Translation of "mass riots" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Riots?
أعمال شغب
It was just over four decades ago that urban riots and mass demonstrations rocked the developed world, ultimately catalyzing far reaching social and political reforms.
فقبل ما يزيد على أربعة عقود فقط اجتاحت أعمال الشعب في المناطق الحضرية والمظاهرات الحاشدة بلدان العالم المتقدم، الأمر الذي أدى في نهاية المطاف إلى تحفيز إصلاحات اجتماعية وسياسية بعيدة المدى.
This was 1992 L.A. Riots.
كان 1992 عام الشغب في (لوس أنجلوس).
The riots are still continuing.
أعمال الشغب لا تزال مستمرة
What do you want? Riots? Assassinations?
ما الذي تريده، فتن واغتيالات
Come on down to the riots.
يقول لهم هلموا الى اعمال الشغب
This caused major riots in my city.
مما أدى إلى أعمال شغب كبيرة في مدينتي
They did not, so there were riots.
لكنهم لم يسجنوا, فحدث الإضطراب
There have been tax riots in Rome.
ساحتاج الى المال و هناك اعمال الشغب فى روما تحتاج له
You heard about riots all across the land.
لقد سمعتم عن المشاغبات في جميع انحاء الارض
Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone
أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone
Now for the riots in Brazil to begin. BrazilOut
على أعمال الشغل أن تبدأ الآن.
Both were killed during riots at the Erez checkpoint.
ق تل كل منهما أثناء أعمال الشغب التي حدثت عند نقطة تفتيش إرتيس.
Alleged police brutality sparked the riots 2 days ago.
...قامت عصابة من الشباب مساء الأمس ...بالهجوم على مركز للشرطة
I can predict the riots and killing and assassination.
أستطيع أن أتوقع المظاهرات والقتل والاغتيالات.
They were exterminated after the riots, 30 years ago.
لقد تمت ابادتهم جميعا في أحداث الشغب قبل 30 سنه
Rural areas and industrial cities might explode in massive riots.
فقد تنفجر المناطق الريفية والصناعية في أعمال شغب واسعة النطاق.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
أبرزت المظاهرات المعادية لليابان التي اجتاحت الصين التوترات التي تسود آسيا.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
كما تسببت أعمال الشغب والإضرابات في إصابة تايلاند وفرنسا واليونان بالشلل.
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
أحداث الشغب تلك ،كانت تعبيرا عن ذلك الإحباط.
Fourteen (or 18) Palestinians were slightly wounded during riots in Ramallah.
وقد تعرض ١٤ )أو ١٨( فلسطينيا ﻹصابات طفيفة أثناء أعمال شغب وقعت في رام الله.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.
كما قد يكون لدينا تعبيرات يتخللها الغضب، كما في أعمال الشغب.
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass
(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختب رة
Bahraini blogger Hayathoo (Ar) was at the heart of riots in Bahrain.
المدون البحريني Hayathoo كان في قلب الاقتتال الحاصل في البحرين.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.
وبعد أيام اندلعت أعمال الشغب في مدن بمختلف أنحاء السودان بما في ذلك العاصمة الخرطوم.
Countries like Pakistan, Egypt, Morocco, and Haiti have already experienced food riots.
فقد شهدت بلدان مثل باكستان ومصر والمغرب وهايتي بالفعل أعمال شغب من المطالبين بالطعام.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.
ولقد أدت تلك القصة الزائفة إلى التحريض على أعمال شغب مناهضة لأميركا في أفغانستان وباكستان.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام
Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots.
وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء اﻻضطرابات.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
تشتعل نيران في سهول روسيا، أعمال شغب بسبب الغذاء في أفريقيا.
Emotions are raw in the aftermath of Bhutto s death. More than 50 people have been killed in riots, and both her party and that of former Prime Minister Nawaz Sharif are contemplating mass demonstrations to bring down Musharraf's government.
لقد أصبحت المشاعر متأججة في أعقاب اغتيال بوتو ، حيث لاقى أكثر من خمسين باكستانيا حتفهم في أعمال الشغب التي أعقبت اغتيالها، كما يسعى قادة حزبها وقادة حزب رئيس الوزراء السابق نواز شريف إلى تنظيم المظاهرات الحاشدة سعيا إلى إسقاط حكومة م ـش ر ف .
In 1736 an increase in the tax on gin inspired riots in London.
سنة 1736، أي بزيادة الضريبة على الجن يخلق أعمال الشغب في لندن.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
امواج كبيرة من اعمال الشغب بدأت بالاندلاع في باريس.
Mass
كتلة
Mass
هذا الل ون م ستخد م IF لا غير ذلك مخطط ، خطة هو م نتقى
Mass
قناع
Mass
قناع
As the riots in France fade, French politicians are agonizing about how to proceed.
مع زوال أعمال الشغب في فرنسا، يبذل أهل السياسة في فرنسا الجهد الجهيد من أجل التوصل إلى الكيفية التي ينبغي عليهم أن يشرعوا بها في العمل. منذ أربعين عاما ، وبعد إنهاء العزل العنصري القانوني بين السود والبيض في أميركا بصورة رسمية، واجهت الولايات المتحدة مشاكل مماثلة.
Riots and protests in some developing countries are just the worst manifestation of this.
وقد تكون أعمال الشغب والاحتجاجات المنتشرة في بعض البلدان النامية من أسوأ مظاهر هذه الضغوط.
The next day riots in Damascus torched the Norwegian and Danish embassies in Damascus.
في اليوم التالي خصلت أحداث الشغب التي أسفرت عن اضرام النار بالسفارة النرويجية والدنماركية في دمشق.
According to Amnesty International hundreds of people, mostly Kurds, were arrested after the riots.
ووفقا لمنظمة العفو الدولية اعتقل مئات الأشخاص، معظمهم من الأكراد، بعد أعمال الشغب.
Since the riots of October November 2004, no major incidents have occurred in Liberia.
68 لم تقع حوادث كبيرة في ليبريا منذ وقوع حركات الشغب في تشرين الأول أكتوبر  تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Shot during riots when soldiers opened fire at a vehicle fleeing from the police.
أطلق عليه الرصاص في أثناء أعمال الشغب عندما أطلق الجنود النيران على مركبة كانت تحاول الهرب من الشرطة.
And each proton has an atomic mass of one, in atomic mass units, and each neutron has an atomic mass of one atomic mass unit.
وكل بروتون له كتلة ذرية في، بوحدة الكتل الذرية، وكل نيوترون له كتلة ذرية من وحدة واحدة من وحدة الكتل الذرية.

 

Related searches : Food Riots - Race Riots - Ethnic Riots - Communal Riots - Riots Erupt - Street Riots - Civil Riots - Violent Riots - Student Riots - Hunger Riots - Urban Riots - Bloody Riots - Riots Against - Social Riots