Translation of "may have provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

May have provided - translation :

قد قدمت

Provided - translation :

قدمت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance may be provided as a component of the larger operations outlined above or may be provided on specific request.	ويمكن أن تقدم المساعدات التقنية كعنصر من العمليات اﻷكبر المجملة أعﻻه أو يمكن أن تقدم بناء على طلب محدد.
Such support may or may not be provided to formally established national programmes.	وهذاالدعم قد يقدم، أو قد ﻻ يقدم، لبرامج وطنية قائمة على الصعيد الرسمي.
But changes in society and the economy may have heightened the problems, at the same time that advances in economics and statistical techniques may have provided opportunities to improve our metrics.	ولكن التغيرات التي تطرأ على المجتمع والاقتصاد ربما أسهمت في تسليط الضوء على المشاكل، وفي الوقت نفسه ربما عمل التقدم الذي شهدته الأساليب الاقتصادية والإحصائية على توفير الفرص لتحسين قياساتنا.
Cooperation and assistance may be provided through humanitarian organisations.	ويمكن تقديم التعاون والمساعدة عن طريق المنظمات الإنسانية.
Any supplementary national reports that may be provided by Governments	apos ٢ apos أية تقارير وطنية تكميلية تقدمها الحكومات
More specifically, technical assistance may be sought and provided to	وبمزيد من التحديد ينبغي التماس وتوفير المساعدة التقنية لﻷغراض التالية
Four Member States indicated that they may lack the necessary legislation, and seven have not provided any information on this point.	وذكرت أربعة دول أعضاء أنها قد تفتقر إلى التشريعات الضرورية في هذا الصدد، وهناك سبع دول لم تقدم أية معلومات بشأن هذا الموضوع.
I have provided the tools	لقد قمت بإعداد الأدوات اللازمة
They could have provided chairs.	كان بإمكانهم توفير كراسي
States parties that have made the declarations PROVIDED for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005	الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 20 أيار مايو 2005
At that time when dietary iron may have been scarcer than today, the presence of the mutant allele may have provided an evolutionary or natural selection reproductive advantage by maintaining higher iron levels in the blood.	في ذاك الوقت الذي يقل فيه استخدم التغذية بالمواد التي يندر فيها الحديد مما هو عليه اليوم ووجود طفرات بالأليل ربما قدم للانتقاء الطبيعي ميزة إنتاج متقدم من خلال الحفاظ على مستويات أعلى من الحديد في الدم.
Where possible, substantiating information, or advice as to where such substantiating information may be found, may be provided.	ويمكن، بقدر الإمكان، تقديم المعلومات التي تثبت ذلك، أو الإفادة بالأماكن التي يمكن أن توجد بها تلك الإثباتات.
These documents have provided as follows	وتنص هذه الوثائق كما يلي
This assistance may be provided by national or international agencies and organizations.	يمكن تقديم هذه المساعدة عن طريق وكالات وطنية أو والمنظمات الدولية.
Information on achievements at State and Territory levels may also be provided.	كما يمكن تقديم معلومات عن المنجزات التي تم تحقيقها على مستويات الولايات والأقاليم.
quot (ii) Any supplementary national reports that may be provided by Governments	quot apos ٢ apos أية تقارير وطنية تكميلية تقدمها الحكومات
NZ 100,000 provided for a World Vision agricultural rehabilitation programme (May 1994)	قدم ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر نيوزيلندي لبرنامــج اصﻻح زراعي تابع للمنظمة الدولية للرؤية العالمية )أيار مايو ١٩٩٤(
States parties that have made the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention, as at 20 May 2005 88	الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 20 أيار مايو 2005 86
Decision 12 CP.9 states that participants may have one opportunity to retake the examination, provided that the secretariat does not incur any cost.	وينص المقرر 12 م أ 9 على أن المشاركين لهم الحق في فرصة واحدة لإجراء الاختبار مرة أخرى، شريطة ألا تتكبد الأمانة أي تكاليف جراء ذلك.
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.	ويمكن أن تنص لوائح الإشتراء على المعلومات التي يتعين تقديمها بذلك الشان.
The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.	30 ونصت مجموعة تموز يوليه على أن تقدم عروض منقحة بحلول أيار مايو 2005.
18 Information from Jan Susler provided by Congreso Nacional Hostosiano, 2 May 2002.	(18) المعلومات المقدمة من جان سوسلر وحصل عليها من المؤتمر الوطني الأوستوس، 2 أيار مايو 2002.
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.	يجوز أن تبي ن لوائح الاشتراء المعلومات التي يتعين توفيرها على ذلك النحو.
OK, so what have they provided us?	حسنا , ماذا أعطونا من معلومات
I have provided sport for your amusement.	سأقدم عرض رياضى للترفيه عنك.
He may or may not have been.	نعم او لا .
You may have!	ربما فعلت !
They may have ships, they may have gold... but they have no man like this.	ربما يكون لديهم س فن وربما يكون لديهم ذهب ولكن ليس لديهم رج ل مثل هذا
Art therapy may be provided for groups, or for individuals, depending on clients needs.	يمكن تقديم العلاج بالفن للمجموعات او الافراد اعتمادا على احتياجات العملاء.
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met.	4 1 4 1 P001 ي در ج صف جديد بعد العبوات المركبة نصه كما يلي يمكن استخدام أوعية ضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6.
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met.	يمكن استخدام أوعية ضغط شريطة استيفاء الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6.
Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met.	يمكن استخدام أوعية الضغط شريطة أن تستوفي الأحكام العامة الواردة في 4 1 3 6.
and whom I have provided with every resource ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Since 1988 we have provided Nelson Mandela scholarships.	ومنذ عـام ١٩٨٨ أخذنا نقدم منح نيلسون مانديﻻ التعليمية.
For weapons have never provided any lasting solutions.	إذ أن اﻷسلحة لم توفر على اﻻطﻻق حلوﻻ دائمة.
May Buddha have mercy.	يا بوذا كن رحيما
May I have this?	هل بإمكاني الإحتفاظ بها
May I have this?	أيمكننى أخذ تلك
May I have it?	هل لك أن تحضريها هنا
May I have it?	هل يمكننى أن أحصل عليها
May I have it?	هل لى أن أحصل عليه
May I have it?	هل أستطيع الحصول عليها
May I have some?	هل يمكننى تناول كأسا
May I have it?	هل يمكن أن أحصل عليها
May I have question?	هل لي بسؤال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية