Translation of "maximum permitted levels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maximum - translation : Maximum permitted levels - translation : Permitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Carbon monoxide levels have reached crisis levels, at six times the maximum allowable concentration. | ولقد بلغت مستويات أول أكسيد الكربون حدا بالغ الخطورة، حيث تجاوزت تركيزاته في الهواء ستة أمثال النسبة المسموح بها. |
Section IIB 2006 permitted levels of production and consumption (metric tonnes) | القسم الثاني باء 2006 مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها (بالأطنان المترية) |
Section IB 2005 permitted supplemental levels of production and consumption (metric tonnes) | القسم الأول باء 2005 مستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية المسموح بها (بالأطنان المترية) |
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns. | ٥٦ تمت زيادة الحد اﻷقصى لﻻستثمار في كل مصرف لضمان عائدات كبيرة. |
68. Through the Joint FAO WHO Codex Alimentarius Commission, work has been proceeding on developing internationally agreed food standards and maximum residue levels for pesticides and other agro chemicals, and on establishing maximum levels for environmental contaminants. | ٦٨ وقد شرعت لجنة دستور اﻷغذية، المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، في وضع معايير لﻷغذية متفق عليها دوليا والحد اﻷقصى لمستويات بقايا مبيدات اﻵفات وغيرها من الكيميائيات الزراعية، وتحديد المستويات القصوى للملوثات البيئية. |
Only 56.3 million were approved in 1992, amounting to nearly the maximum permitted under the formula and coinciding roughly with the 1987 level. | ففي هذا العام تمت الموافقة على ٥٦,٣ مﻻيين دوﻻر فقط، وهو ما يبلغ قرابة الحد اﻷقصى المسموح به بموجب هذه الصيغة ويتواءم بالتقريب مع معدل عام ١٩٨٧. |
The percentage of stocks exploited at or beyond their maximum sustainable levels varies greatly by area. | وتختلف النسب المئوية للأرصدة المستغلة بالمستويات القصوى لاستدامتها أو بمستويات تتجاوزها اختلافا كبيرا من منطقة إلى أخرى. |
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، |
Monitoring of water use by herders might also provide a basis for identifying significant increases of animals above permitted levels. | وقد يكون رصد استخدام المياه من قبل الرعاة أساسا أيضا لتحديد الزيادات الكبيرة لعدد الحيوانات على المستويات المسموح بها. |
It is likely that current exploitation rates are unsustainable, though permitted catch levels have been substantively reduced in recent years. | ومن المحتمل أن تكون معدﻻت اﻻستغﻻل الحالية غير مستدامة، وذلك رغم أن مستويات الصيد المسموح بها قد خفضت إلى حد كبير في السنوات اﻷخيرة. |
Countries reporting high levels of coverage of gender responsive intervention in all environments would obtain the maximum score. | وتحصل البلدان المبل غة عن مستويات تغطية عالية للتدخل العلاجي الذي يستجيب للاحتياجات الجنسانية في جميع البيئات على الحد الأقصى من العلامات الرقمية لتقييم الانجاز. |
You permitted it | سمحت به |
Is it permitted? | بالتاكيد |
The ability of these reservoirs to store additional carbon ends when forests reach maturity and thus their maximum biomass levels however. | إﻻ أن قدرة هذه المستودعات على تخزين المزيد من الكربون تنتهي عندما تبلغ الغابات مرحلة النضج وبالتالي المستويات القصوى لكتلتها الحيوية. |
If a country exceeds its level of emissions, it must buy additional credits from other countries that achieve emissions lower than their permitted levels. | وإذا تجاوزت إحدى الدول المستوى المخصص لها من الانبعاثات، فلابد وأن تشتري قدرا إضافيا من الائتمان من بلدان أخرى نجحت في تحقيق مستويات انبعاث أقل من المسموح لها. |
Maximum | الأقصى |
Maximum | الحد الأقصى |
Maximum | متوسطSize Policy |
Maximum | الأقصىSize Policy |
Maximum | خيارات تغيير القياس |
Maximum | الأقصى |
Maximum | الأقصى |
41.2 Permitted design variations | 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم |
During the period under review, the Secretary General appointed four ad litem judges to the Tribunal, bringing the number of ad litem judges at the Tribunal to nine, the maximum number permitted. | وخلال الفترة قيد الاستعراض، عين الأمين العام أربعة قضاة مخصصين في المحكمة ليصبح عدد القضاة المخصصين في المحكمة تسعة قضاة، وهو أقصى عدد مسموح به. |
Maximum depth | العمق الأقصى |
Maximum speed | السرعة القصوى |
Maximum value | أقصى قيمة |
Maximum age | 2 السن القصوى |
Maximum intersections | الحد الأقصى للتقاطعات |
Maximum distance | الحد الأقصى للمسافة |
Maximum gradient | أقصى قيمة للتدرج |
Maximum traces | القيم الأعلى |
Maximum iterations | الحد الأقصى للتكرارات |
Maximum sample | مثال أقصى |
Maximum value | القيمة القصوى |
Maximum port | الأقصى منفذ |
Maximum downloads | عدد التنزيلات الأقصى |
Maximum seeds | الأقصى |
Maximum depth | الحد الأقصى العمق |
Maximum speed | فترة الحياة |
Maximum lifespan | فترة الحياة |
Maximum radius | فترة الحياة |
Maximum speed | السرعة القصوى |
Maximum completions | الإتمام الأقصى |
Related searches : Maximum Permitted - Maximum Extent Permitted - Maximum Power Levels - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted - Permitted Person - Permitted Items