Translation of "mean change" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You mean change the subject?
هــل تقصديــن أن نغير الموضـوع
You mean I can't change my mind?
أتقولين بأنه لا يمكنني تغيير رأيي
Don't destroy it I mean, you might change your mind.
لا تتخلص منها ، أعني لر بما ستغي ر رأيك
You mean we might be going out for a change?
أتقصد أننا ربما نخرج للتغي ر
That does not mean that the planet should ignore climate change.
هذا لا يعني أن الكوكب لابد وأن يتجاهل قضية تغير المناخ.
I mean, I wouldn't change it in hindsight how it happened.
أعني، أني لن أغيره من حيث وقوعه كيف حدث.
I mean, not much actually and the pace of change is very,very slow.
تغير ت فعلا حياة هؤلاء الناس ما أعنيه أنه لم يتغير الكثير فعليا و مسار التغيير في غاية البطئ.
You find yourself trying to say what you mean, but somehow the words change.
تجدين نفسك تحاولي أن تقولي ما تعنين، لكن بطريقة ما الكلمات تتغير.
What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن
Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo.
فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم.
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
الى جانب ذلك ، يجب علينا أن يكون فوريا ، لهذا قد بنت يعني تغييرا كاملا في بلدها
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
الى جانب ذلك ، يجب علينا أن يكون فوريا ، لهذا الزواج قد يعني تغييرا كاملا في بلدها
Just because I've suddenly appeared before you, doesn't mean your heart is suddenly going to change.
فقط بسبب اني ظهرت امامك فجأة ذلك لا يعني ان قلبك تغير فجأة
I mean that's what the whole other campaign was based on was hope and change but so far I haven't really seen so much change yet.
انا اعني، إن الحملة الانتخابية السابقة كانت كلها مرتكزة على الامل والتغيير، ولكن
What can I do about it? How can I change this? I mean there must be something.
لماذا يحدث ذلك ماذا يمكنني فعله بشأن ذلك كيف يمكنني تغيير ذلك أقصد، يجب أن يكون هنالك شيء ما،
You're mean, mean, mean, mean, you're so mean!
انت قاسى, قاسى, قاسى قاسى جدا
Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?
فهل يعني هذا أن العالم لا ينبغي له أن يتوقع تغييرا حقيقيا في سلوك إيران الرسمي بعد فوز روحاني
This would mean abandoning the temptations of coercive regime change that hamstrung American diplomacy in Bush s first term.
وهذا يعني التخلي عن إغراءات تغيير النظام القمعي الذي أعاق الدبلوماسية الأميركية أثناء ولاية بوش الأولى.
That doesn't seem like a very big deal. I mean, it's all a very modest change in semantics.
التي لا تبدو كبيرة جدا . يعني كل تغيير متواضعة جدا في معاني الكلمات.
I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do.
اقصد . التقنية, السياسة, الاقتصاد بالفعل غيرت العالم ليس بالضرور بصورة جيدة, لكنها قامت بالتغيير.
But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution.
لكن هذا يتطلب إحداث تغييرات ملموسة في توجهات السياسات الاجتماعية في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مراجعة وتنقيح الدستور التمهيدي.
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.
و إذا آمنت بحق... و أنا أقصد الإيمان العميق، من أعماق قلبك ... أنت تستطيع إحداث التغيير.
I mean, all of us here could pay five times as much for our energy and not change our lifestyle.
أعني، جميعنا هنا يمكن أن ندفع خمسة أضعاف طاقتنا ولن نغي ر من أسلوب حياتنا.
I mean how much of media does it take for us to change opinions or form opinions about other people?
أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later. What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
ونظرا لميل البنوك المركزية إلى تغيير أسعار الفائدة بالتدريج، فإن أي تغيير في الاتجاه قد يعني المزيد من التغيير في ذات الاتجاه فيما بعد. ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.
وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية.
By change in values I mean living in accordance with the natural capacity, that is, the carrying capacity of the earth.
ما أقصده في تغيير القيم هو العيش وفق ا للاستيعاب الطبيعي، أي، القدرة الاستيعابية للأرض.
Investing about 100 billion annually would mean that we could essentially resolve the climate change problem by the end of this century.
واستثمار نحو مائة مليار دولار في هذا المجال سنويا من شأنه أن يساعدنا في الأساس في حل مشكلة تغير المناخ بحلول نهاية هذا القرن.
You know, all of these dg's and dy's that you see throughout integral and differential calculus, all these really mean are really, really, really, really, small change in g, a really, really, really, small change in y, a really, really, small change in x.
كل معاملات التغير dg و dy التى تراها فى دروس التفاضل و التكامل، ما تعنيه فى الأساس هو تغير متناهى الصغر فى دالة g
But this changed attitude does not mean that the US and the European Union will now agree on how to tackle climate change.
ولكن هذا الموقف المتغير لا يعني أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يتفقان الآن على كيفية معالجة تغير المناخ.
Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events.
وفضلا عن ذلك، أجرت أطراف عديدة تحليلا إحصائيا واستخدمت نظائر زمانية مكانية لوضع سيناريوهات تتعلق بتغير المناخ لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100، استخدمتها للاستدلال عن علاقات بين متوسط تغير المناخ والحالات القصوى.
Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت أطراف عديدة التحليل الإحصائي والبيانات التناظرية المكانية الزمانية لوضع سيناريوهات ذات صلة بتغير المناخ لفترات زمنية متعددة حتى عام 2100، وقد استخدمت هذه الوسائل للاستدلال على العلاقات القائمة بين التغيرات المناخية المتوسطة والأحداث القصوى.
You're beautiful. I mean... I mean...
أنت جميل. أعني أعني... اسفه
No, I mean... I mean here...
لا، أعني ... أعني هنا...
You mean... you mean the town?
هل تعنين هل تعنين البلدة
You don't mean... You can't mean...
أنت لا تعنين
Don't be mean. I'm not mean.
أنا لست لئيم ا، أنا غيور ا
I don't mean that, I mean...
ليس هذا ما أعنيه، أعني ...
None of these statements is new. Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?
لم تأت هذه التصريحات بجديد. فهل يعني هذا أن العالم لا ينبغي له أن يتوقع تغييرا حقيقيا في سلوك إيران الرسمي بعد فوز روحاني
A corresponding rise in the global mean temperature is usually seen as the limit beyond which the effects of climate change could become dangerous.
والواقع أن الارتفاع المقابل في درجات الحرارة العالمية الأساسية ي نظ ر إليه عادة باعتباره الحد الذي قد تصبح التأثيرات الناجمة عن تغير المناخ بالغة الخطورة إذا تم تجاوزه.
Detectability and limited lifespan mean technical modifications, new production or change in mining methods and therefore time is needed to meet the new requirements.
(أ) تعني القابلية للكشف والعمر المحدود إدخال التعديلات التقنية، أو الإنتاج الحديث، أو تغيير وسائل زرع الألغام ومن ثم يتطلب الوفاء بالشروط الجديدة وقتا .
I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا.
They mean what you think they mean.
إنها تعني ما تعتقد انها تعني.
Mean
المتوسط
Mean
المعد ل

 

Related searches : Mean Change From - Mean Level Change - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square