Translation of "being mean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Is he being mean again? | هل عاملك بقسوة مرة أخرى |
I mean, me being so mean and dirty and all. | أعني كوني وضيع و قذر وما إلى ذلك |
Why are you being so mean? | لماذا أنت وضيع لهذه الدرجة |
Why are you being mean again? | لماذا انت لئيم هكذا |
You're always being mean to me. | أنت دائما لئيمة معي |
That being lovers you mean, don't you? | أن نكون عاشقبن ، أليس كذلك |
What you being so mean for, miss? | لماذا انت بغيظة يا آنسة ? |
This does not mean being soft on crime. | وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة. |
I really do mean different ways of being. | فإنني أعني فعلا أساليب مختلفة من الحياة |
I think you're being very mean to her. | أظن أنك متحاملة عليها |
You mean, sir, that I am being accused? | هل تعنى يا سيدى أننى متهم |
What do you mean about Verber being away? | ماذا تعنى ان فيربر بعيدا عن بيته |
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | ايضا تم تزويد العيادات الصحية الحكومية. |
Ah! You stop the bad guys from being mean | أنت توقف الأشرار من أن يصبحوا سيئيين |
I mean, you're not being compassionate to your hand. | يعني أنك كنت لم يتم الرحمة ليدك. |
GAVlN You stop the bad guys from being mean. | وهو ما أقوم به كعمل |
I mean, people are worried about cellphones being safe. | ما أقصده هو خوف الناس من كون الهاتف المحمول آمنا |
I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء. |
I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen. | انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقا لأنه ليس ان تكون مسموعا فقط ان تكون تحت نظر الجميع |
And even being here I mean, the last few days, | وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، |
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | تكون أكثر توازنا لا تعني اضطراب كبير في حياتك. |
You rascal, what do you mean by being together, huh? | أيها الوغد, مالذي تعنيه ببقائنا معا , هاه |
You mean the matter about that man being your father? | ان والد الدبلوماسي بارك كان له يد في الامر عن هذا تتحدث |
I mean... being locked up must be a terrible thing. | أعنى... أن تكون مسجونا لابد أنه شيء فظيع |
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء. |
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | والآن، أنا لا أعني القول أن الخطأ والابداع أمران متساويان. |
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | فيديو آر . إس . هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا |
This will automatically mean more attention being paid to regional issues. | وسيعني هذا بصورة تلقائية إيﻻء مزيد من اﻻهتمام للقضايا اﻹقليمية. |
You're being mean, instead of playing with me a bit more. | انت لئيم , بدلا من أن تلعب معي قليلا |
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. | كل المخلوقات، حتى أكثرها فظاعة لك، يمكن أن تكون أم. |
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | الفيديو آر . إس . كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا |
Being poor would mean that you would hate those who are rich. | أن تكون فقيرا هذا يعني أنك ستحقد على الأغنياء . |
Being rich would mean that you would hate those who are poor. | وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى |
I mean, love is somewhere special. But being number two ain't bad. | التمويل. الفجوة الضخمة، أليس كذلك يعني الحب في مكان خاص. لكن يجري |
Why are you so insistent? What do you mean I'm being insistent? | ماذا تقصدين بأنى مصرة |
But, I mean, why in the world is he being like that?? | ولكن، لماذا يفعل ذلك |
I thought being with you would be so important, mean so much, | ظننتبأنالبقاءمعك سيكونمهما للغاية... سيعنيالكثير... |
Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province. | لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة |
However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism. | فضلا عن ذلك فإن التطرف لا يعني الطيش واللاعقلانية، ولقد أثبتت إيران الثورية في أكثر من مناسبة قدرتها على التفكير العملي الرزين. |
I mean, we could spy on people without being noticed and do whatever we want without being held responsible. | سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا. |
He was always on my case of being so mean to my mom. | كان دائمآ معي فى قضيتي معها وكان ماكرآ معها |
If you mean being sober I'm getting practice on account of your brother. | أتعني أن تكون ثملا بدأت التمرين بسبب أخيك |
I don't know what you mean by things being different or harder for women. | لاأعلم ماذا تعنين بأن الأشياء مختلفة أو أصعب للنساء. |
I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. | اقصد, انها ثقة تجعلك متعجرف ا لكن بطريقة جيدة |
If you mean being good with a gun, I've had a lot of practice. | لأن لدي الكثير من الممارسه |
Related searches : Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square - Population Mean - Mean Amount - Mean Well