Translation of "stress management training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation : Stress - translation : Stress management training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
stress management and | معالجة التوتر |
Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
In addition, the counselling services carried out stress management training missions in 34 countries and provided individual stress counselling to 3,500 staff members and dependants. | وبالإضافة إلى ذلك، قامت دوائر تقديم المشورة بتنفيذ مهام تدريبية في مجال السيطرة على الإجهاد في 34 بلدا وقدمت مشورات فردية في مجال الإجهاد إلى 500 3 من الموظفين ومعاليهم. |
XII.9 The Advisory Committee was informed that training activities under subprogramme 3 are associated with critical incident stress management and security and safety training. | ثاني عشر 9 أبلغت اللجنة الاستشارية بأن أنشطة التدريب تحت بند البرنامج الفرعي 3 ترتبط بمعالجة الإجهاد المتصل بالحوادث الخطيرة وترتبط بالتدريب في مجال الأمن والسلامة. |
138. The management programme continued to stress the importance of management systems and techniques as a critical tool for productivity improvement in 1993, with projects including in factory training and management technology transfer. | ١٣٨ وواصل برنامج اﻻدارة في عام ١٩٩٣، التأكيد على أهمية نظم اﻻدارة وتقنياتها بوصفها أداة حاسمة لتحسين اﻻنتاجية، وذلك بواسطة مشاريع تشمل التدريب في المصانع ونقل تكنولوجيا اﻻدارة. |
307. Management training. | ٣٠٧ التدريب اﻹداري. |
Disaster management training programme | برنامج التدريب على إدارة الكوارث |
National Centre for Management Training. | المركز الوطني للإتقان والإدارة. |
F. Entrepreneur and management training | واو تدريب مباشري اﻷعمال الحرة والمديرين |
(i) Management and supervisory training | التدريب الوظيفي في المجاﻻت التالية |
I. Management and supervisory training | التدريب في اﻹدارة واﻹشراف |
African Training and Management Services | المشـروع اﻻفريقي لخدمات التدريب واﻻدارة |
Disaster Management Training Programme ..... 122 | برنامج التدريب على اﻹدارة في حاﻻت الكوارث |
The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit. | ويتولى رئيس دائرة الدعم الميداني إدارة أعمال قسم التدريب والتوحيد وقسم معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة والإشراف على تلك الأعمال مباشرة. |
Personnel and human resources management training ____________ | 11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________ |
1999 Training on Rights and Management | 1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
(e) Human resources management (including training) | (هـ) إدارة الموارد البشرية (بما في ذلك التدريب) |
(a) Training in supervision and management | )أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
A. Training in supervision and management | ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
Security and crisis management training for | التدريـب على اﻷمـن والسيطـرة عـلى اﻷزمـات |
Introduction to the disaster management training. | (Arabic translation by Amal Alsamawi, MPH Student, University of Michigan) مقدمة التدريب على ادارة الكوارث |
Two training modules for training courses on integrated water basin management two books on aspects of integrated lake management. | نموذجان تدريبيان لدورات تدريبية عن اﻻدارة المتكاملة لمياه اﻷحواض وكتابان عن جوانب اﻻدارة المتكاملة للبحيرات . |
Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met. | ومن خلال هذه الجهود، تمت تلبية احتياجات 490 3 موظفا في مجال معالجة الإجهاد. |
Information on stress management, an overview of the United Nations and an introduction to the mandates of United Nations agencies, funds and programmes are now included in induction training, as recommended by the Inter Agency Security Management Network. | ويهيئ هذا البرنامج مسؤولي تنسيق الأمن الميداني المعينين حديثا لمهمتهم ويتيح لهم تقديم دعم أكثر فعالية للمسؤول المعين الخاص بهم وفريق إدارة الشؤون الأمنية. |
Training Officer, Leadership and Management, P 4 | موظف تدريب، القيادة والإدارة، ف 4 |
(b) Group training on information management (2). | )ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(. |
Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | وتوفر المشاريع عادة دعما مباشرا للتدريب في مجال محو الأمية والإدارة التعاونية وتكوين المهارات والتدريب. |
Leading companies invested 45 per cent of their training budget in management training. | وقال إن الشركات الرائدة تستثمر ٤٥ في المائة من ميزانية التدريب لديها في التدريب اﻻداري. |
(5) Regional Training Center on Sustainable Land Management | (5) مركز التدريب الإقليمي المعني بالإدارة المستدامة للأراضي |
Training in production and sales management and organization. | التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع |
They lack basic training in management and accounting | عدم الإلمام بأساسيات الإدارة والمحاسبة |
F. Entrepreneur and management training . 76 83 19 | تدريب مباشري اﻷعمال الحرة والمديرين |
2. Disaster Management Training Programme . 72 73 19 | ٢ برنامج التدريب على إدارة الكوارث |
Security and crisis management training for mission personnel | التدريب على اﻷمن والسيطرة على اﻷزمات لموظفي البعثات |
Office of Human Resources Management centralized training budget | ميزانية التدريب المركزي لمكتب تنظيم الموارد البشرية |
Studies have determined that new age music can be an effective component of stress management. | أظهرت الدراسات أن لموسيقى العصر الجديد عنصر فعال في التعامل مع الضغوط. |
(a) Chairing a working group on critical incident stress management within the United Nations system | (أ) تولي رئاســـة فريـــق عامـــل معني بمسألــة معالجــة الإجهاد الناتــج عـن الحوادث الخطيرة في إطار منظومة الأمم المتحدة |
The relevant United Nations agencies will ensure that an adequate number of their staff are trained in emergency response (including in recognizing and managing high stress and its effects) through their own training programmes, the Disaster Management Training Programme or in other ways. | ٣٣ وستكفل وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة توفير التدريب لعدد واف من الموظفين على اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ )بما في ذلك التعرف على حاﻻت التوتر الشديدة وآثارها ومعالجتها( وذلك من خﻻل برامجها التدريبية الخاصة، وبرنامج التدريب على إدارة الكوارث أو بطرق أخرى. |
The proposed training in the new performance appraisal system is closely related to management training. | ويتصل التدريب المقترح على نظام تقييم اﻷداء الجديد اتصاﻻ وثيقا بالتدريب على اﻹدارة. |
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية |
Women have been given training in management and leadership. | تكوين قيادات نسائية للإنعاش والإدارة. |
A few have been sent for management training overseas. | وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة. |
5. Science and technology manpower development, management and training. | ٥ تطوير وادارة وتدريب اليد العاملة في مجالي العلم والتكنولوجيا |
African Project Development Facility, African Training and Management Services | الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم |
Related searches : Training Stress - Stress Management - Training Management - Management Training - Stress Management Techniques - Management Training Scheme - Business Management Training - Time Management Training - Management Training Course - Management Training Program - Project Management Training - Self-management Training - Management Skills Training - Training Management System