Translation of "management training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

307. Management training.
٣٠٧ التدريب اﻹداري.
Disaster management training programme
برنامج التدريب على إدارة الكوارث
National Centre for Management Training.
المركز الوطني للإتقان والإدارة.
F. Entrepreneur and management training
واو تدريب مباشري اﻷعمال الحرة والمديرين
(i) Management and supervisory training
التدريب الوظيفي في المجاﻻت التالية
I. Management and supervisory training
التدريب في اﻹدارة واﻹشراف
African Training and Management Services
المشـروع اﻻفريقي لخدمات التدريب واﻻدارة
Disaster Management Training Programme ..... 122
برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث
Personnel and human resources management training ____________
11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________
1999 Training on Rights and Management
1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال
Technical training in management, functional literacy.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
(e) Human resources management (including training)
(هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب)
(a) Training in supervision and management
)أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
A. Training in supervision and management
ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة
Security and crisis management training for
التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات
Introduction to the disaster management training.
(Arabic translation by Amal Alsamawi, MPH Student, University of Michigan) مقدمة التدريب على ادارة الكوارث
Two training modules for training courses on integrated water basin management two books on aspects of integrated lake management.
نموذجان تدريبيان لدورات تدريبية عن اﻻدارة المتكاملة لمياه اﻷحواض وكتابان عن جوانب اﻻدارة المتكاملة للبحيرات .
Training Officer, Leadership and Management, P 4
موظف تدريب، القيادة والإدارة، ف 4
(b) Group training on information management (2).
)ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(.
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training.
وتوفر المشاريع عادة دعما مباشرا للتدريب في مجال محو الأمية والإدارة التعاونية وتكوين المهارات والتدريب.
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training.
وقال إن الشركات الرائدة تستثمر ٤٥ في المائة من ميزانية التدريب لديها في التدريب اﻻداري.
(5) Regional Training Center on Sustainable Land Management
(5) مركز التدريب الإقليمي المعني بالإدارة المستدامة للأراضي
Training in production and sales management and organization.
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
They lack basic training in management and accounting
عدم الإلمام بأساسيات الإدارة والمحاسبة
F. Entrepreneur and management training . 76 83 19
تدريب مباشري اﻷعمال الحرة والمديرين
2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19
٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث
Security and crisis management training for mission personnel
التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات
Office of Human Resources Management centralized training budget
ميزانية التدريب المركزي لمكتب تنظيم الموارد البشرية
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training.
ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة.
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية
Women have been given training in management and leadership.
تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة.
A few have been sent for management training overseas.
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة.
5. Science and technology manpower development, management and training.
٥ تطوير وادارة وتدريب اليد العاملة في مجالي العلم والتكنولوجيا
African Project Development Facility, African Training and Management Services
الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم
(c) Continued implementation of the Disaster Management Training Programme
)ج( مواصلة تنفيذ برنامج التدريب على إدارة الكوارث
Regional training seminars on ethnic conflict management and resolution
حلقات دراسية اقليمية للتدريب في مجال ادارة النزاعات اﻹثنية وفضها
(b) Human resource development, management training and personnel administration
)ب( تنمية الموارد البشرية والتنظيم والتدريب وإدارة شؤون الموظفين
A. Training in supervision and management . 13 22 8
ألف التدريب على اﻹشراف واﻹدارة
1. Action Plan on training in coastal zone management
١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية
(h) Capacity building. Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.
(ح) بناء القدرات إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
Financial management assistance and training in Sao Tome and Principe.
تقديم مساعدة لﻹدارة الماليـــة والتدريــب فــي سان تومي وبرينسيبي.
As regards training for UNHCR staff, UNHCR apos s programme management training course has been revised and implemented in conformity with the new programme management framework.
وفيما يتعلق بتدريب موظفي المفوضية أنفسهم، تم تنقيح وتنفيذ دورة تدريبية على إدارة البرامج تابعة للمفوضية وفقا لﻹطار الجديد ﻹدارة البرامج.
In addition to providing sectoral training courses, UNEP held several training courses and seminars on environmental management.
وباﻹضافة إلى تقديم دورات تدريبية قطاعية، عقد برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عدة دورات تدريبية وحلقات دراسية بشأن إدارة البيئة.
POP has also been integrated into UNHCR training programmes such as Programme Management, Emergency Management and Protection.
وتم كذلك إدماج موضوع التخطيط الموجه للناس في البرامج التدريبية للمفوضية مثل إدارة البرامج، وإدارة حاﻻت الطوارئ وتوفير الحماية.

 

Related searches : Training Management - Management Training Scheme - Business Management Training - Time Management Training - Management Training Course - Management Training Program - Stress Management Training - Project Management Training - Self-management Training - Management Skills Training - Training Management System - Training And Re-training