Translation of "may not happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

May not happen - translation :

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث

Examples (External sources, not reviewed)

It may or may not happen.	يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة
This may not happen.	وقد لا يحدث هذا.
Who knows what may happen?	فمن يعرف ماذا يمكن أن يحدث
The same may happen in China.	وقد يحدث نفس الشيء في الصين.
I may not live long enough to get you there, but it's going to happen.	ربما لن اعيش حتى اليوم الذي يتحقق فيه هذا و لكني متأكد من انه سيحدث.
How did this happen, you may ask?	كيف حدث هذا، قد تتسائل
This is what we hope may happen.	هذا ما نأمله ..
It'd be a miracle. It may happen.	سيكون هذ بمثابة معجزة قد تتحقق
If that does not happen, next year s European elections may give rise to an unfortunate paradox.	وإذا لم يحدث ذلك، فإن الانتخابات الأوروبية في العام المقبل قد تؤدي إلى حدوث مفارقة مؤسفة.
Yet a peaceful democratic transition may actually happen.	ورغم ذلك فقد نشهد هناك تحولا ديمقراطيا.
What may happen to you we don't know.	مـا قد يحدث لك نحن لا نعرفـه بعد
But whatever may happen, I can rest secure...	... .. لكن مهما حدث,لا يمكن أن أهدء
So what you suggest may very well happen.	ولهذا فإن ما تقترحه قد يحدث فعلا
That must not happen.	ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
That did not happen.	وهذا لم يحدث.
This need not happen.	وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
That did not happen.	إن ذلك لم يحدث.
Not going to happen.	هذا لا يجوز.
That's not supposed to happen. In general management, that doesn't happen.	أنه ليس من المفترض أن يحدث. في الإدارة العامة، وهذا لا يحدث. عندما كنت
But that did not happen.	ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
Alas, that did not happen.	ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
That will not happen soon.	لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
Yet that did not happen.	لكن ذلك لم يحدث.
Unfortunately, that did not happen.	ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.
But it must not happen.	ولكن هذا يجب أﻻ يحدث.
It's not going to happen.	إن ذلك لن يحدث.
This will not happen again .	حسنا .. هذا لن يحدث بعد اليوم
It did not happen overnight.	لم يحدث هذا الأمر بين عشية وضحاها.
It shall not happen again.	لن يتكرر ذلك .
All that did not happen.	وكل هذا لم يحدث حقا
Such things do not happen.	سخيف تلك أمور لا تحدث
It will not happen again.	لن يحدث هذا مرة اخرى
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.	لذا لم تنفذ. كانت حلما لم يحدث
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.	القطب المتجمد بلا ثلوج قد يحدث في هذا القرن.
We must not let this happen.	ويتعين علينا ألا نسمح بحدوث مثل هذا الأمر.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
We dare not let this happen.	ولا يجوز لنا أبدا أن نسمح لهذا بالحدوث.
That is not likely to happen.	ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
This does not have to happen.	وهذا يجب أن لايحدث
I will not let anything happen	لن ندع شيئ يحدث له
That does not happen in biology.	الذي لم يعد ي صنع. هذا لا يحدث في الأحياء.
This does not happen until 1832.	هذا لم يحدث حتى عام 1832.
It's just not going to happen.	هذا لن يحدث وحسب.
It's not about making learning happen.	ليس بصنع التعليم
Absent desire, not going to happen.	وبدون الرغبة والاصرار لن تحصل على شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية