Translation of "materials requirements planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Materials - translation : Materials requirements planning - translation : Planning - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unforeseen requirements totalling 2,300 were required for training materials. | ٨٤ اﻻحتياجات غير المتوقعة البالغ مجموعها ٣٠٠ ٢ دوﻻر كانت مطلوبة لمواد التدريب. |
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها |
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management | البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
Supplies and materials 15A. The estimated requirements of 25,300, at maintenance level, relate to the cost of supplies and materials. | ٥١ ألف ٣١ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٥٢ دوﻻر، على أساس المواصلة، بتكلفة اللوازم والمواد. |
(d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department. | )د( لوازم ومواد )١٠٠ ٦٠ دوﻻر( للوفاء باﻻحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية القابلة لﻻستهﻻك، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات الخاصة باﻹدارة. |
19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery. | ١٩ ينبغي العمل على أن يوضع تخطيط المشاريع على نحو يوضــح بشكــل مﻻئــم متطلبــات التنفيذ، لتحسين مستوى تنفيذ البرامج. |
1. The estimated requirements ( 18,800) relate to supplies and materials for office automation equipment. | ١ ٠٦ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٠٠٨ ٨١ دوﻻر( باللوازم والمواد المتعلقة بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
(109) Planning of the parliament and government district in Berlin with regard to environmental protection requirements, especially climate protection requirements | )٩٠١( تخطيط البرلمان وحكومة المقاطعة في برلين فيما يتعلق بمتطلبات حماية البيئة، وخصوصا متطلبات حماية المناخ |
3C. Requirements of 24,500 are estimated to provide for stationery, office supplies and reproduction materials. | ٣ جيم ٢٢ من المقدر أن تغطي اﻻحتياجات البالغ قدرها ٥٠٠ ٢٤ دوﻻر تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد اﻻستنساخ. |
54. Provision of 264,000 is proposed to cover supplies and materials requirements of the Tribunal. | ٤٥ يقترح توفير اعتماد قدره ٠٠٠ ٤٦٢ دوﻻر لتغطية احتياجات المحكمة من اللوازم والمواد. |
Savings were the result of lower requirements for sanitation and cleaning materials than originally estimated. | نتجـت الوفورات عن انخفاض اﻻحتيــاجات إلى مــواد صحيــة ومـواد تنظيف عما كان مقدرا أصﻻ. |
Requirements of 24,500 are estimated to provide for stationery, office supplies and reproduction materials. 3C. | ٣ جيم ٢٢ من المقدر أن تغطي اﻻحتياجات البالغ قدرها ٥٠٠ ٢٤ دوﻻر تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية ومواد اﻻستنساخ. |
15A.2 The estimated requirements of 135,400 relate to supplies and materials for the MULPOC offices. | ١٥ ألف ٢٩ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٣٥ دوﻻر باللوازم والمواد الﻻزمة لمكاتب مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات. |
25I.25 The estimated requirements of 789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials. | ٥٢ طاء ٥٢ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دوﻻر بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد اﻻستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة. |
16. The estimated requirements of 54,600 relate to external printing and binding of publications and information materials. | ١٦ ٥١ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥٤ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية. |
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. | ويتم أيضا تكييف وتغيير المواد لكل دورة دراسية والتركيز على المهارات اﻷساسية في مجال اﻹدارة، ومسك الدفاتر، والتخطيط التجاري. |
This delegation emphasized the need to develop method specific information materials for use during counselling on family planning. | وأكد هذا الوفد على ضرورة استحداث مواد إعﻻمية تقوم على أساس أساليب محددة لتستخدم أثناء التشاور بشأن تنظيم اﻷسرة. |
(c) Technical materials database for maritime policy planning models (1994 1995) database and information system on regional action programme (1994 1995) transport financial economic planning models (1994 1995). | )ج( مواد تقنية قاعدة بيانات لنماذج تخطيط السياسات العامة في المجال البحري )١٩٩٤ ١٩٩٥( قاعدة بيانات ونظام معلومات لبرنامج العمل اﻻقليمي )١٩٩٤ ١٩٩٥( نماذج التخطيط المالي اﻻقتصادي فـــي مجــال النقــل )١٩٩٤ ١٩٩٥(. |
The increase of 4,704,200 for acquisition of furniture and equipment, supplies and materials reflects additional requirements of 405,000 for supplies and materials and 4,299,200 for furniture and equipment. | ٣٩ وتعكس الزيادة البالغة ٢٠٠ ٧٠٤ ٤ دوﻻر ﻻقتناء اﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد احتياجات اضافية بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٥ دوﻻر للوازم والمواد و ٢٠٠ ٢٩٩ ٤ دوﻻر لﻷثاث والمعدات. |
39. Requirements are estimated at 1,575,000 for maintenance supplies for all locations and materials and at 900,000 for | ٣٩ تقدر اﻻحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٥٧٥ ١ دوﻻر للوازم الصيانة لكل المواقع والمواد وبمبلغ ٠٠٠ ٩٠٠ دوﻻر للحصى والرمل واﻷسمنت. |
40.7 An increase of 5,500 is related to additional requirements for data processing supplies and other office materials. | ٤٠ ٧ تتصل الزيادة البالغ قدرها ٥٠٠ ٥ دوﻻر باﻻحتياجات اﻹضافية من لوازم تجهيز البيانات وغيرها من المواد المكتبية. |
13. The estimated requirements for external printing and binding of publications and information materials would amount to 32,400. | ١٣ ١٩ إن اﻻحتياجات التقديريــة للطباعــة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻹعﻻمية ستصل إلى ٤٠٠ ٣٢ دوﻻر. |
A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | ويقوم فريق التخطيط المفاهيمي للبعثات بتناول احتياجات البعثات المتعلقة بالتشغيل، وتخصيص القوات، والسوقيات. |
25E Requirements of 2,041,900, including a negative growth of 600,000, are estimated for reproduction and distribution supplies and materials. | ٢٥ هاء ٨٩ قدرت للوازم والمواد الخاصة باﻻستنساخ والتوزيع احتياجات قدرها ٩٠٠ ٠٤١ ٢ دوﻻر، وهي احتياجات تنطوي على نمو سلبي قدره ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر. |
Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials. | وزيادة الاحتياجات تحت بند احتياجات غير الوظائف تتعلق بالخدمات التعاقدية ونفقات التشغيل العامة والأثاث والمعدات يقابلها جزئيا انخفاض الاحتياجات لتكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين واللوازم والمواد. |
201. As indicated in the table, the Administrator is planning only marginal reductions in PDA requirements at headquarters. | ٢٠٠ وكما يشير إليه الجدول، يزمع مدير البرنامج اجراء مجرد تخفيضات هامشية في متطلبات أنشطة وضع البرامج في المقر. |
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements | apos ٢ apos إدارة الموانئ، بما في ذلك المسائل المتصلة بتنمية الموارد البشرية، والتخطيط اﻻستراتيجي، والتسويق، والتنمية المستدامة، واﻻحتياجات اﻻستثمارية |
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، تخطيط للقدرات، اجتهاد والوصول أحيانا إلى المواد النادرة. |
Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. | فؤوس صنعت بشكل مؤهل مما يشير الى صفات شخصية مرغوب فيها ذكاء و قدره جيده في التحكم، |
Supplies and materials 25C A provision of 5,100 is proposed to cover requirements for office automation supplies for the Section. | ٢٥ جيم ٢٤ من المقترح رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٥ دوﻻر لتغطية احتياجات القسم من لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
In the long run, it may serve to integrate the operational, logistics, planning and intelligence requirements of such operations. | ٤٢ ومن الممكن تحسين إدارة العملية ومتابعتها |
12B.48 The estimated requirements under this heading ( 79,300) relate to supplies and materials that will be required by the Centre. | ١٢ باء ٤٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٧٩ دوﻻر( باللوازم والمواد التي سيحتاجها المركز. |
16. The estimated requirements in the amount of 5,200 relate to external printing and binding of the publications and information materials. | ١٦ ٤٥ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥ دوﻻر بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد اﻻعﻻمية. |
17. The estimated requirements under this heading ( 22,100) would be needed for subscriptions and standing orders of publications and technical materials. | ١٧ ٥٠ ستلزم اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢٢ دوﻻر( لﻻشتراكات والطلبات الدائمة للمنشورات والمواد التقنية. |
23.43 Estimated requirements ( 57,200) are related to the provision of special materials such as maps and computer and reproduction related supplies. | ٢٣ ٤٣ تتصل اﻻحتياجات التقديرية )٢٠٠ ٥٧ دوﻻر( بتوفير مواد خاصة مثل الخرائط واللوازم المتصلة بالحاسوب واﻻستنساخ. |
12B.48 The estimated requirements under this heading ( 79,300) relate to supplies and materials that will be required by the Centre. | ١٢ باء ٤٨ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٣٠٠ ٧٩ دوﻻر( باللوازم والمواد التي سيحتاجها المركز. |
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. | 45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول. |
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | 64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني. |
12B.25 The estimated requirements under this heading ( 19,500) relate to supplies and materials required for the preparatory process of the Conference. | ١٢ باء ٢٥ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٩ دوﻻر( باللوازم والمواد المطلوبة للعملية التحضيرية للمؤتمر. |
As at 30 September 1993, additional requirements amounted to 301,700 as follows equipment ( 129,300), materials and supplies ( 89,000) and contractual services ( 83,400). | ٤٦ وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، كانت اﻻحتياجات اﻹضافية التي بلغت ٧٠٠ ٣٠١ دوﻻر على النحو التالي المعدات )٣٠٠ ١٢٩ دوﻻر(، والمواد واللوازم )٠٠٠ ٩٨ دوﻻر(، والخدمات التعاقدية )٤٠٠ ٨٣ دوﻻر(. |
12B.25 The estimated requirements under this heading ( 19,500) relate to supplies and materials required for the preparatory process of the Conference. | ١٢ باء ٢٥ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٥٠٠ ١٩ دوﻻر( باللوازم والمواد المطلوبة للعملية التحضيرية للمؤتمر. |
(e) Recommends requirements for the safe packing of various types of goods and requirements for the construction, testing and certification of packagings and intermediate bulk containers, having regard to technological developments in packing materials | )ﻫ( التوصية باشتراطات التعبئة المأمونة لﻷنواع المختلفة من البضائع، واشتراطات صنع واختبار وتوثيق العبوات والحاويات الوسيطة للسلع السائبة، مع مراعاة التطورات التكنولوجية في مواد التعبئة |
Preparing suitable areas for receiving and storing the hazardous materials and chemicals in accordance with the international port code (sea air land) that satisfy the preventive requirements for safeguarding and exercising strict control over the materials | إعداد ساحات ملائمة لاستقبال وتخزين المواد الخطرة والكيماوية وفقا للكود العالمي للموانئ (البحرية الجوية البرية) تتوافر بها الاشتراطات الوقائية اللازمة لتأمينها وأحكام الرقابة عليها |
Additional requirements for sanitation and cleaning materials resulted from the increase in the number of accommodation and kitchen facilities during the reporting period. | ٧٠ ونجمت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند مواد اﻹصحاح والتنظيف عن زيادة عدد مرافق اﻹقامة ومرافق الطبخ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. |
12A.19 An amount of 20,000 represents (a) requirements for communications ( 15,800) and ( 4,200) for supplies and materials of the two regional offices. | ٢١ ألف ٩١ مبلغ ٠٠٠ ٠٢ دوﻻر ويمثل )أ( متطلبات اﻻتصاﻻت )٠٠٨ ٥١ دوﻻر( و )٠٠٢ ٤ دوﻻر( للوازم والمواد للمكتبين اﻹقليميين. |
Related searches : Materials Planning - Materials Requirements - Planning Requirements - Requirements Planning - Materials Requirements Planner - Manpower Requirements Planning - Distribution Requirements Planning - Capacity Requirements Planning - Material Requirements Planning - Capital Requirements Planning