Translation of "may mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May mean - translation : Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, may you have, uh...
أعنى ، أتمنى انكم
I mean, it may or may not be under consideration.
أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام.
I mean, you may have a dog.
أعني، قد يكون لديك كلب.
I mean, you may have a dog.
اور جیک ڈینیلز کی بوتل کے ساتھ بیٹھے، کھڑکی سے باہر دیکھتا ہو
His deciding may mean his whole life.
ان قراره قد يعني مجمل حياته
This may mean a scandal, Northbrook. Yes.
وهذا يعني فضيحة، نورثبروك نعم
Marriage may not mean happiness from the start.
الزواج قد لا يعني السعادة في البداية
Such a provision may not involve any additional cost it may simply mean better organisation.
وقد لا يترتب على تقديم مثل هذه الوجبات تكاليف إضافية بل قد يعني ذلك ببساطة تحسين التنظيم.
I mean it may be the place you start attending.
أعني ربما سيكون المكان الذي ستبدا تحضر دروسك فيه
Now, these sows. I mean, you may have noticed there.
هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل
Now that may not mean a lot to some of you.
ربما ذلك لا يعني الكثير لبعضكم
I mean, we may have given people two hours of false hope.
أعني أننا قد نكون أعطيناهم أملا كاذب ا لساعة أو ساعتين.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.
ففي بعض الدول قد يعني الاستثمار في البنية الأساسية حفر القنوات، وإنشاء محطات الضخ والسدود.
Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
إن التفاوض على عملية سلام تنقذ أرواح البشر قد يعني منح المذنبين بالقتل العفو.
For many it may mean the difference between mere hardship and certain death.
بالنسبة لكثيرين قد يعني هذا الفارق بين مجرد تحمل العناء الشديد وبين الموت المحقق.
You've no idea what that day in May might mean to your wife?
هل لديك فكرة ماذا يعنى هذا اليوم فى مايو بالنسبة لزوجتك
He may be a mean, ornery, sonofanythingyouwannacallhim, but he ain't no horse thief.
ربما يكون لئيم ، م شاكس ، إبن أي شيء ... تريد أن تناديه به لكنه ليس لص خيول
You're mean, mean, mean, mean, you're so mean!
انت قاسى, قاسى, قاسى قاسى جدا
There is hope, however slight, that, unlike Putin, Medvedev may mean what he says.
هناك أمل، على الرغم من ضآلته بأن يعني ميدفيديف ـ على عكس بوتين ـ ما يقوله.
This may mean that I'll have to do more than that. Do you understand?
هذا يعنى أنه على عمل أكثر من ذلك هل تفهمين
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.
وأعني بذلك ويمكن أن تقول، بالمناسبة، انظر أنا مكتفي.
But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.
إلا أن وضع هذه المشكلة في مركز الاهتمام لا يعني حماية الوظائف القائمة في كل الأحوال.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
وتهدئة وضع متفجر قد تعني الامتناع عن الإدانة العلنية لسلوك يستصرخ الإدانة.
I.65 This may mean that the Contractual Translation Unit will need to be strengthened.
أولا 65 وقد يعني هذا أن وحدة الترجمة التعاقية ستحتاج إلى تعزيزها.
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
الى جانب ذلك ، يجب علينا أن يكون فوريا ، لهذا قد بنت يعني تغييرا كاملا في بلدها
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
الى جانب ذلك ، يجب علينا أن يكون فوريا ، لهذا الزواج قد يعني تغييرا كاملا في بلدها
It may mean disaster for him and failure to the cause for which he fights.
قد يعني هذا كارثة بالنسبة له ويفشل في القضية التي يحارب لأجلها
I don't mean that. I may think it sometimes... but I don't really want it.
لا انا لم اقصد ذلك.
This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy.
هذا قد يعني أن استطلاعات الرأي التي استشهدت بها آنفا لا تشير إلى انتشار المساواة على نطاق واسع، بل إلى انتشار الرياء.
This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous.
وقد يعني هذا إزالة الملاجئ الضريبية الوهمية، والتنصت على خطوط الهاتف، وتحديد هوية الأفراد الذين يمثلون خطورة كبرى.
Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve .
وإن ما أدري لعله أي ما أعلمتكم به ولم يعلم وقته فتنة اختبار لكم ليرى كيف صنعكم ومتاع تمتع إلى حين أي انقضاء آجالكم وهذا مقابل للأول المترجى بلعل وليس الثاني محلا للترجي .
Nor do I know whether it may mean a trial for you and a short reprieve .
ولست أدري لعل تأخير العذاب الذي استعجلتموه استدراج لكم وابتلاء ، وأن تتمتعوا في الدنيا إلى حين لتزدادوا كفر ا ، ثم يكون أعظم لعقوبتكم .
In my experience, adventure of this kind may mean life and death, and a close run.
من خلال معرفتي .. مثل هذه الرحلات تعني الموت والحياة وقد تحدث منافسة أيضا
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller.
و اختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر.
I mean that you may use the TED Ed website to search for any video on YouTube.
أعني أنه بامكانك استخدام موقع TED Ed للبحث عن أي فيديو على موقع يوتيوب YouTube.
I don't mean to criticize our benefactress, but may I say the beans were a bit acidic?
لا أقصد الانتقاد يا آنستنا المحسنة لكن هل أستطيع القول أن الفول كان حامض ا قليل ا
So, these two phrases mean something completely different, and they may have a different translation in your language.
لذا، هاتين العبارتين تعنيان شيئا مختلفا تماما ، وقد تكون لديهما ترجمة مختلفة في لغتك.
But, uh...well, all I mean is, if this keeps up, I may have to seek other employment.
لكن ... كل ما أقصده هو، إذا إستمر هذا الوضع، سيكون علي البحث عن موظفة أخرى.
You're beautiful. I mean... I mean...
أنت جميل. أعني أعني... اسفه
No, I mean... I mean here...
لا، أعني ... أعني هنا...
You mean... you mean the town?
هل تعنين هل تعنين البلدة
You don't mean... You can't mean...
أنت لا تعنين
Don't be mean. I'm not mean.
أنا لست لئيم ا، أنا غيور ا
I don't mean that, I mean...
ليس هذا ما أعنيه، أعني ...

 

Related searches : May Also Mean - May Mean That - Which May Mean - This May Mean - Mean Field - Could Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating