر مجاني
It means every man for himself.	هذا يعني أن كل شخص لا يهتم إلا بنفسه
For China, leadership means assuming additional risks.	فالزعامة بالنسبة للصين تعني تحمل مخاطر إضافية.
What the Vodafone deal means for Iranians	ماذا يحمل اتفاق فودافون للإيرانيين
Institutionalized their means for an effective participation	إضفاء الصبغة المؤسسية على وسائلها لضمان المشاركة الفعالة
the promotion of means and methods for	من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعـات بيــن الــدول بالطــرق
Dyin' for nothin' means shit to me.	الموت من أجل لا شئ يعنى إحتقار لنفسى
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
But think for a moment what that means.	لكن فكروا لوهلة ماذا يعني هذا
Think about what that means for a second.	نفكر ماذا يعني ذلك لثانية.
Health to the ocean means health for us.	صحة المحيط تعني صحتنا جميعا .
It means we're being punished for it now!	اهذا عقاب لناالان
That means he's gone for his highpowered rifle.	هذا يعنى بأنه سيقوم بإستخدام ب ندقيته المتقدمة
Our name means a quality obligation for us!	اسـمنايعنيالجودة... وهو ما نلتـزم به ... !
By all means, send for her. I see.	على كل حال, ارسل اليها
Do you know what that means for me?	هل تعرفين ما تعني تلك الوسائل لي
None for me. Let's play. By all means.	أنا لا أريد، هيا لنلعب البلياردو .
That's what it means for f to be a conservative field, or what it means for this integral to be path independent.	وهذا بالضبط ما تعنيه ف بكونها مجال محافظ أو ما تعنى به هذه المتكاملة بكونها مستقلة المسار
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	وبالنسبة للمزارعين فهذا يعني تكاليف أعلى، أما بالنسبة لشركات البذور فهو يعني أرباحا أعلى.
It means schools for our children and progress for the future!	يعني المدارس لأطفالنا والتقدم في المستقبل!
And that means permissionless, it means open, it means generative.	وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية.
So kilo means 1,000, hecto means 100, deca means 10.	اذا كيلو يعني 1,000، الهكتو يعني 100، والديكا يعني 10
It means what it means.	يعني ما يعني
'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.	'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع.
But this boast means different things for each country.	إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
Such a custom, means brisk business for fabric merchants.	هذه العادة, يعني صفقات معينة لتجار القماش.
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for	(ب) اعتماد الس بل الكافية لكي تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بما يلي
The decision to vote means a decision for history.	فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ.
E. Ways and means of improving procedures for communication	دال طرق ووسائل تعزيز الدراية ونقل التكنولوجيا من أجل مكافحة التصحر و أو التخفيف من آثار الجفاف 61 14
national societies for the promotion of means and methods	والجمعيات الوطنية من أجل تشجيع وسائل وطرق
A. Ways and means of maintaining outer space for	ألف السبل والوسائــل الكفيلة بالحفــاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية )البند
national societies for the promotion of means and methods	الوطنيـــة من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بين
So today, for me, being fearless means being honest.	لذا اليوم، بالنسبة لي، كوني شجاعة يعني كوني صادقة.
That means we get our new hips for free.	و هذا يعني أننا نحصل على تلك الجراحة مجانا
Intimacy for us means a lot of different things.	الحميمية بالنسبة لنا عنت أشياء مختلفة,
It means a new life for 1 00 people.	إنه يعني حياة جديدة لـ 100 نفس
That means killing Gideon didn't get it for him.	هذا يعنى أن قتل جيديـون لم يحضره له
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.	إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
It provides easy means for the movement of raw materials for manufacturing.	وهي تتيح وسيلة سهلة لنقل المواد الخام ﻷغراض الصناعة التجهيزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية