Translation of "management believes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission.
ويرى المكتب أنه ينبغي أن يوفر للموظفين المعنيين التدريب على المهارات الكافية في إدارة المعلومات عند إرسالهم إلى البعثة.
UNDP believes the Integrated Programme Management System will address headquarters needs, and more specifically, budget and expenditure reporting requirements will be addressed by headquarters Programme Financial Management System.
ويرى البرنامج اﻹنمائي أن النظام اﻹداري المتكامل للبرامج سيتناول احتياجات المقر، وعلى اﻷخص، سيتناول نظام اﻻدارة المالية للبرامج في المقر احتياجات اﻻبﻻغ فيما يتعلق بالميزانية والنفقات.
135. UNDP acknowledges the Board apos s concern and believes they are being addressed by the quot programme management package quot currently under development.
١٣٥ ويسلم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بدواعـي قلـق المجلس، ويعتقد أنه يجري التصدي لها في quot خطة إدارة البرامج quot التي يجري وضعها حاليا.
Grandmother believes in ...
ج د ة..
Agathon believes so.
ان اجاثون يعتقد هذا
Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in.
هل تعرف لماذا لأنها مؤمنة جدا بكل تلك التفاهة الزائفة
The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
وتعتقد اللجنة أنه لا بد من زيادة توضيح دور الإدارة في تشجيع الممارسات الإدارية الم حس نة في الأمانة العامة ككل.
Similarly, my delegation believes that regional management of DDR programmes make it possible to prevent transborder movements of combatants among neighbouring countries in areas of conflict.
وبالمثل، يرى وفدي أن الإدارة الإقليمية لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تجعل من الممكن منع تحركات المقاتلين عبر الحدود بين البلدان المجاورة في مناطق الصراع.
Nobody believes in you.
لا أحد يؤمن بك
Elizabeth believes in me.
اليزابيث) تؤمن بي)
Who believes me now?
و من يصدقنى الان !
No one believes you.
لا أحد يصدقك.
My delegation believes that the United Nations, given its universality, should inevitably continue to have a central and important role in the universal management of our society.
إن وفد بﻻدي يعتقد أنه ﻻ بد لﻷمم المتحدة، لما لها من طابع عالمي، أن تستمر في اﻻضطﻻع بدور مركزي هام في اﻻدارة العالمية لمجتمعنا.
The Board found that in many respects the management of projects in UNCTAD displayed many of the same characteristics as those found in the Department for Development Support and Management Services, and believes that its recommendations are equally applicable.
ووجد المجلس أن ادارة المشاريع في اﻷونكتاد تكشف في كثير من النواحي عن السمات نفسها الموجودة في ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية، ويعتقد أن توصياته تنطبق بالمثل في الحالتين.
The Committee believes that the addition of an intermediate bureaucratic layer is undesirable in most cases and views this as symptomatic of a tendency to avoid hands on management, which can only exacerbate the feeling of disconnection between staff and management.
وتعتقد اللجنة أن إضافة طبقة بيروقراطية وسيطة أمر غير مستصوب في معظم الحالات، وترى في ذلك دلالة على وجود نزعة إلى تفادي المزاولة الإدارية العملية، وليس لهذا من نتيجة سوى تفاقم الشعور بانقطاع الصلة بين الموظفين والإدارة.
He believes whatever I say.
هو يصدق أى شئ أقوله.
He believes in an afterlife.
إنه يؤمن بالحياة الآخرة.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد سامي أن ليلى تركته.
No one believes you're guilty.
لا أحد يصد ق أنك مذن ب.
And believes in Al Husna .
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
and believes in the finest ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And believes in Al Husna .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
and believes in the finest ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Britain believes in multilateral diplomacy.
تؤمن بريطانيا بالدبلوماسية القائمة على تعددية الأطراف.
Malaysia believes in press freedom.
إن ماليزيا تؤمن بحرية الصحافة.
My family believes in me.
عائلتي تؤمن بي
He never believes in anyone.
لا يؤمن بأي أحد
Mr. Chase believes in spiritualism.
السيد تشيس يؤمن الروحانية.
It's me your mother believes.
والدتك تصدقني أنا
He believes everything he's told.
إنه يصد ق كل ما يقال له
And if he believes you?
وإذا صد قك
While not opposed to the objective of a strengthened mid management, the Committee believes that some additional justification should have been provided with respect to the individual requests.
وفي حين أن اللجنة ﻻ تعارض هدف تعزيز اﻹدارة المتوسطة، فإنها تعتقد أنه كان ينبغي إعطاء بعض المبررات اﻹضافية فيما يتعلق بالطلبات الفردية.
And believes in the best reward ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And believes in the best reward ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Believes that can not call me?
لا يمكنك الاتصال بي
The atheist who believes in God.
الملحد الذى يؤمن بالرب
Nobody who believes this deserves you.
لا احد سيصدق انك تستحق هذا
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
Fairooz also believes that the current situation is not sustainable, he believes this will push the regime to compromise.
يعتقد فيروز أيض ا بأن الوضع غير قابل للاستمرار، وهو ما سيدفع بالنظام إلى التنازل.
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
As a result, the Panel believes that an external independent supervisory management structure for Liberia's mineral resources will be the best solution to current problems concerning managerial professionalism and administrative transparency.
ونتيجة لذلك، يعتقد الفريق أن الحل الأفضل للمشاكل الحالية المتصلة بالمهنية في التدبير والشفافية في الإدارة يكمن في اعتماد هيكل إداري خارجي مستقل للإشراف على قطاع الموارد المعدنية في ليبريا.
Costa Rica believes that reform of the working methods of the Council is an integral part of the broader management and oversight reform effort currently under way in the United Nations.
وتعتقد كوستاريكا أن إصلاح أساليب عمل مجلس الأمن يشكل جزءا لا يتجزأ من جهود الإصلاح الأوسع نطاقا للإدارة والرقابة الجارية حاليا في الأمم المتحدة.
Whoever believes in him is not condemned.
الذي يؤمن به لا يدان.

 

Related searches : While Management Believes - He Believes - She Believes - It Believes - Religious Believes - Reasonably Believes - Believes That - Their Believes - Key Believes - Traditional Believes - Company Believes That - Set Of Believes - It Believes That - She Believes That